アプリをダウンロードする
educalingo
geringonça

"geringonça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGERINGONÇAの発音

ge · rin · gon · ça


GERINGONÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GERINGONÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mendonça · gerigonça · jagonça · língua-de-onça · onça · orelha-de-onça · vergonça

GERINGONÇAのように始まるポルトガル語の単語

gergilada · geriatra · geriatria · geriátrico · geribanda · gerico · gerifalte · gerigonça · gerigoto · gerimendro · gerir · geriu · germanada · germanal · germanar · germanicamente · germanidade · germanismo · germanista · germanita

GERINGONÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · bagunça · cobrança · confiança · criança · dança · diferença · doença · esperança · governança · lança · lembrança · licença · mudança · poupança · presença · segurança · semelhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるgeringonçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GERINGONÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«geringonça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geringonça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERINGONÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geringonçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgeringonçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«geringonça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玩意儿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Geringonza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

contraption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोंटरापशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أداة غريبة الشكل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штуковина
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

geringonça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতদর্শন কল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bidule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Apparat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

からくり
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신안
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contraption
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mekanizma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aggeggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyrząd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штуковина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invenție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαραφέτι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvindsel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contraption
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contraption
5百万人のスピーカー

geringonçaの使用傾向

傾向

用語«GERINGONÇA»の使用傾向

geringonçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geringonça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、geringonçaに関するニュースでの使用例

例え

«GERINGONÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgeringonçaの使いかたを見つけましょう。geringonçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A geringonça: e outros contos
Uma estranha máquina que chega inexplicavelmente a uma fazenda em decadência; dois meninos que fogem de madrugada do colégio interno; os irmãos que pelo rádio ouvem o mundo; Estas são algumas das narrativas de 'A Geringonça', livro ...
GABRIEL DE MATTOS, 2007
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Silva, António José da. Xanto — Mas ela ali vem; eu me retiro para aqui, por me não achar aqui minha mulher, e di-lhe tu o que eu te disse, Esopo, que importa. ( Esconde-se) Sai Geringonça Geringonça — É possível, Esopo, que ainda não ...
Silva, António José da
3
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
Aqui tens , Geringonça , este prato de linguas , que. te manda meu Senhor , e mais que náo póde comer sem ti. Eurip. Que dizes? A Geringonça , ou a mim i Estás bebado ? Esop. Como lho hei de dizer i Solctreando ? A Geringonça em ...
4
Ciganos: antologia de ensaios
(36) - PEDERNEIRAS, Raul Paranhos, Geringonça Carioca, verbetes para um dicionário da gíria. Rio de Janeiro, 1 9 1 0, 50 p. O autor nasceu no Rio de Janeiro, a 1 5 de agosto de 1 874. Faleceu no Rio de Janeiro a 10 de maio de 1953.
‎2004
5
Montando Estórias
Sapiroca: Desde qui essa geringonça chegou aqui tamos nessa pasmaceira. Só ficamo cuidando dele. Caipora: Quem por gosto corre nunca cansa. Sapiroca: Tá certo! É isso memo! Nóis não fais mais o qui a gente gosta. Tá todo mundo ...
Milton Neves, 1996
6
Curso elementar de litteratura nacional
GERINGONÇA. Que ande eu morrendo d'amores por ti, e que tu tão secco, tão despegado, e desdenhoso me faças desprezos? ESOPO. Mulher, ou tição do inferno, não me deixaras? Como queres que te queira bem se não acho por onde ...
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
7
Rimas primas e outras constatações
Como a madeira flutua, Geh Lho Ken criou uma geringonça que funcionava qual uma catapulta, empurrando os produtos para o fundo do tanque, a fim de deixá- los totalmente submersos para absorverem maior umidade. Num domingo, a ...
José Zokner, 2004
8
Madalena e Eu
que. os. gémeos. nasceram,. que. os. nossos. pais. têm. essa. geringonça. sempre. a. funcionar. Ou seja: um dos aparelhos fica no quarto dos mais novos e o outro no quarto dos pais. Assim, sempre que o bebé chora, os pais ouvem.
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
9
Expedição Espacial Terra Novae
... em volta do estranho aparelho. — Como funciona essa geringonça? - perguntou Cunningham com uma ponta de desconfiança na voz. — Essa geringonça vai ser a solução dos nossos problemas, Expedição Espacial Terra Novae 193.
Michael Holz, 2001
10
A MAGIA DO SONHO
Geringonça Se andar de geringonça Para mostrar a figura Cuidado amigo da onça Pode dar amassadura. Gerir Gerir é fazer render O mais simples do negócio Mas o sonho quer dizer Que haverá outro próximo Germinar Germinar qualquer ...
ANTÓNIO SENRA

用語«GERINGONÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeringonçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma estação de trabalho "do futuro" permite que você trabalhe …
É o que a Altwork, empresa que criou a geringonça, está dizendo. Você gostaria de trabalhar numa dessas? IGOR UTSUMI (TEXTO) E BRUNO FERRARI ... «Revista Época, 10月 15»
2
Cinco invenções de mulheres que são essenciais para o dia a dia
Em 1886, a jovem americana Josephine Garis Cochran resolveu facilitar a tarefa de de lavar uma pilha de louças inventando uma geringonça que fazia esse ... «SRZD, 9月 15»
3
5 invenções de mulheres que revolucionaram
Foi nesse ano que a jovem americana Josephine Garis Cochran resolveu facilitar essa tarefa inventando uma geringonça que fazia esse serviço. Na verdade, a ... «Catraca Livre, 9月 15»
4
Tio Chico, Pedro e Luíza arrumam os discos de Luigi Boccherini
Enquanto isso, a geringonça, nova invenção do Tio Chico, ainda mantém o seu mistério, mas ele dá algumas pistas. Tio Chico e as crianças escutam obras de ... «Rádios EBC, 9月 15»
5
Chupa cabra é encontrado na agência do BB em Penedo
Policiais civis encontraram neste final de semana, um aparelho conhecido popularmente como “chupa cabra” – geringonça colocada em caixas eletrônicos, ... «Conexão Penedo, 9月 15»
6
Repactuação do desenvolvimento ou crise permanente?
A genialidade neoliberal é vender como ciência uma geringonça ideológica em que o acelerador do ajuste aciona o freio de mão da economia e faz a ... «Carta Maior, 7月 15»
7
Produtor rural tanabiense leva criatividade para o trabalho no campo
A máquina tem a aparência de uma "Geringonça" mas, funciona direitinho e tem até rádio, que claro, também foi improvisado. Ele aproveitou as peças de um ... «Globo.com, 5月 15»
8
Homem cria 'cadeira de rodas' para o seu peixe
Por isso, o seu dono criou uma 'geringonça' à qual deu o nome 'goldfish wheelchair' ('cadeira de rodas para um peixe dourado', em português). Esta fotografia ... «Jornal SOL, 5月 15»
9
PRF identifica homem que gravou criança ao volante de caminhão …
Acelera essa geringonça aí que é 'nóis'. É 'nóis'. Filho de peixe, fazer o quê?”, gaba-se o homem. Em seguida, a criança alerta o adulto sobre a presença da ... «Globo.com, 4月 15»
10
Jardim pode reactivar o movimento FAMA e transformá-lo em partido
º Aniversário da Associação de Animação Geringonça (troupe de carnaval) e ali proferindo um discurso. Na sexta-feira, ofereceu um jantar de despedida na ... «Público.pt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geringonça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/geringonca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA