アプリをダウンロードする
educalingo
galhofento

"galhofento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALHOFENTOの発音

ga · lho · fen · to


GALHOFENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALHOFENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · farofento · fento · financiamento · fornecimento · gafento · malacafento · mofento · momento · pagamento · parlamento · tifento · turfento

GALHOFENTOのように始まるポルトガル語の単語

galharufa · galhas · galhastro · galhato · galheira · galheiro · galheta · galheteiro · galheto · galhipo · galhistro · galho · galhofa · galhofada · galhofar · galhofaria · galhofear · galhofeiro · galhudo · galhusco

GALHOFENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalhofentoの類義語と反意語

同義語

«galhofento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALHOFENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galhofentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalhofentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galhofento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galhofento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gallego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galhofento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galhofento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galhofento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galhofento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galhofento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gallant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galhofento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galhofento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galhofento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galhofento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galhofento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galhofento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galhofento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galhofento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galhofento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galhofento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galhofento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galhofento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galhofento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galhofento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galhofento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galhofento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galhofento
5百万人のスピーカー

galhofentoの使用傾向

傾向

用語«GALHOFENTO»の使用傾向

galhofentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galhofento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galhofentoに関するニュースでの使用例

例え

«GALHOFENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalhofentoの使いかたを見つけましょう。galhofentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que galhofada; folguedo; festim. (De galhofar) *Galhofear*, v.i. Omesmo quegalhofar. *Galhofeiro*, m.eadj.O que faz galhofa; zombeteiro; brincalhão. * *Galhofento*, adj. O mesmo que galhofeiro. *Galhudo*, adj. Quetem galhos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Placar Magazine
Talvez não seja correto pedir seriedade ao futebol quando todo o resto do País é galhofento, a começar pelos dirigentes de clubes e da Federação. Mas o jogador defende o seu salário, defende o seu futuro, defende a sua história e defende ...
3
Memórias
Caesarem, fortunamque vehis\ Ronceiro e velho era o vapor, chegando às vezes a fazer só seis milhas por hora, mas o Comandante Maciel, muito amável e galhofento, e o passadio a bordo excelente, delicado, abundantíssimo, impossível ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
4
Estudos linguísticos: o idioma português
Remendo deitado no fofo das calças, isto é, no lugar do «rabo». O GALHOFA (ó), a. f. Motejo; gracejo. GALHOFENTO (ô), odj. Diz-se do que faz galhofa; daquele que ri muito; do zombeteiro. GAMBOA a, s. f. Marmelo grande e tenro que serve ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968
5
História política do Pará
Eloy Simões escoltaram-no, pessoalmente, até a sua residência, que ficou guarnecida pela cavalaria. O jornal O Estado do Pará estampou um artigo galhofento, intitulado Dom Sapao -- O "Velho" Chegoul, ridicularizando a pessoa do antigo ...
Carlos Rocque, 1973
6
Recordaçöes de guerra e de viagem
Ronceiro e velho era o vapor; chegava ás vezes a fazer só seis milhas por hora, mas o comman- dante Maciel muito amavel e galhofento e o passadio a bordo excellente, delicado, abundantissimo, impossivel melhor. Iamos : o tenente ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1924
7
A Cidade e as ruas; novelas cariocas: Edicão comemorativa do ...
... aqui, tem direito a falar, a propor medidas, e o que falar tem que merecer respeito, todo o respeito. Se querem levar a proposta dêle para a galhofa, aqui está quem não consente, absolutamente não consente! e ao primeiro pio galhofento ...
Adonias Filho, 1965
8
O claustro do silêncio: romance
Os animais têm essa estranha adivinhação que falta aos homens. Afec- tam-nos as tempestades, os tremores de terra ou a premonição das aflições dos donos. E aquele zurrar não era o ruído desconexo, destemperado e galhofento que lhe ...
Luís Rosa, 2002
9
Terras de Camundá: (romance)
Semeão comentou, novamente, o fato, não mais naquele tom azedo e galhofento de quinze dias passados, quando Pantinha passava para o Seridó, em companhia do tio João da Cunha, mas de modo contrário, elogioso e até respeitoso, ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1972
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Galho/ar. GALHOFEIRO, adj. e s. m. — Galhofa + eiró. Que, ou. o que, é dado a galhofas; alegre, brincalhão, amigo de rir, folgazão, divertido; zombeteiro; folião. GALHOFENTO. adj. — Lus. V. Galho/eiró. GALHOFICE, s. f. — Galhofa + ice.
参照
« EDUCALINGO. Galhofento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galhofento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA