アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gilbardeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGILBARDEIRAの発音

gil · bar · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GILBARDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGILBARDEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gilbardeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gilbardeira

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus L.は、ギルバデイラ(gilbardeira)の一般名で知られているアスパラガスアセア(asparagáceas)科に属する、潅木様のファネロガマ(phanerogama)、ペレノニフォルリア(perennifolia)の種である。 髄腔内で終わる硬質のクラッドの存在は、植物を丈夫でラフなキャラクターにし、伝統的に外部清掃のためのほうきの製造に使用されてきた。 その種は薬草であると考えられている。 Ruscus aculeatus L. é uma espécie de fanerógama arbustiva, perenifólia, pertencente à família das asparagáceas, conhecida pelo nome comum de gilbardeira. A presença de cladódios rígidos terminados num acúleo dão às ramagens da planta um carácter rígido e áspero, o que levou a que tradicionalmente fosse utilizada na confecção de vassouras para limpezas exteriores. A espécie é considerada como sendo uma planta medicinal.

ポルトガル語辞典で«gilbardeira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GILBARDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

GILBARDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

gigântico
gigo
gigoga
gigolotagem
gigolô
gigote
giguefo
Gil
gila
gilbarbeira
Gilberto
Gilda
gilete
gilê
gilonário
gilvaz
gilvicentesco
gim
gimbipotente
gimbo

GILBARDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgilbardeiraの類義語と反意語

同義語

«gilbardeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GILBARDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gilbardeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgilbardeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gilbardeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

布彻的扫帚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gilbardeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कसाई झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكنسة الجزار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Метла мясника
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gilbardeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কসাই এর ঝাড়ু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fragon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyapu daging
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Metzger Besen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナギイカダ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길바 데이라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

broom Butcher kang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chổi đồ tể của
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கசாப்பு ஒரு விளக்குமாறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाटीक च्या झाडू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasap süpürge
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungitopo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gilbardeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гілбардейра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ruscus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπα του χασάπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slagter se besem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slaktare kvast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slakter kost
5百万人のスピーカー

gilbardeiraの使用傾向

傾向

用語«GILBARDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«gilbardeira»の使用頻度を示しています。
gilbardeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gilbardeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gilbardeiraに関するニュースでの使用例

例え

«GILBARDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgilbardeiraの使いかたを見つけましょう。gilbardeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gilbarbeira*, f. O mesmo que gilbardeira? Prov. minh. Planta áspera,defôlhas picantes,que nasce nos vallados e nas silveiras. * *Gilbardeira*, f. Espécie de murta brava, de pequenos frutos redondos como a cereja e de fôlhas com sabor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
SUPER-RECEITA 2 • Gilbardeira (Ruscus aculeatus) Tome um extrato padronizado que forneça 200 a 300 mg de ruscogeninas diários. Essas substâncias são componentes da erva gilbardeira e, acredita-se, reduzem a inflamação das veias.
James F. Balch, 2005
3
Rio Homem
... o azereiro de bom porte, com seus frutos glabros e ásperosque amadurecem pretos como azeitonas, oazevinho e a gilbardeira,sua concorrente abundante, de bagas vermelhas maduras no inverno, o pilriteiro, deperfumadas flores brancas ...
André Gago, 2013
4
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
Logo de manhãzinha ela viera, a pobre velha, por esses córregos verdes dos pinhais, que a urze borda, e o feto grosso do mato, e a gilbardeira espinhosa, naquele tempo, em dezembro, toda bordada debagas escarlates. Aoaproximarse da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Duaservas terapêuticas utilizadas no tratamentodevarizes sãoo extrato de semente da castanha da índia (Aesculus hippocastanum) ea gilbardeira (Ruscus aculeatus).37,80 (Ver a discussão da insuficiênciavenosa crônica maisadianteneste ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
6
O Prazer e o Tédio
linhas de festo, e o arando a dar lugar às feteiras, a gilbardeira ou a salsaparrilha a serem vagarosamente substituídas pelas giestase os silvados. Montei de novo edei ordem departida. O carregador,um ignorante boçal, ajeitouasmalas em ...
JOSE CARLOS BARROS, 2012
7
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Árvores Azinheira, sobreiro, carvalho cerquinho, medronheiro, zêlha, pinheiro manso, carrasco Arbustos Características climáticas carvalho negral, zambujeiro, catapereiro, Gilbardeira, espargo bravo menor, estrepes, giesteira branca, piorno  ...
Soares Fortes, Mário Luís
8
Cogumelos do Paul de Madriz
17, 20 gilbardeira • Ruscus aculeatus L. • 24 junças • Carex spp. • 17 juncos • Juncus spp. • 17 lentilhas-de-água • Lemna spp. • 22 lírio-amarelo-dos-pantanos • Iris pseudocorus L. • 22 loureiro • Laurus nobilis L. • 24 medronheiro • Arbutus ...
Anabela Marisa Azul
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
iJ Marta brava , vulgarmente gilbardeira. Myrte fau* vage. ( Myrtus iilveftris, myrti filveftri. ) Murtmhos, bago de murta, depois de maduro he negro. Graine , menu fruit de myrte. ( Bacca myrrea.) Murugcm , erva, cujas folhas fe parecem com ore « ...
Joseph Marques, 1764
10
Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible
James A. Duke. his later Plants of the Bible. I feel confident that this Mediterranean species has been introduced and survived in Israel and would survive in most Mediterranean climates. Because it shows such great promise in some of my ...
James A. Duke, 2010

用語«GILBARDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgilbardeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sement Event volta a sensibilizar para os valores da conservação …
Previstas estão ainda a recolha e propagação de espécies autóctones presentes na mata como: o folhado (Viburnum tinus); gilbardeira (Ruscus aculeatus); ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
2
Arte na paisagem
... riqueza única, é constituída por aroeiras, sobreiros, zambujeiros, salsaparrilha, ulmeiros, abrunheiro-bravo, sanguinho-das-sebes, carrasco ou gilbardeira. «Visão, 4月 12»
3
A floresta portuguesa contada nome a nome
Há plantas pequenas como a gilbardeira, onde as flores e os frutos crescem a partir de caules com forma e disposição de folhas. Sempre que conseguimos ... «Público.pt, 10月 10»
4
Passeio ao Mosteiro e Quinta de Tibães
... o loureiro (Laurus nobilis), a aveleira (Corylus avellana), o medronheiro (Arbutus unedo), a gilbardeira (Ruscus aculeatus) e o bordo (Acer pseudoplatanus). «Ciência Hoje, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Gilbardeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gilbardeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z