アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordelette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDELETTEの発音

cordelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcordeletteの定義

辞書のコードの定義は小さなロープです。

La définition de cordelette dans le dictionnaire est petite corde.


フランス語辞典で«cordelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDELETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CORDELETTEのように始まるフランス語の単語

cordace
cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

CORDELETTEのように終わるフランス語の単語

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるcordeletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDELETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordelette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordeletteのフランス語での同義語

«cordelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordeletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordeletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordelette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cord
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шнур
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

cordelette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kord
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोरखंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sznur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шнур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sladd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ledningen
5百万人のスピーカー

cordeletteの使用傾向

傾向

用語«CORDELETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cordelette»の使用頻度を示しています。
cordeletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordelette»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDELETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordelette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordelette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordeletteに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordeletteの使いかたを見つけましょう。cordeletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
La cordelette en effet n'embrasse le tambour que sur le tiers environ de sa circonférence , ce qui n'offre pas un contact suffisant pour empêcher le glissement; d'un autre côté, la disposition des cordelettes sur le tambour et les broche» est ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En même temps que l'un des bouts de la cordelette faisait tourner le cylindre dans un sens, l'autre bout de la même cordelette faisait descendre la deuxième marionnette G H , liée à la première par une courroie qui passe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La cordelette en effet n'embrasse le tambour que sur le tiers environ de sa circonférence. ce qui n'offre pas un contact suffisant pour empêcher le glissement ; d'un autre côté. la disposition des cordelettes sur le tambour et les broches est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
4
Oeuvres: comprenant tous les traitez de cet auteur ...
Soit encore suppose' qu'afin que chaque cordelette soit prête à. se rompre, il faille u'elle soit étendue de 2 lignes plus qu'elle n'est; 6c qu'un poids R suspendu enFde4 livres, puisse être assez fort pour réduire la cordelette IDàcette extension  ...
Edme Mariotte, 1740
5
Oeuvres de m. Mariotte, de l'Académie royale des sçiences; ...
Soit encore supposé qu'afin que chaque cordelette soit prête a se rompre, il saille u'elle soit étendue de 2 lignes plus u'elle ... puisse être a ez sort pour réduire la cordelette ID'acette extension de 2 lignes; 8c qu'y ajoûtant un très-petit poids, ...
‎1740
6
Oeuvres de M. Mariotte,... comprenant tous les traitez de ...
Soit encore suppose qu'afin que chaque cordelette soit prête à se rompre, il faille u'elle fou: étendue de 2 lignes plus u'elle n'est'; dt qu'un poids R su pendu enF de4 livres, puifle être ez fortpour réduire la cordelette IDàcette extension de 2 ...
Edme Mariotte, 1740
7
Escalade: S'initier et progresser
Méthode N° 3 Une solution consiste à récupérer la cordelette du pied de la voie, après être descendu en rappel. Cette solution est uniquement conseillée aux personnes ayant une parfaite maîtrise de la confection des nœuds et de la gestion ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
8
Oeuvres de M. Mariotte
Soit encore supposé qu'afin que chaque cordelette soit prête à se rompre, il faille qu'elle soit étendue de 2 lignes plus qu'elle n'est; & qu'un poids R suspendu en F de 4 livres, puisse être assez fort pour réduire la cordelette IDà cette ...
Edme Mariotte, 1740
9
Traité du mouvement des eaux ...
íupposé qu'afin que chaque cordelette soití preste à se rompre,il faille qu'elle soit étendue de z lignes, plus qu'elle n'est,& qu'un poids R suspendu en F de 4 livres , puisse estre assez fort pour reduire là cordelette ID à certe extension de ...
Edme Mariotte, Philippe ¬de La Hire, 1686
10
Oeuvres de m. Mariotte, de l'Académie royale des sçiences;: ...
Soit encore supposé qu'afin que chaque cordelette soit prête à se rompre, il faille qu'elle soit étendue ... puisse être assez sort pour réduire la cordelette ID à cette extension de 2 lignes; & qu'yajoûtant un très-petit poids , elle doive se rompre ...
Edmé Mariotte, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1740

用語«CORDELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordeletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soins des détenus : les droits fondamentaux non respectés - Actusoins
L'avis cite notamment l'exemple d'un établissement du Centre de la France où le bouton d'appel, placé au bout d'une cordelette, est retiré aux ... «ActuSoins, 7月 15»
2
Sur quels quais danser à Bordeaux ? - Rue89 Bordeaux
Survêtement blanc, cordelette colorée ceinturée à la taille : la tenue est de rigueur. Le pied d'un danseur frôlant avec dextérité la tête de son ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
3
VIDEO. Etats-Unis : des vacanciers sauvent un grand requin blanc …
... par la nageoire caudale. Ils lui ont ensuite passé une cordelette autour du corps et l'ont tracté au large, à l'aide d'un canot pneumatique. «Francetv info, 7月 15»
4
Fatwa, spécial ramadhan : AL SIRA : Les adieux : II.- Médine au …
... al-Zubayr et 'Ammâr chercher au fond du puits les cheveux et les dents du peigne, Ils les trouvèrent dans un sac de cuir, avec une cordelette ... «El Moudjahid, 7月 15»
5
Offrez-vous une Ferrari F40 pour un peu plus de 100 $
Le niveau d'authenticité à l'intérieur va jusqu'aux poignées en cordelette des portes, au volant orné du logo Ferrari et aux deux sièges (rouges, ... «Autofocus.ca, 7月 15»
6
Kerkennah: Naturante nature
... fond en résille d'alfa qui s'ouvre par une cordelette et le dessus en forme d'entonnoir se terminant en bouquet empêchant le poisson qui y entre de ressortir. «Leaders Tunisie, 7月 15»
7
Musique nomade: le test du Logitech UE Roll
Une cordelette élastique permet de la fixer partout. A peine déballé, l'UE Roll fait son effet. Le caoutchouc utilisé et le treillis textile donnent une ... «Le blog high-tech et telecom, 7月 15»
8
Textile. À Hébron, le keffieh palestinien résiste encore
L'ancien leader palestinien le portait blanc strié de noir, maintenu avec un anneau de cordelette. Une photo de lui trône dans l'entrée de ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
Assises de Rouen : : 9 ans ferme pour avoir séquestré la femme de …
Elle comprend que ce n'est pas un jeu. Il prend une cordelette et commence à lui attacher les mains. Elle est rejointe par ses trois enfants, ... «Tendance Ouest, 7月 15»
10
Test Terrain VIUL JACKET - Bergans of Norway
Il faut juste rajouter un morceau de cordelette pour se servir des zips avec des gants. En marche active, au bout d'une trentaine de minutes on ... «kairn.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordelette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z