アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gladiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGLADIARの発音

gla · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLADIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GLADIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gladio
tu gladias
ele gladia
nós gladiamos
vós gladiais
eles gladiam
Pretérito imperfeito
eu gladiava
tu gladiavas
ele gladiava
nós gladiávamos
vós gladiáveis
eles gladiavam
Pretérito perfeito
eu gladiei
tu gladiaste
ele gladiou
nós gladiamos
vós gladiastes
eles gladiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gladiara
tu gladiaras
ele gladiara
nós gladiáramos
vós gladiáreis
eles gladiaram
Futuro do Presente
eu gladiarei
tu gladiarás
ele gladiará
nós gladiaremos
vós gladiareis
eles gladiarão
Futuro do Pretérito
eu gladiaria
tu gladiarias
ele gladiaria
nós gladiaríamos
vós gladiaríeis
eles gladiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gladie
que tu gladies
que ele gladie
que nós gladiemos
que vós gladieis
que eles gladiem
Pretérito imperfeito
se eu gladiasse
se tu gladiasses
se ele gladiasse
se nós gladiássemos
se vós gladiásseis
se eles gladiassem
Futuro
quando eu gladiar
quando tu gladiares
quando ele gladiar
quando nós gladiarmos
quando vós gladiardes
quando eles gladiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gladia tu
gladie ele
gladiemosnós
gladiaivós
gladiemeles
Negativo
não gladies tu
não gladie ele
não gladiemos nós
não gladieis vós
não gladiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gladiar eu
gladiares tu
gladiar ele
gladiarmos nós
gladiardes vós
gladiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gladiar
Gerúndio
gladiando
Particípio
gladiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GLADIARと韻を踏むポルトガル語の単語


abadiar
a·ba·di·ar
adiar
a·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
digladiar
di·gla·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
rerradiar
rer·ra·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

GLADIARのように始まるポルトガル語の単語

glacialógico
glaciar
glaciarista
glaciário
glacinda
glaciologia
glaciologista
glaciológico
gladiado
gladiador
gladiatório
gladiatura
gladiforme
gladífero
gladíolo
glagolítico
glagólico
glaiadina
glamonta
glamour

GLADIARのように終わるポルトガル語の単語

anediar
balburdiar
compendiar
desremediar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
insidiar
invidiar
judiar
melodiar
mundiar
preludiar
salmodiar
tripudiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgladiarの類義語と反意語

同義語

«gladiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLADIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gladiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgladiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gladiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gladiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To glad
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gladiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gladiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gladiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gladiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gladiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gladiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gladiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gladiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gladiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기쁜 마음으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gladiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gladiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gladiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gladiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gladiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gladiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gladiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gladiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gladiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gladiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gladiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gladiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gladiar
5百万人のスピーカー

gladiarの使用傾向

傾向

用語«GLADIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«gladiar»の使用頻度を示しています。
gladiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gladiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gladiarに関するニュースでの使用例

例え

«GLADIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgladiarの使いかたを見つけましょう。gladiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GLACIZ. Vid. Esplanada. GLADIADO, part. pasa. de Gladiar. -Termo de botanica. Que é muito comprimido, e que apresenta arestas salientes como um corpo cortante. E' synonymo de ensiíorme. GLADIADOR, adj. (Do latim gladiatorem).
Domingo Vieira, 1873
2
O ANJO
... os extremos e se por exemplo um ser humano se dirigir a ti com um tratamento superior e não encontrar um oposto para se poder gladiar, vai ficar confuso porque começa a perder a sua força, e se perde a força não é real. Por isso é que ...
PEDRO POÇAS
3
Diccionario de lingua portuguesa,
GLADiAR, v. n. Esgrimir, fazer as vezes de -gladiador. CLADIATÓRIO, adj. Que respeita a gladiadores. Combates , espectáculos — . GLAdiO , s. m. Espada. Barros , i. ». "os doh gladios ;" i. é , poderes , espiritual , e material. Cambes, Oitavas ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... rifcaó para delinear os vellidos. Gmr , r. a. Rifcar com o giz. Fig. Traçar , delinear , difpór. Glacial , adj. Gelado. Gladiador , f. ni. O mefmo que Ef- grimidor. Gladiador , - ora , m. f. Que refpeita á efgrima , aos gladiadores. Gladiar ь v. n. Efgrimir.
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Ginete , Capitad de Ginetes. Gingi , Cidade da India. Gionullos i Aventureiros. Gior , Reyno. Giracal. Girantc. Giribanda* Gis. Gius-chcn , Leitor do Alcorad. Gladiar , Esgrimir. Glaico j Cidade de Efcocia. Glaseon , Cidade de Inglaterra* Glauco.
Rafael Bluteau, 1727
6
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Indiferentes às preocupações existentes na varanda, os dois concorrente permanecem a se gladiar pela glória. O esforço despendido na severa luta écada vez maior, sendo aproveitadas todas as réstias de forças para atacaremoseu ...
João Vaz, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Arte de gladiar. (Lat. gladiatura) * *Gladífero*, adj. Zool. Que tem prolongamento em fórma de espada.(Dolat.gladius + ferre) *Gládio*, m.Espada de dois gumes; espada. Punhal. Fig. Poder, fôrça. Combate.(Lat. gladius) * *Gladíolo*, m.Gênero  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
olo, ciicomfereoria , roda. GISAR oo GIZAR , deliocar, de- erobar, tracer — dispor , or- oVoar. GLAGIAI,, coogelado . gelido. GLADIADOR oo GLADIATOR, batelbador, goerreiro — cam- prào — aibleta , lnctador — è.grimi'ior GLADIAR, e. grimir ...
José da Fonseca, 1836
9
Corpo E Imagem
Somos constantemente instigados a nos degradar e a nos gladiar em competição pelo falo do "verdadeiro macho" (bofe). Constantemente, através da mídia e outros meios, somos condicionados a temer àquela força construtiva e ...
Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002
10
Um papel politico: hontem, hoje, e a'manhã
íuado o nome portuguez ; os libertadores que tudo queriam menos o que deviam querer,—* vencida a usurpação, comecaram a gladiar- se ferozmente , e a renovar do modo mais vergonhoso e menos desculpavel as scenas estultas e ...
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1842

用語«GLADIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgladiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coritiba ganha mais dois desfalques para enfrentar o Cruzeiro …
Kleber Gladiar, com um problema muscular na coxa direita, e o volante Alan Santos, torção no joelho, estão fora da partida no Mineirão. Ney Franco tem mais ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
2
Si yo fuera el dueño de una empresa
... tener el suficiente respeto por el cuadrilátero y a éste se sube a luchar, a gladiar, a demostrar los conocimientos, a rifarse sobre el ring, a ganarse a la afición, ... «Milenio.com, 5月 15»
3
La Copa Mundial de Lucha Libre ya tiene sede y fecha
... ser la mejor lucha libre del mundo, con base en su desempeño y extraordinaria forma de gladiar, por parte de todos los representantes de dichas naciones. «Terra Chile, 4月 15»
4
Duas décadas de Mortal Kombat
Se, como nós, estão ansiosos por voltar a gladiar-se em defesa de Earthrealm, preparamos um pequeno texto para enquadrar o que aí vem, quando Mortal ... «iOnline, 4月 15»
5
Chicote se lleva una sorpresa macabra en 'Pesadilla en la cocina'
En la primera parte del programa, el cocinero visitó el restaurante 'La Estación' donde sí tuvo que gladiar para llevar a flote el negocio. Un lugar donde, según ... «El Diario Montanes, 4月 15»
6
No primeiro dia de confinamento, Francieli, de Bento Gonçalves …
... Big Brother Brasil · BBB · Francieli Medeiros · BBB15. 07:29 Big Brother Brasil Francieli, de Bento Gonçalves, mostra que é estrategista: "Vamos gladiar aqui" ... «Zero Hora, 1月 15»
7
Pérola Faria e o namorado trocam carinhos empolgados em praia …
Angelo Fernandes iremos gladiar pela mao da dama Isabelli eu a amo demais e nao quero perde esse amor. 0 0. Angelo Fernandes. denunciar. há 12 meses. «Globo.com, 11月 14»
8
Mr. Jack regresa para tumbar a los gigantes del pancracio
Al lado de sus colegas de peripecias a ras de lona, Jack disfruta como en los viejos tiempos subir a gladiar: “Estamos para revivir la época de oro de la lucha ... «El Diario de Coahuila, 10月 14»
9
Gran función de lucha libre
Luchadores que saben lo que es el gladiar sobre el ring, que aplican innumerables lleves y castigos, que no requieren de cuerdas y vuelos, que dan cátedra de ... «Milenio.com, 6月 14»
10
Ao vivo – Joinville e Vasco – Campeonato Brasileiro Série B 2014
... o time para a Série B, ainda viu sua torcida gladiar com os torcedores paranaenses, com cenas lamentáveis do futebol brasileiro e para serem esquecidas. «InfoDiretas, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gladiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gladiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z