"falcatruar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFALCATRUARの発音

fal · ca · tru · ar

ポルトガル語の動詞FALCATRUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu falcatruo

tu falcatruas

ele falcatrua

nós falcatruamos

vós falcatruais

eles falcatruam

Pretérito imperfeito

eu falcatruava

tu falcatruavas

ele falcatruava

nós falcatruávamos

vós falcatruáveis

eles falcatruavam

Pretérito perfeito

eu falcatruei

tu falcatruaste

ele falcatruou

nós falcatruamos

vós falcatruastes

eles falcatruaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu falcatruara

tu falcatruaras

ele falcatruara

nós falcatruáramos

vós falcatruáreis

eles falcatruaram

Futuro do Presente

eu falcatruarei

tu falcatruarás

ele falcatruará

nós falcatruaremos

vós falcatruareis

eles falcatruarão

Futuro do Pretérito

eu falcatruaria

tu falcatruarias

ele falcatruaria

nós falcatruaríamos

vós falcatruaríeis

eles falcatruariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu falcatrue

que tu falcatrues

que ele falcatrue

que nós falcatruemos

que vós falcatrueis

que eles falcatruem

Pretérito imperfeito

se eu falcatruasse

se tu falcatruasses

se ele falcatruasse

se nós falcatruássemos

se vós falcatruásseis

se eles falcatruassem

Futuro

quando eu falcatruar

quando tu falcatruares

quando ele falcatruar

quando nós falcatruarmos

quando vós falcatruardes

quando eles falcatruarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

falcatrua tu

falcatrue ele

falcatruemosnós

falcatruaivós

falcatruemeles

Negativo

não falcatrues tu

não falcatrue ele

não falcatruemos nós

não falcatrueis vós

não falcatruem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

falcatruar eu

falcatruares tu

falcatruar ele

falcatruarmos nós

falcatruardes vós

falcatruarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

falcatruar

Gerúndio

falcatruando

Particípio

falcatruado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FALCATRUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfalcatruarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalcatruarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falcatruar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Falto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: falcatruar
• ポルトガル語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: falcatruar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: falcatruar

«FALCATRUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalcatruarの使いかたを見つけましょう。falcatruarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Falcatruar , v. a, ( vulg- ) engañar com falcatruas. Falcidia , t. f. ( Dir. ) jus pelo quai o herdeito tira o quarto dos legados cet. Falciforme, adj. (Anat.) que tem a figura de urna foice. Falcoada, s. f. tiro do canháo, chamado falcáo. Falcoaüo , adj.

‎1819

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Falcatruar , v. a. ( T. migar ) Engañar cc:n falcatruas. Falcoada , Г. f. Tiro do can bao , cha- nudo folc.:c. Falcoeiro , f. m. O que trata do» FaJ- cóes. Fal.onete , f. f. ( T. de Arr. ) Peca d'artiíheria menor que o falcad. Falda , f. f. V. Fralda. A parte ...

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 31 exumar 31 fabricar 50 fabular 31 faccionar 31 facetar 31 facilitar 31 facultar 31 fadar 31 fagulhar 31 faiscar** 50 falar 31 falcatruar 67 falecer 52 *Particípio duplo: extinguido e extinto. **Quantoà pronúncia e à acentuação,segue o modelo ...

Bolognesi,joão

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

FAISCAR, erepitar — sciotillar — tbammejar — brilbar, rer- plaodecer. * FALaMENTO oo FALLAMENTO , discorso , falla. FALBALAS, folbos, gnaroiçào. FALCATRUA, eogaoo, logro, peca - FALCATRUAR, calotcar, lograr — eogaoar, illndir.

José da Fonseca, 1836

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Falcado > adj. m. da , f. armé , ée de faux Falc;iô , s. m. faucon (oiseau) Falcatrua, s. f. finesse, tour a" adresse , ruse Falcatruar, v. a. ruser, tromper avec adresse Falcoeiro, s. m. fauconnier [neau Falconete, s. m, faucon- Falda, л V Fralda ...

‎1812

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... falaz (m. q. falace) falcão falcatrua (m. q. falcatruíce) falcatruar falcatrueiro falcatruíce (m. q. falcatrua) falcoaria faldistório falecer falecimento falência falésia falhanço falhar falibilidade fálico falir falível falo falperra falsa-rédea falsário falsear ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

FALCATRUAR, v. a. Enganar com falcatrua. ` FALCEAR, v. n. Termo antiquado. Faltar. FALCIDIA, s. f. Termo antigo. Falsidade, engano, falta de palavra. l FALctrsao, A, adj. de 2 gen. (DO latim falas, louco, e fera, levar, trazer).Termo de poesia ...

Domingo Vieira, 1873

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(trigodê) alicantiuar, engañar, falcatruar, trapacear, velhaqnear. Trigacderie, t. f. fam. (trigoderl) alicantina, embuste , engaño , enredo, falcatraa, trafican- cia, treta . Trice , s. f. d'antig. ttrije) triga (carroça a tres cavallos). Tkigímeau, s. m. (Irijemo)  ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

*Falcatruar*, v. t. Fazer falcatrua a. * *Falcídia*, f.e adj. f.Jur. Dizsede uma lei romana sôbre successões, devida ao tribuno P. Falcídio. *Falcífero*,adj.Armado defoice. (Lat.falcifer) *Falcifoliado*,adj.Bot. Que tem fôlhasem fórma de foice.

Cândido de Figueiredo, 1937

Thesouro da lingoa portuguesa...

СМИ? tri. Facheiro. Plurum дарит'. lfaçotrlas. Bucemenìr. Fagneito. D¢lcm'ro1. br1's. Falacha. Pani: ex ra/Ianeit confeflu'. Falcartuado. Perdolum 'меня. falcatruar. Per дойти vicine. fallar de outeiro. Elem imandirì me inqui. Fallinha. Vada. ц.

Bento Pereyra, 1647

用語«FALCATRUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcatruarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O sorteio da Copa: haverá pelotas geladas nos potes da FIFA …

Existe, por exemplo, a preocupação com a bola gelada. OK, OK, eu explico. Caso alguém deseje falcatruar o sorteio, coloca as pelotas respectivas num freezer. «R7, 12月 13»