アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIDULEの発音

bidule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIDULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bidule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレースホルダ名

Pantonymie

Pantonymyは、ある用語を別の用語で指定することにあります。 人、物、または概念を参照する "トリック"、 "マシーン"、 "物"、 "bidule"、 "schmilblick"、 "toutim"などの一般的な用語はパントマイムです。 たとえば、「機械」。 La pantonymie consiste à désigner un terme par un autre, beaucoup plus générique, dans l'ordre de l'hyperonymie. Ces termes passe-partout tels que « truc », « machin », « chose », « bidule », « schmilblick », « toutim » qui renvoient à des personnes, des objets ou des notions, sont des pantonymes. Par exemple : « Le machin ».

フランス語辞典でのbiduleの定義

辞書内のbiduleの定義はどんなオブジェクトでもあります。

La définition de bidule dans le dictionnaire est objet quelconque.

フランス語辞典で«bidule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDULEと韻を踏むフランス語の単語


acidule
acidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

BIDULEのように始まるフランス語の単語

bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidoche
bidon
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bief
bielle
biellette
bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire

BIDULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるbiduleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIDULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bidule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biduleのフランス語での同義語

«bidule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biduleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiduleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bidule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cosita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thingy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thingy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثينغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штуковина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coisinha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজানা
260百万人のスピーカー

フランス語

bidule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thingy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dingen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬추
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kedadean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thingy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறியாத பொருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zımbırtı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thingy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thingy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штуковина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thingy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thingy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thingy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thingy
5百万人のスピーカー

biduleの使用傾向

傾向

用語«BIDULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bidule»の使用頻度を示しています。
biduleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidule»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bidule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bidule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biduleに関するニュースでの使用例

例え

«BIDULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiduleの使いかたを見つけましょう。biduleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bidule de Dieu
Essai d'une érudition considérable, truffé d'anecdotes savoureuses, Le Bidule de Dieu est un livre-miroir passionnant dans lequel, à un moment ou à un autre, tout homme se reconnaîtra – et qui fera également, à n'en pas douter, le ...
Tom HICKMAN
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Il s'applique à un petit objet et, par extension, à une personne quelconque, dont on ignore ou dont on a oublié le nom: Où est passé ce bidule? (Ac). — Tu n'as pas vu bidule.7 (Petit Robert). IIJ BILLE (de chemin de fer). En termes techniques  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Alpes 2012
LE BIDULE 5, chemin du Touron ✆ 04 92 24 77 80 Ouvert toute l'année. Du lundi au samedi le midi et le soir; le dimanche midi. Menu unique à 14,50 € (menu tartiflette). Carte : 15 € environ. Chèque Restaurant. Sur les premières hauteurs du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Le bidule à voyager dans le temps
Du Nouveau! en plus du livre le theatre dans ma classe c'est possible!, decouvrez quatre autres ressources originales et flexibles qui proposent: le texte d'une piece de theatre avec le dialogue et les indications sceniques; les directives ...
Lise Gascon, 2003
5
BSD: les dessous d'Unix
tmp/protocols $ ls /tmp $ Cr ́eer un r ́epertoire ou le supprimer : cd /tmp ls -p mkdir bidule ls -p bidule/ $ mkdir bidule/truc $ ls -p bidule truc/ $ mkdir -p /tmp/test/foo/ bar/buz $ ls -p bidule/ test/ $ rm -R /tmp/test $ ls -p bidule/ $ $ $ $ $ Et ainsi de ...
Emmanuel Dreyfus, 2004
6
Linux administration: Tome 2 : Administration système avancée
On ajoute l'attribut user.truc ayant la valeur chose et l'attribut user.bidule ayant la valeur machin. # setfattr -n user.truc -v chose /mnt/f1 # setfattr -n user.bidule -v machin /mnt/f1 4. Afficher l'ensemble des attributs et leurs valeurs. # getfattr -d ...
Jean-François Bouchaudy, 2011
7
Guide de rédaction scientifique - L'hypothèse, clé de voûte ...
Toutes les bactéries aérobies sont sensibles à l'umptomycine (Bidule 2007). » Ici, le rôle de cette référence est de montrer que c'est un concept accepté. Bidule a été le premier à le prouver et vous, auteur, vous êtes d'accord. L'emphase est ...
David Lindsay, 2011
8
La logique des idées
Alors, les formulations suivantes sont correctes: [1*] (i) pour une idée N plus elle a de bidule, moins elle a de machin, et, réciproquement; (ii) bidule et machin d' une idée varient en proportion inverse. Évidemment, par là se trouvent validées ...
Sylvain Auroux, 1993
9
L'école de Monsieur Paul
Et si c'était Bidule avec une autre figure ? Impossible ? Je ne sais pas. Je raisonne. Une chose est sûre : ce gars est au courant de tout. Il nous connaît tous . Pourtant, il ne nous a jamais vus. Vous voyez une différence avec Bidule ? Non !
Gérard Nédellec, 2006
10
petit futé Gironde
CHeZ BidUle 27, rue Général-leclerc &0667346123 Ouvert du lundi au samedi le midi ; le vendredi et le samedi le soir. Formule du midi : 11,50€ (entrée, plat et dessert). Terrasse. Vous voulez de l'authentique ? Vous voulez du traditionnel ?
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010

用語«BIDULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiduleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
A La Haye, pour des raisons qui resteront à jamais obscures pour le citoyen bidule, condamné à se répéter inlassablement la question sans ... «Aujourdhui, 7月 15»
2
5 trucs à faire au bureau avant de partir sereinement en vacances
Pour éviter de stresser au sujet du dossier Bidule ou de l'entretien avec Machin alors que vous devriez être en train de vous aérer l'esprit et de ... «Terrafemina, 7月 15»
3
Nokia confirme son retour dans les Smartphones et cherche un …
Quand quelqu'un achète un téléphone Nokia, il veut un vrai téléphone Nokia et non un bidule avec le nom de Nokia dessus. Mais Nokia et ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
4
La guerre pour la guerre - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
des intérêts Per(s)cés, à la place des noms typiques bää bää bääSSyrianiques. Toute ceci démontre que cette Wilâïyâh bidule etc., dès le 1er ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Ils seront au meeting aérien de Prouvy: le Rafale
Qu'on s'assoit, qu'on tourne un bidule, boum, les deux moteurs partent. Eh bien, ils l'ont fait : il y a une espèce de rototo, on le tourne par crans, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Artois-Douaisis: Pôle métropolitain: pour être financés, il faut partir …
Est-ce que c'est un « bidule » ? L'avenir nous le dira car pour l'heure le pôle Artois-Douaisis n'est qu'un papier paraphé et de bonnes ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Dimanche, journée de courses à l'hippodrome de Lignières
Bidule, Éliane Nicolas, G. Nicolas ; 7. Bocognano, écurie Nlimit Ab, J. Westholm ; 8. Battling Leman, Bernard Ponsonnet, F. Guinhut ; 9. «Le Berry Républicain, 7月 15»
8
Pensées zaz –40 (Récap). Les 3 causes présumées mais …
Le déficit max de 3% devenait la règle d'or de la construction du beau bidule européen à la Praxitèle. Les Allemands n'étaient pas des ... «Bellaciao, 7月 15»
9
La première fête du Roi soleil
Versailles et le Roi bidule qui arrive en pleins phares : Signez donc ce chèque que vous ne saurez voir ) Merci Sud Ouest de consacrer ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Mercedes montre en vidéo comment fonctionne le parking …
Décidément une très pratique proposition, puisque les véhicules ont oublié d'être raisonnables, c'est le genre de bidule qui sera grandement ... «Caradisiac.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bidule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bidule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z