アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aggeggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGGEGGIOの発音

ag · geg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aggeggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaggeggioの定義

辞書の最初の定義はほとんど価値がありません。 別の定義では、名前、機能が不明なオブジェクトがあります。 これはいつですか? Aggeggioはまた、混乱、混乱です。

La prima definizione di aggeggio nel dizionario è oggetto di scarso valore. Altra definizione di aggeggio è oggetto di cui non si conosce il nome, la funzione: che strano a. è mai questo?. Aggeggio è anche pasticcio, impiccio.


イタリア語辞典で«aggeggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

AGGEGGIOのように始まるイタリア語の単語

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

AGGEGGIOのように終わるイタリア語の単語

agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるaggeggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGEGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggeggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aggeggioのイタリア語での同義語

«aggeggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggeggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggeggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggeggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玩意儿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artilugio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraption
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोंटरापशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أداة غريبة الشكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штуковина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engenhoca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতদর্শন কল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bidule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apparat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

からくり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraption
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái ngược
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mekanizma
70百万人のスピーカー

イタリア語

aggeggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyrząd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штуковина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invenție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαραφέτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvindsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contraption
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contraption
5百万人のスピーカー

aggeggioの使用傾向

傾向

用語«AGGEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«aggeggio»の使用頻度を示しています。
aggeggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggeggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGEGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aggeggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aggeggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aggeggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGEGGIO»の引用

aggeggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Colin Bowles
Lo stinco di una gamba è un aggeggio per trovare i mobili quando c'è buio.

«AGGEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggeggioの使いかたを見つけましょう。aggeggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sguardo tecnologico. Il postumano e la cultura dei consumi
Mentre la macchina tradizionale – ci ricorda Jean Baudrillard – declina sempre in modo chiaro la sua funzione, l'aggeggio è un oggetto non pienamente formulato, dalla praticità vaga, senza limiti: l'immagine mentale di una funzionalità ...
Manolo Farci, 2012
2
Il lupo Garou: Un nuovo caso per la pecora detective Miss Maple
Il grosso passeggiatore rimase ostinatamente al recinto e indicò il pascolo con il suo aggeggio di metallo. C'era un tale silenzio! Il mezzogiorno era l'ora più silenziosa della giornata. Vidocq aveva lasciato stare le pecore e adesso dormiva ...
Leonie Swann, 2011
3
Muri di carta
«Questo affare» disse «vale cinquemila corone.» «Davvero?» dissi io. Mi sembrava piuttosto strano, perché ho visto che adesso si vendono televisori nuovi per duemila corone. Ma quell'aggeggio doveva essere una specie di computer, e da ...
John Ajvide Lindqvist, 2012
4
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
LE. SALSINE. E. LE. CRUDITÉ. PER. INGANNARE. L'APPETITO. Prendi l' aggeggio. No, non il “coso” che tutti i giorni telefona troppo o non telefona affatto, diciamo quello che si attacca alla presa di corrente e fa solo quello che dici tu.
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
5
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Batteva e ribatteva le dita su uno strano aggeggio da cui non distoglieva lo sguardo. Per fortuna non si accorse della mia presenza inopportuna e io potei uscire senza timore d'essere ripresa. Tuttavia morivo dalla curiosità di scoprire cosa ...
Filomena Secci, 2002
6
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
Per esempio, se una società vende un determinato prodotto (come, l'Aggeggio delle meraviglie 2000) la direzione potrebbe decidere che il sito Web aziendale debba apparire come un negozio virtuale. Questo negozio online potrebbe ...
Mark Pearrow, 2003
7
Progettazione a Oggetti con Uml
Meilir Page-Jones. Articolo linea Prodotto numeroDiSerie LineaProdotto ( abstract) èAcquistata. Boolean {disjoint. complete} Aggeggio / lineaProdotto = aggeggio {Constant} Figura 1 2.6 Una struttura analoga relativa a un sistema aziendale.
Meilir Page-Jones, 2002
8
Siamo Void
D'un tratto,netrovarono ancora una di quelle idèe geniali : quella cioè di prendere un'aggeggio più grande da usare per ammazzare il più forte del gruppoe con quell'aggeggio dunque impossessarsi ilpotere sulle altre scimmie del gruppo,ma ...
Tiziano Katzenhimmel, tiziano katzenhimmel, 2012
9
Nato vivo
Mi sono arresa all'aggeggio rileva battito, soprannominato “l'aggeggio infernale”. Io devo sapere... ancora di più ne sento il bisogno perché ho i mezzi necessari per farlo. Così sto prendendo confidenzacon l'aggeggio infernale:le prime ...
Erika Zerbini, 2014
10
Con quello sguardo un po' così
Tra le mani ha un aggeggio lungo che sembra un ramo con i denti. Quando ci vede mette giù questo aggeggio e smette di fischiare. «Ciao! Qualcuno si è perso ? O abbiamo visite?» Carolin scuote la testa. «Né l'uno né l'altro, abbiamo un ...
Frauke Scheunemann, 2011

用語«AGGEGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggeggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metti il drone nello staff: quando la tattica vola alta
Protagonista degli allenamenti di Napoli e Inter, intrigante aggeggio dalle potenzialità ancora tutte da scoprire: si è presentato nel calcio come ... «La Stampa, 7月 15»
2
Raw food: Spaghetti di zucchine con crema di pomodoro, basilico e …
... di colleghe e amiche a passare la pausa pranzo a casa di Valeria, che ha comprato uno strano aggeggio per fare gli “spaghetti“ di verdure. «Paperproject.it, 7月 15»
3
Un milione di regali
Nel complesso un aggeggio molto amichevole, che sta nel palmo di una mano, si attacca al mondo esterno tramite semplici fili con connettori a ... «Apogeo Online, 7月 15»
4
Mutton, the voice: tutte le granfondo aneddoti per chilometro
Da chi ricerca disperatamente un meccanico che abbia la chiave dinamometrica, anche se di questo “aggeggio” non ne ha mai sentito parlare. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
5
Ducati Multistrada 1200
Insomma da un aggeggio che costa 20k€ ci si attende una qualità maggiore. La ricomprerei? Mah, forse sì perché di fatto, tranne la KTM, non ha concorrenti in ... «dueruote, 7月 15»
6
I migranti con il telefonino
... mai questi fratelli che arrivano dall'estero possano usare così tanto questo aggeggio tecnico di ultima generazione, e pure sono poveri. «Marsalaviva, 7月 15»
7
Stefano Delacroix racconta la vita, l'innocenza e la rivoluzione della …
... e può assumere il carattere dell'utopia“, spiega Delacroix mentre schiaccia il tabacco nella pipa con un piccolo aggeggio di metallo intarsiato ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
8
Chromecast avrà finalmente un adattatore Ethernet
Così sarà questo aggeggio ad occuparsi del wifi lasciando banda libera per la rete. Però non ha molto senso, se devi collegarlo al router devi ... «Androidiani.com, 7月 15»
9
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Delitto di cronaca"
... proprio le descrizioni particolareggiate dei presunti rapporti sessuali (con l'aiuto di un noto aggeggio che non stiamo qui a particolareggiare), ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Solar Paper ti ricarica lo smartphone con un paio d'ore di sole
Quest'aggeggio è stupido" il dubbio ti viene. franky2909 Lug 2015 @ 09:19. Prima ti serve l'estintore xd. italba09 Lug 2015 @ 02:55. Dunque ... «HDblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aggeggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggeggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z