アプリをダウンロードする
educalingo
garrote

"garrote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGARROTEの発音

gar · ro · te


GARROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARROTEと韻を踏むポルトガル語の単語

barrote · beberrote · birote · calabrote · camarote · capirote · cocorote · corote · derrote · espirrote · laçarote · marrote · morrote · negrote · pau-do-serrote · sarote · serrote · tarote · trote · virote

GARROTEのように始まるポルトガル語の単語

garro · garroba · garrocha · garrochada · garrochador · garrochar · garrochão · garroeira · garrota · garrotar · garroteamento · garrotear · garroteia · garrotilho · garrucha · garruchar · garrucho · garruço · garruda · garrular

GARROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote · ancorote · bacorote · chalrote · chifarote · foxtrote · galarote · girote · hidrote · jirote · lançarote · magrote · malandrote · paparote · picarote · piparote · pirote · surote · tagarote · varote

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarroteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GARROTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«garrote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garrote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garroteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garrote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绞杀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garrote
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garrote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गला घोंटकर मार डालना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإعدام بالمخنق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гаррота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garrote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলাটিপে খুন করে রাহাজানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cordelette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mencekik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garrotte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仕留めます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교 형구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garrotte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Garrote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garrotte
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देहान्त शासनाचा हा प्रकार यासाठी वापरलेले साधन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğarak idam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garrotta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Garrote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гаррота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strangula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wurging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

GARROTERING
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garrotte
5百万人のスピーカー

garroteの使用傾向

傾向

用語«GARROTE»の使用傾向

garroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garroteに関するニュースでの使用例

例え

«GARROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarroteの使いかたを見つけましょう。garroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GARROTE, MENINO CORAGEM
De repente órfão, o jovem Eduardo tem de mudar-se da cidade grande para a Fazenda do Encantado, em meio a cavalos xucros, ao pó vermelho do cerrado goiano, e à violência da vida controlada pela abelha-rainha daquela colméia infernal, ...
PEDRO BANDEIRA
2
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Em seguida, procede-se ao esvaziamento sangüíneo do segmento a ser bloqueado através da faixa elástica (Esmarch), complementado com garroteamento arterial proximal (terço superior do braço ou coxa), de preferência com garrote ...
James Manica, 1994
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Garrote - Garrote ou torniquete é um tubo de borracha flexí vel ou de plástico ou uma ligadura, uma gravata, um lenço, enfim, qualquer coisa para dar compressão circular. Serve contra hemorragias dos membros superiores e inferiores ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O, S. e S. E. da Ponta S. de Arenas da Ilha de Bastimieutos* Porto Garrote. Ao S. 51° S.O. do cume do Ilhote Tambor na distancia de 2 4 ot. está a entrada do Porto de Garrote formado ao S. pela Costa Firme, o E. pela Ilha grande de Garrote, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1846
5
Black Belt
Here, Filipino stylist Leo Gay'e demonstrates garrote technique. He loops (1) a beaded chain around his foe's neck, then turns (2) and yanks him down (3) before strangling him with the chain. Hushpuppy silencer was developed. Some people ...
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
GARROTE, s.m. Arrocho, coto de páo , cora que se dá volta ao laço posto no pescoço para matar , ou estrangular, passado o laço pelo buraco do poste. fig. Vieira. « aperta o garrote a alma" (grande angustia de morte) « a aguda esquineticia ...
António de Morais Silva, 1831
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garrotar*, v. t. Estrangular por meio de garrote^1. *Garrote*,^1 m. Pau curto, com que se apertava a corda do enforcado.Estrangulação, semquese suspenda a víctima. (Talvez de garra) * *Garrote*,^2m.Bras. Bezerro dedois a quatro annos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
AUTOBIOGRAFIA
Ainda ali na "Fazenda Lagoa da Pedra", assim que cheguei de Córrego D'Antas recebi do meu pai a feliz notícia, que o bezerro filho da minha vaca "mascarada", já era um garrote de cinco anos, verdadeiro touro, pronto para ser montado!
ELY DE OLIVEIRA
9
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
Se utilizar o manguito em vez do garrote, solte a pressão até 40 mm Hg depois de dilatar as veias. PREPARO. DO. LOCAL. 3 Depois que você selecionou um local apropriado, coloque o garrote acima do local escolhido. Para evitar beliscar a ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
10
USMC Marine Corps Martial Arts Tan & Gray & Green & Brown & ...
When practiced using a training aid any type of garrote material may be used. c. Target Areas. Target areas for garrotes vary with the type of weapon constructed. When constructing a garrote with a shape edge useful for cutting through or ...
Department Of Defense

用語«GARROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O garrote
Em quantos milhões de euros e sacrifícios futuros de um povo se poderá medir a ambição de um só homem que sonha ser primeiro-ministro não importa o quê ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Fiorela FIV Perboni e Lord FIV Zeus tiveram metade de suas …
O garrote foi o Campeão Júnior Menor da Expoinel Paulista deste ano, em Araçatuba, SP. A organização do evento foi da Programa Leilões e a transmissão do ... «DBO, 9月 15»
3
O garrote vil da chantagem e dos juros
Pressionada, ainda antes de sua vitória nas urnas, pela oposição, o discurso neoliberal de enxugamento do Estado, e pelos erros - em princípio bem ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Garcia Pereira: "o euro é um garrote ao crescimento"
"O euro é um garrote ao crescimento do país e é um modo da Europa alemã impôr a regressão ao salazarismo", afirmou Garcia Pereira. Partilhar o artigo ... «RTP, 9月 15»
5
Operação prende 16 pessoas por furto de gado na região
Região - Dezesseis pessoas, entre elas uma mulher, foram presos na manhã desta terça-feira (11) durante a operação Garrote, desenvolvida em conjunto ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
6
Considerações do pescoço dentro do garrote
Considerações do pescoço dentro do garrote ... financeiro mundial possa submeter um jovem líder progressista como Tsipras ao garrote vil em praça pública. «Carta Maior, 7月 15»
7
Reposição: procura é maior por garrote e boi magro
Neste momento, a maior procura ocorre para as categorias próximas à terminação, o que se reflete em reajustes médios maiores para o garrote e boi magro. «Globo Rural, 6月 15»
8
Enfermeira que cuidou das garotas de Castelo diz que está em pânico
As meninas de 15, 16 e duas de 17 anos estavam tirando fotos na tarde da última quarta-feira no morro do Garrote quando foram pegas por cinco homens, ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
9
MP pede fim de prova em rodeio que causou morte de garrote
Na prova de "Bulldogging" ou "Steer wrestling", tradicional em festas do gênero, o peão parte a cavalo em galope, e se atira sobre a cabeça de um garrote em ... «Bondenews, 8月 14»
10
TRE mantém Arlindo Garrote na prefeitura
O Tribunal Regional Eleitoral (TRE/AL) julgou na última segunda-feira o mérito do recurso protocolado pelo prefeito de Estrela de Alagoas, Arlindo Garrote (PP) ... «Tribuna Hoje, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Garrote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garrote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA