アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circungirar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIRCUNGIRARの発音

cir · cun · gi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNGIRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CIRCUNGIRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu circungiro
tu circungiras
ele circungira
nós circungiramos
vós circungirais
eles circungiram
Pretérito imperfeito
eu circungirava
tu circungiravas
ele circungirava
nós circungirávamos
vós circungiráveis
eles circungiravam
Pretérito perfeito
eu circungirei
tu circungiraste
ele circungirou
nós circungiramos
vós circungirastes
eles circungiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circungirara
tu circungiraras
ele circungirara
nós circungiráramos
vós circungiráreis
eles circungiraram
Futuro do Presente
eu circungirarei
tu circungirarás
ele circungirará
nós circungiraremos
vós circungirareis
eles circungirarão
Futuro do Pretérito
eu circungiraria
tu circungirarias
ele circungiraria
nós circungiraríamos
vós circungiraríeis
eles circungirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circungire
que tu circungires
que ele circungire
que nós circungiremos
que vós circungireis
que eles circungirem
Pretérito imperfeito
se eu circungirasse
se tu circungirasses
se ele circungirasse
se nós circungirássemos
se vós circungirásseis
se eles circungirassem
Futuro
quando eu circungirar
quando tu circungirares
quando ele circungirar
quando nós circungirarmos
quando vós circungirardes
quando eles circungirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circungira tu
circungire ele
circungiremosnós
circungiraivós
circungiremeles
Negativo
não circungires tu
não circungire ele
não circungiremos nós
não circungireis vós
não circungirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circungirar eu
circungirares tu
circungirar ele
circungirarmos nós
circungirardes vós
circungirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circungirar
Gerúndio
circungirando
Particípio
circungirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CIRCUNGIRARと韻を踏むポルトガル語の単語


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
girogirar
gi·ro·gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
regirar
re·gi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

CIRCUNGIRARのように始まるポルトガル語の単語

circunflexão
circunflexo
circunfluente
circunfluência
circunfluir
circunforâneo
circunfundir
circunfusa
circunfusão
circunfuso
circunjacente
circunjacência
circunjazer
circunlental
circunlocução
circunlóquio
circunlunar
circunrevoluto
circunrodar
circunscrever

CIRCUNGIRARのように終わるポルトガル語の単語

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
encarreirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcircungirarの類義語と反意語

同義語

«circungirar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNGIRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circungirarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcircungirarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«circungirar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绕行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Circundar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To circumambulate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطواف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обходить вокруг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

circungirar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চারিদিকে হাঁটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

circumambulation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tawaf
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

circumambulate
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

circumambulate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걸어 돌아 다니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

circumambulate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để đi vòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்றி நட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रदिक्षणा घालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çevresini yürümek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

circumambulate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

circumambulate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обходити навколо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

da târcoale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

circumambulate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rond gaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att circumambulate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

circumambulate
5百万人のスピーカー

circungirarの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNGIRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«circungirar»の使用頻度を示しています。
circungirarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circungirar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、circungirarに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNGIRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcircungirarの使いかたを見つけましょう。circungirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Nascido na margem do Jaguarão , na raia meridional do Brasil, deleito-me em circungirar a vista por todos os remotos confins desta vosso vastissimo Imperio ; e enlevado pelas pomposas maravilhas da sua ineffavel magnificencia ...
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 cinematografar 31 cingir 56 cintar 31 cintilar 31 cinturar 31 cinzar 31 cinzelar 31 cirandar 31 circuitar 48 circular 31 circunavegar 54 circuncidar 31 circundar 31 circungirar 31 circunjazer 102 circunscrever* 32 circunstanciar 66 circunver ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Circunfusa*, f. Philos. Conjunto dos agentes físicos externos, (clima, atmosfera, habitação, etc.). (Do lat. circumfusus) * *Circunfusão* , f. Actode circunfundir. *Circungirar*,v.i. Girar em volta. (De circum... + girar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
O devoto pode circungirar pelo santuário seguindo uma passagem fechada em Volta da sala do santuário. A luz para o deambulatório é fornecida pelas aberturas que estão acima do nível 3.16 Templo de Lakshmana, Khajuraho, cerca de ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
A Portuguese-English Dictionary
circumfusion. circungirar (v.t., v.i.) to circumgyrate. circunjacente (adj.) circumjacent, surrounding, circunjazer (54) (v.i.) to lie around, to border on every side, surround. circunl&quio (m.), -locucao (/.) circumlocution. circunmeridiano - na (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista brasileira
"Por que havia de ser unicamente intransitivo o verbo circungirar. . .?" (Réplica, ed. de 1904, nota ao n. 20, p. 44.) "Por que não será, pois, de imitar essa maneira essencialmente vernácula . . . ? Por que refugaria o uso do verbo agradar ...
7
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
E nquanto o "mestre" da lancha, fazendo com as mãos pelas malaguetas circungirar a roda do leme, tornava esta, à direita e à esquerda, evitando as guinadas nesse rebojo de correnteza, o Vicente Mucuim, recostado na borda, fincava o ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se e grafa-se como fluir. circunforâneo. adj. circunfundir, v. circunfusa, s. f. circunfusâo, s. f. circunfuso, adj. circungirar, v. circunyaccnte, adj. 2 gên. circunjazer, v. Conjuga-se como jazcr. circunlocuçâo, s. f. circunloquio, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas
O crít-_ico podia ser franco, rijo, áspero, até, se a ocasião lho pedisse, desde que não havia indivíduos, ou coletividades, sôbre quem \ l. Por que havia de ser unicamente intransitivo o verbo circungirar quando o verbo girar é intransitivo e ...
Ruy Barbosa, 1953
10
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Foi nas suas páginas que fiquei sabendo que o verbo "satan", vindo se "sut ", que significa "herumschweifen abzuleiten". circungirar às tontas, vaga- mundear, "ex tilo circumeundi et ex hoc verbum satan", tomou do hebraico e aramaico ...

参照
« EDUCALINGO. Circungirar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/circungirar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z