アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"girogirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGIROGIRARの発音

gi · ro · gi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIROGIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GIROGIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu girogiro
tu girogiras
ele girogira
nós girogiramos
vós girogirais
eles girogiram
Pretérito imperfeito
eu girogirava
tu girogiravas
ele girogirava
nós girogirávamos
vós girogiráveis
eles girogiravam
Pretérito perfeito
eu girogirei
tu girogiraste
ele girogirou
nós girogiramos
vós girogirastes
eles girogiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu girogirara
tu girogiraras
ele girogirara
nós girogiráramos
vós girogiráreis
eles girogiraram
Futuro do Presente
eu girogirarei
tu girogirarás
ele girogirará
nós girogiraremos
vós girogirareis
eles girogirarão
Futuro do Pretérito
eu girogiraria
tu girogirarias
ele girogiraria
nós girogiraríamos
vós girogiraríeis
eles girogirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu girogire
que tu girogires
que ele girogire
que nós girogiremos
que vós girogireis
que eles girogirem
Pretérito imperfeito
se eu girogirasse
se tu girogirasses
se ele girogirasse
se nós girogirássemos
se vós girogirásseis
se eles girogirassem
Futuro
quando eu girogirar
quando tu girogirares
quando ele girogirar
quando nós girogirarmos
quando vós girogirardes
quando eles girogirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
girogira tu
girogire ele
girogiremosnós
girogiraivós
girogiremeles
Negativo
não girogires tu
não girogire ele
não girogiremos nós
não girogireis vós
não girogirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
girogirar eu
girogirares tu
girogirar ele
girogirarmos nós
girogirardes vós
girogirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
girogirar
Gerúndio
girogirando
Particípio
girogirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GIROGIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
circungirar
cir·cun·gi·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
regirar
re·gi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

GIROGIRARのように始まるポルトガル語の単語

giro
girocarpo
girocompasso
giroeta
girofalco
girofle
girolas
girolito
giroma
giromancia
giromante
giromântico
gironado
gironda
girondino
giropango
giropiloto
giroplano
giropo
giroscópico

GIROGIRARのように終わるポルトガル語の単語

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgirogirarの類義語と反意語

同義語

«girogirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIROGIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語girogirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgirogirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«girogirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

girogirar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Girar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spinning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

girogirar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

girogirar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

girogirar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

girogirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

girogirar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

girogirar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

girogirar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

girogirar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

girogirar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

girogirar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

girogirar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

girogirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

girogirar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

girogirar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

girogirar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spinning
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спінінг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

girogirar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

girogirar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

girogirar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

girogirar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

girogirar
5百万人のスピーカー

girogirarの使用傾向

傾向

用語«GIROGIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«girogirar»の使用頻度を示しています。
girogirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«girogirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、girogirarに関するニュースでの使用例

例え

«GIROGIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgirogirarの使いかたを見つけましょう。girogirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão ambiental urbana e industrial
... fazendo e desfazendo, num perpétuo girogirar, substâncias sempre novas e sempre limitadas na sua atividade e sempre imperfeitas na sua essência. E não pudestes deixar de compreender que, somando as imperfeições, nunca podemos ...
Claudio Luis Crescente Frankenberg, Maria Teresa Raya-Rodriguez, Marlize Cantelli, 2003
2
Ficção completa
Só — a licença aberta, a abstância e percorrência, o girogirar, o vagar a ver. Sempre a outros ultras, perléguas: itivo e latitudinário, paraginoso, na mal- entendida viagem, todo através-de. Até o desvaler-se de vez e miserar-se, e pôr ponto.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
3
Ave, palavra:
Só — a licença aberta, a abstância e percorrência, o girogirar, o vagar a ver. Sempre a outros ultras, perléguas: itivo e latitudinário, paraginoso, na mal- entendida viagem, todo através-de. Até o desvaler-se de vez e miserar-se, e pôr ponto.
João Guimarães Rosa, 1970
4
O mistério do Mackenzista: um estranho caso policial
Eis a minha obra literária nêste girogirar da vida: duas teses, três discursos e oito ou nove poesias chorosas, transbordantes de um lirismo chocho e piegas de adolescente enamorado. A história das rãs, que eu vou narrar é de Pitigrilli, ...
Malba Tahan, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. es. m. girinídeo, s. m. girino, s. m. gírio, adj. giro, s. m. girocárpea, S. J. girocarpo, í. m. girodactílida, s. m.; girodatilida. girofle, s. m. giróforo, s. m. girogirar, v. girolas, s. 2 gên. e 2 nám. giroma, s. m. giromancia (cí), s. J. giromante, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Sexo impetuoso
Uma meta traçada. Um caminho indicado. Mas, muitas vêzes, havia o abuso. Muitos não seguiam a meta riscada e começavam a girogirar. E no fim ficava o silêncio! * * * O CHAMADO DO DESEJO Marcello não aguentou por muito tempo .
Bernardo Elias Lahdo, 1969
7
Poésia completa:
... não tem forma ou sentido, nada existe além de um ritmo a girogirar autónomo no traço de si mesmo, e regulando o movimento íntimo do ser, não de um ser, não de outro, o ser geral, concentrado na essência das palavras. É belo, de uma  ...
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002
8
Obra poética
Dissolvem-se paredes, a mobília não tem forma ou sentido, nada existe além de um ritmo a girogirar autónomo no traço de si mesmo, e regulando o movimento íntimo do ser, não de um ser, não de outro, o ser geral, concentrado na essência  ...
Carlos Drummond de Andrade, 1989
9
Corpos-letrados, corpos-viajantes: ensaios críticos
Dissolvem-se paredes, a mobília/ não tem forma ou sentido, nada existe/ além de um ritmo a girogirar autónomo / no traço de si mesmo, e regulando/ o movimento íntimo do ser,/ não de um ser, não de outro, o ser geral,/ concentrado na ...
Flora De Paoli Faria, 2007
10
O poeta do Ceará: Artur Eduardo Benevides : ensaio biográfico
E a girogirar, girovagando, meu rumo é esse luar que está brilhando nos olhos da Amada. E só assim não estarei sozinho em minha estrada. O meu nome é Quixote. Ou Solidão. E cumpro, pelas almas, a missão reservada por Deus a mim e ...
José Luis Araújo Lira, 2003

参照
« EDUCALINGO. Girogirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/girogirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z