アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"judiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUDIARの発音

ju · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞JUDIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu judio
tu judias
ele judia
nós judiamos
vós judiais
eles judiam
Pretérito imperfeito
eu judiava
tu judiavas
ele judiava
nós judiávamos
vós judiáveis
eles judiavam
Pretérito perfeito
eu judiei
tu judiaste
ele judiou
nós judiamos
vós judiastes
eles judiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu judiara
tu judiaras
ele judiara
nós judiáramos
vós judiáreis
eles judiaram
Futuro do Presente
eu judiarei
tu judiarás
ele judiará
nós judiaremos
vós judiareis
eles judiarão
Futuro do Pretérito
eu judiaria
tu judiarias
ele judiaria
nós judiaríamos
vós judiaríeis
eles judiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu judie
que tu judies
que ele judie
que nós judiemos
que vós judieis
que eles judiem
Pretérito imperfeito
se eu judiasse
se tu judiasses
se ele judiasse
se nós judiássemos
se vós judiásseis
se eles judiassem
Futuro
quando eu judiar
quando tu judiares
quando ele judiar
quando nós judiarmos
quando vós judiardes
quando eles judiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
judia tu
judie ele
judiemosnós
judiaivós
judiemeles
Negativo
não judies tu
não judie ele
não judiemos nós
não judieis vós
não judiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
judiar eu
judiares tu
judiar ele
judiarmos nós
judiardes vós
judiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
judiar
Gerúndio
judiando
Particípio
judiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

JUDIARと韻を踏むポルトガル語の単語


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
preludiar
pre·lu·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
tripudiar
tri·pu·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

JUDIARのように始まるポルトガル語の単語

juderega
judeu
judia
judiação
judiaga
judiamente
judiaria
judicação
judicante
judicativo
judicatório
judicatura
judicial
judicialmente
judiciar
judiciaridade
judiciário
judiciosamente
judicioso
judio

JUDIARのように終わるポルトガル語の単語

abadiar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
insidiar
invidiar
melodiar
mundiar
presidiar
salmodiar

ポルトガル語の同義語辞典にあるjudiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUDIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«judiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
judiarのポルトガル語での同義語

«judiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUDIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjudiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«judiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阴霾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Judía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To judge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धुन्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дымка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

judiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবছায়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brume
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menilai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dunst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Haze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

न्याय करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pus
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

foschia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mgiełka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

серпанок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dis
5百万人のスピーカー

judiarの使用傾向

傾向

用語«JUDIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«judiar»の使用頻度を示しています。
judiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、judiarに関するニュースでの使用例

例え

«JUDIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjudiarの使いかたを見つけましょう。judiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vi. Li. Ouvi. Iii
A única coisa que nela poderia merecer algum reparo é que o autor, no desenrolar da história e em três ocasiões distintas, empregou o verbo judiar, a saber: “Ela criava sempre um negrinho, que dormia aos pés de sua cama, para judiar .
Armando Carneiro de Mendonça
2
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
Os problemas do arrendeiro trabalhar, o patrão querer judiar, querer castigar". Além de um aumento da exploração em face da crise da agroindústria fumageira , em face da falência dos barracões de fumo sensíveis ao mercado internacional  ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
3
pequena morte, Uma
Porra de judeu esperto cabeça de merda Cristo como eu odeio essa bicha careca me cobrando três e cinquenta por página eu devia judiar dele devia arrebentar os dentes o explorador o opressor aposto que não cobra isso tudo dum judeu ...
Silverberg, Robert
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
de Cristo, chacotearam-No e infligiram-Lhe maus tratos. Depois, «judiar» veio a significar precisamente o contrário: «maltratar um judeu» (cf. João Ribeiro: ' Frases Feitas', II, 99) ; e a razão disso foi porque, no tempo em que não havia ...
5
Portuguese: A Linguistic Introduction
morally, to torment' (Houaiss 2001, s.v. judiar). Nevertheless, a significant degree of ambivalence pervades the use of such terms, which to most speakers are so lexicalized as to be devoid of ethnic connotations, as in 31a, where judiar means  ...
Milton M. Azevedo, 2005
6
Placar Magazine
Na edição de Io de novembro de 1985, PLACAR trazia como reportagem de capa um perfil de Careca, "o centroavante do Brasil". "É gostoso judiar de zagueiro, mas é melhor judiar de goleiro", dizia o craque, com seu habitual jeito gozador.
7
Linguística Iii
... bicha), ao lado de outros que talvez discriminem, mas menos claramente ( mulato, denegrir,judiar, anchorman, history etc.) Algumas das palavras citadas por Possenti como não claramente discriminatórias fazem referência à mula ( mulato), ...
Iara Bemquerer Costa
8
Rede de Significações: E o estudo do desenvolvimento humano
AVó materna: “ela disse que ia judiar, essas coisas assim. Mas, ela já era mais a favor, (...) Então, ela (...) defendeu mais. Porque minha mãe sempre trabalhou, também.... Só que a gente ficava em casa, prá ela trabalhar.” A avó paterna: “Vai  ...
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ID) judiar □=> Ver -iar Ver judeu. 1 . Tem conjugação regular. Assim, a terceira pessoa do singular do presente do indicativo é judia (a mesma forma do feminino de judeu). ♢ E o sol não JUDIA mais. (V) 2. Significa "fazer sofrer". Usa- se com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Placar Magazine
Na edição de 1° de novembro de 1985, PLACAR trazia como reportagem de capa um perfil de Careca, "o centroavante do Brasil". "É gostoso judiar de zagueiro, mas é melhor judiar de goleiro", dizia o craque, com seu habitual jeito gozador.

用語«JUDIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil: débito ou crédito?
Desde então, pelo menos até 2011, o governo conseguiu gerir os cofres públicos sem judiar dos fundamentos. Para passar a crise mundial de 2008 o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Julia Konrad fala do assédio das fãs de Lucas Lucco: 'Passaram a …
É engraçado, porque algumas não gostam de mim por conta da minha personagem judiar muito dele; outras entendem”, compara ela, garantindo que não se ... «Portal O Dia, 10月 15»
3
Par romântico de Lucas Lucco em 'Malhação' é assediada por fãs …
É engraçado, porque algumas não gostam de mim por conta da minha personagem judiar muito dele; outras entendem", compara ela, garantindo que não se ... «Bondenews, 10月 15»
4
Testemunhas dizem que Recalcatti presenciou morte de suspeito …
Algemaram ele e começaram a judiar. Colocaram a vara no pescoço dele”, diz a testemunha. saiba mais. Laudo aponta que suspeito de matar ex-prefeito pode ... «Globo.com, 10月 15»
5
Jovem espancado até a morte é enterrado em Barra do Piraí, RJ
Deram uma banda nele, jogaram no chão e começaram a judiar dele, né? Chutaram ele, chutaram todo o rosto, tanto que ele teve traumatismo craniano, teve ... «Globo.com, 10月 15»
6
Graciele Lacerda tira jaqueta de Zezé di Camargo e diz: "E aí, eu …
... e mandaram divertidos comentários como "Tira e manda no meu direct" e "Graci, você sabe que é só seu né? Por isso quer judiar né? Vai brincando vai. «Revista Quem, 10月 15»
7
Só piora: matador de leão pagou R$ 431 mil de multa por assédio …
Pois é, o norte-americano, que gosta de judiar de animais, parece que também gosta de abusar de mulheres. Em 2009, uma ex-funcionária e também paciente ... «Brasileiros, 7月 15»
8
Zezé di Camargo e Luciano cantam Raul Seixas em show
'Se for para judiar' tem a letra assinada pelo jovem, enquanto 'Do outro lado da moeda' traz a voz do astro. “O encontro de gerações só fortalece o gênero. «UAI, 5月 15»
9
Mães com filhos trocados em hospital decidem ficar com os 'de …
Só em ser filho assim, [nos] considera mais. Meus filhos são iguais. Não gosto de quem pega o filho dos outros e vai 'judiar'”, conta a aposentada Paulina Maria ... «Olhar Direto, 5月 15»
10
Pixar lança versão gratuita do RenderMan, software usado para …
Aqueles que precisarem explorar comercialmente algum trabalho feito no RenderMan não irão judiar muito do bolso: a licença do software custa US$ 495 com ... «Tecnoblog, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Judiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/judiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z