アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazetear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAZETEARの発音

ga · ze · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZETEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GAZETEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gazeteio
tu gazeteias
ele gazeteia
nós gazeteamos
vós gazeteais
eles gazeteiam
Pretérito imperfeito
eu gazeteava
tu gazeteavas
ele gazeteava
nós gazeteávamos
vós gazeteáveis
eles gazeteavam
Pretérito perfeito
eu gazeteei
tu gazeteaste
ele gazeteou
nós gazeteamos
vós gazeteastes
eles gazetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gazeteara
tu gazetearas
ele gazeteara
nós gazeteáramos
vós gazeteáreis
eles gazetearam
Futuro do Presente
eu gazetearei
tu gazetearás
ele gazeteará
nós gazetearemos
vós gazeteareis
eles gazetearão
Futuro do Pretérito
eu gazetearia
tu gazetearias
ele gazetearia
nós gazetearíamos
vós gazetearíeis
eles gazeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gazeteie
que tu gazeteies
que ele gazeteie
que nós gazeteemos
que vós gazeteeis
que eles gazeteiem
Pretérito imperfeito
se eu gazeteasse
se tu gazeteasses
se ele gazeteasse
se nós gazeteássemos
se vós gazeteásseis
se eles gazeteassem
Futuro
quando eu gazetear
quando tu gazeteares
quando ele gazetear
quando nós gazetearmos
quando vós gazeteardes
quando eles gazetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gazeteia tu
gazeteie ele
gazeteemosnós
gazeteaivós
gazeteiemeles
Negativo
não gazeteies tu
não gazeteie ele
não gazeteemos nós
não gazeteeis vós
não gazeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gazetear eu
gazeteares tu
gazetear ele
gazetearmos nós
gazeteardes vós
gazetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gazetear
Gerúndio
gazeteando
Particípio
gazeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GAZETEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

GAZETEARのように始まるポルトガル語の単語

gaze
gazeador
gazeante
gazear
gazebo
gazeio
gazel
gazela
gazena
gazeta
gazetal
gazetário
gazeteiro
gazetilha
gazetilheiro
gazetilhista
gazetismo
gazetista
gazia
gazil

GAZETEARのように終わるポルトガル語の単語

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

ポルトガル語の同義語辞典にあるgazetearの類義語と反意語

同義語

«gazetear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZETEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazetearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgazetearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gazetear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

逃学
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gazetear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gauze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कामचोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تهرب من المدرسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прогул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gazetear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মস্থল হইতে পলায়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absentéisme scolaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ponteng sekolah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwänzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

登校拒否
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무단 결석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

truancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự trốn học
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

truancy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

truancy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

okulu asma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assenza ingiustificata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wagarowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прогул
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκασιαρχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stokkiesdraaiery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skolk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skulking
5百万人のスピーカー

gazetearの使用傾向

傾向

用語«GAZETEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gazetear»の使用頻度を示しています。
gazetearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazetear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gazetearに関するニュースでの使用例

例え

«GAZETEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgazetearの使いかたを見つけましょう。gazetearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amar uma criança
A idéia de gazetear ora era dela, ora minha. Nós nunca planejamos com antecedência; simplesmente a idéia surgia quando uma de nós sentia necessidade. Manda nunca se aproveitou desse tratamento especial; acho que, para ela, saber ...
JUDY FORD, 1997
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. faz er gaz eta ( stud.) to cut class , play hooky (same as "matar ") 265 gênio to be sitting out a dance, be a wallflower (same as "tomar cha-de-cadelra" ) GAZETEAR gazetear ( vt, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
A Portuguese-English Dictionary
gazetear. gastrulacao (/., Embryol.) gastrulation. gastura (/.) a disagreeable sensation, resulting in a shiver, gooseflesh, teeth on edge, etc., such as caused by a squeaky piece of chalk, by cutting a cork with a dull knife, etc. [ = ARREPIO]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de administração de emprêsas
Primeiro, porque para essa concorrência ser plenamente eficiente, novos contendores por um lugar na equipe precisam saber em que, e até que ponto, gazetear é um problema sério, isto é, saber que eles podem aumentar o output líquido ...
5
Terapia não-convencional
... mais ainda no da terceira série. Então faça um belo trabalho no da oitava série ". Ele achou que era uma peça maravilhosa. Foi exatamente o que fez. Mais tarde, começou a gazetear aulas e vinha me ver para contar sobre a aparência ...
Jay Haley, 1991
6
Os Órfãos da Casa de Belfort
Daquele dia em diante, impressionados com o gesto inopinado e a mira da mulher, sem nada dizerem à mãe, os irmãos começaram a gazetear as aulas. Como, porém, não estivessem acostumados a mentir para ela, não demorariam a lhe ...
MARTINUS HOYER
7
Tem Que Ser Assim
E pela janela de dona Cheirosa passava a mulher, sacola na mão, indo ao mercado; homens de negócio com gravata torta; o escolar a gazetear aula; o poeta triste que não sabe mais rimar; o batedor de carteiras de olhos ágeis; mocinhas ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
8
Dictionario Basico Juridico
... saúde de - cansar muito, fatigar, afadigar, estafar; fazer apressadamente e mal ; decifrar, adivinhar - charadas, palavras cruzadas, etc.; deixar de comparecer a aula, ou trabalho - gazear, gazetear; consumir até o fim cigarro, bebida, comida.
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a gazetas. Cf. Macedo, Burros, 254. * *Gazetário*, adj.Omesmo que gazetal.Cf. Anat. Joc., pról. *Gazetear*, v. i. O mesmo que gazear^1. (De gazeta) *Gazeteiro*, m. Deprec. Jornalista; noticiarista. Estudante que gazeia. (De gazeta )
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A MAGIA DO SONHO
Gaveta Se ela estiver cheia É prosperidade no lar Ver uma gaveta velha São contas para saldar. Gazeta Se a gazeta for do verbo Não poderá gazetear Nem adianta dizer credo Tem que ouvir e calar. Geada Sonho onde entra geada É de  ...
ANTÓNIO SENRA

用語«GAZETEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazetearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luciano Coutinho
Como Graça Foster, a colega que dirige outra gigante estatal do outro lado da rua, ele precisará gazetear um par de horas para ser chamado de workaholic. «Último Segundo - iG, 10月 13»
2
Graça Foster
Graça teria de gazetear um par de horas para ser chamada de workaholic. Costuma chegar à companhia por volta das sete horas da manhã. Se bem que, entre ... «Último Segundo - iG, 9月 13»
3
Clássico da Sessão da Tarde comemora 25 anos
“A vida passa rápido demais”, diz o estudante Ferris Bueller ao armar o circo para gazetear mais um dia de aula. Ferris Bueller – se é que alguém não sabe – é ... «Jornal do Commércio - Recife, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gazetear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gazetear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z