アプリをダウンロードする
educalingo
garuar

"garuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGARUARの発音

ga · ru · ar


GARUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARUARと韻を踏むポルトガル語の単語

aperuar · arruar · charruar · debruar · decruar · desarruar · desencruar · encruar · falcatruar · menstruar · peruar · ruar

GARUARのように始まるポルトガル語の単語

garruço · garruda · garrular · garrulice · garrulidade · garrulo · garruncho · garu · garua · garuda · garula · garulha · garumá · garuna · garunha · garupa · garupada · garupeira · garupeiro · garuva

GARUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar · adequar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · fraguar · guar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · suar · tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaruarの類義語と反意語

同義語

«garuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garuarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaruarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garuar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garuar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garabatear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garuar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garuar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garuar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garuar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garuar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garuar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garuar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garuar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garuar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garuar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Garuar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garuar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garuar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garuar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garuar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Garuar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garuar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garuar
5百万人のスピーカー

garuarの使用傾向

傾向

用語«GARUAR»の使用傾向

garuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garuarに関するニュースでの使用例

例え

«GARUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaruarの使いかたを見つけましょう。garuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congressional edition
Fabrikoid, 34 inches wide, best quality, In any required color or pattern: Fabrikold Company, Newburgh, N. Y do .20 Thomas Garuar Company, New York. N. Y do . 205 Item 006.— Pluviusin, 45 inches wide, quality No. 10G, in any required ...
United States. Congress, 1911
2
Ricardo Palma's Tradiciones: Illuminating Gender and Nation
Llamemos sin temor de hablar 0 de escribir mal PamPero al huracan de las pampas, y conjuguemos sin escrupulo emPamParse, asorocharse, aPunarse, desbarrancarse, y garuar, verbos que en Espafia no son precisos en pais en que no ...
Elisa Sampson Vera Tudela, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.garrucho) * *Gárrya*,f.Gênerode plantas cannabíneas. * *Garu*, m. Ant. Matança; carnificina. * *Garua*,f.Bras. O mesmo quegarôa. * *Garuar*, v.i.(V. garoar) * *Garula*, f.Gír.Perna. *Garulha*, f. Prov. Producção vinícola de um anno .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Poemas lusitanos: segunda impressâo emendada, e ...
Pera mo tornares a per- garuar logo. Bem. Dize-mo, que eu to ouvirey. Ardel. Ora Iembre-te que to digo. DiíTe-lhe , que agora veria , onde chegava hum engano , e hum arrependimento. Bem. E mais t Ardel. Que mais. Bern. Vay por diante ?
António Ferreira, 1771
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Garuar, v. n. cahir garúa. Gateado , adj. baio com as crioes cor de flecha : diz-se do cavallo. Gaúcho , s. m. Indio do campo sem domicilio certo. Cavallo gaúcho é quasi o mesmo que cavallo lhoalino, que não é permamenteem parte alguma.
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Garuar, v. n. cahir garúa. Gateado , adj. baio com as crines cor de flecha : diz-se do cavallo. Gaúcho, s. m. Indio do campo sem domicilio certo. Cavallo gaúcho ê quasi o mesmo que cavallo theatino, que não é permamcnte em parte alguma.
7
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Garuar, v. n. cahir garua. Gateado, adj. baio com as crines côr de flecha: diz-se do cavallo. Gaúcho, s. m. índio do campo sem domicilio certo. Cavallo gaúcho é quasi o mesmo que cavallo the- atino, que não é permamente em parte alguma.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
8
United States Congressional serial set
No. 18. — Statement of contracts made for materials and supplies (except paper) during the fiscal year ended June 30, igo6 Continued. Name of contractor. Thomas Garuar & Co., New York, N. Y. John Campbell & Co., New York, N. Y. Do . Do.
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de garuar — Brás. V. Garoado. GARUAR, v. — Garuo -f ar — Bros. V. Garoar. GARUBA, s. m. — Lus. gir. Galego. GARUDA, Mit. hindu. Espécie de abutre ou águia, com corpo e membros de homem, cabeça, asas, bico e garras de ...
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Garoar ou garuar - cair garoa, peneirar. Huakcha ou huaccha - pobre, órfão ( Fidel López .Tschudi)14. Guacho -diz o senhor Coruja no seu Vocabulário rio- grandense: "adj., cavalo ou terneiro criado em casa; é quase o mesmo que enjeitado ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

用語«GARUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaruarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temor a lunes negro: las señales, mal alineadas
Cuando comenzó a garuar, era la solidez de su andar lo que movilizaba a la Fed en su intención de izar las tasas de interés. Cambió la sensibilidad, sí. «Ambito.com, 8月 15»
2
El valor de la victoria
... que él mismo le adjudicó a las decisiones tomadas cuando comenzó a garuar. Su compañero Kimi Räikkönen, en cambio, patinó bajo el agua y desperdició ... «ESPN, 7月 15»
3
En la mañana gris de miércoles, llovió en San Juan
La garúa comenzó pasadas las 9 en diferentes departamentos. ... Pasadas las 9 comenzó a garuar en distintos departamentos y aparecieron algunos paraguas ... «San Juan 8, 2月 15»
4
Argentina y Nigeria jugarán bajo la lluvia
Si bien ahora no llueve, el servicio meteorológico de Brasil estiman que cerca de las 12 comenzará a garuar, extendiéndose esta situación hasta la finalización ... «JornadaOnline, 6月 14»
5
RBR renova com projetista Adrian Newey, que assumirá função de …
Newey, nascido na região de Stratford-upon-Avon na Inglaterra, formou-se em engenharia aeronautica na universidade de Southampton, apóes garuar-se, ... «Vavel.com, 6月 14»
6
Ex combatientes de Lanús volvieron a las Malvinas
Es algo que sólo se vive allá, en ningún lado va a garuar, llover, nevar y granizar todo en el mismo día", expresó Eduardo Gasparini. El caso de Alvarez es ... «DiarioPopular.com.ar, 5月 14»
7
Cuando llueve se derrumba el cerro de Virgen del Valle
Asegura que se preocupa apenas comienza a garuar. “Cuando escucho un trueno pienso que se nos va a venir el cerro encima. Esto es una zozobra”. «El Tiempo, 8月 13»
8
Se rompen dos mitos: el campo no retiene la "mercadería" y los …
Pero un día empezó a "garuar" desde el campo y ese goteo continuo se ... por ende, un Ejecutivo que sólo iba a recibir una pequeña garúa de divisas. «iprofesional.com, 4月 13»
9
Cortes de luz afectan al 30 por ciento de la ciudad
Lo que ocurre que comenzó a garuar (llovizna) y debido a esta terrible inclemencia del tiempo, afectó la Subestacion, (bla, bla, bla,bla). En el verano vendrán ... «La Voz del Interior, 8月 12»
10
Taganga: El pueblito colombiano que lo tiene todo
De pronta, se pone a garuar, pero lejos de aguar la fiesta, lo único que hace es refrescar, la gente que no para de bailar y que junto a los relámpagos que ... «latercera.com, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Garuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garuar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA