アプリをダウンロードする
educalingo
goivado

"goivado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGOIVADOの発音

goi · va · do


GOIVADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GOIVADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adesivado · aditivado · adjetivado · aivado · arruivado · ativado · avivado · cooperativado · crivado · cultivado · derivado · desativado · desmotivado · eivado · estivado · imotivado · motivado · noivado · privado · subderivado

GOIVADOのように始まるポルトガル語の単語

goiases · goiatubense · goiazita · goiá · Goiás · Goiânia · goidélico · goiesco · goilão · goipeba · goitacá · goiti · goiva · goivadura · goivar · goivaria · goiveiro · goivete · goivira · goivo

GOIVADOのように終わるポルトガル語の単語

aclivado · anficrivado · apassivado · assubstantivado · conservado · declivado · desmanivado · elevado · enlaivado · enraivado · gravado · hemoderivado · invectivado · laivado · lavado · observado · ogivado · substantivado · superativado · uivado

ポルトガル語の同義語辞典にあるgoivadoの類義語と反意語

同義語

«goivado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOIVADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goivadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgoivadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«goivado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被挖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goivado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gouged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामने से नहीं भागा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдолбленный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

goivado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gouged
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gougé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencungkil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgestochen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

えぐら
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도려내
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nglairaken putranipun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoét
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gouged
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gouged
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bisküvinin
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scavato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gouged
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видовбаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scobită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έβγαζαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gouged
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gouged
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravd
5百万人のスピーカー

goivadoの使用傾向

傾向

用語«GOIVADO»の使用傾向

goivadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goivado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、goivadoに関するニュースでの使用例

例え

«GOIVADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgoivadoの使いかたを見つけましょう。goivadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Agulha, com que o artilheiro desimpediao ouvido dapeça.*Prov. extrem. Leitode corrente, fundo e estreito: algunsmouchões do Tejosão separados por goivas. (B. lat. gubia, talvez do lat. cavea) * *Goivado*, m.Náut. Cavidade, em fórmade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
[no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados n'uma caixa ou estojo de forma elíptica, feita de olmo [e também de freixo, buxo e outras madeiras rijas] ou de ferro, tendo uma cavidade ou goivado, que a abraça , ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
3
Camões marinheiro: navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas
navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas A. M. Braz da Silva. ROLDANA - GOIVADO - GOIVA - GORNE - GURNIR - LABORAR BATEI. - NAO - MASTO - ALAGADA - MESTRE - AMAINOU - NOTO AUSTRO - BOREAS- ÁQUILO - ENXÁRCIA ...
A. M. Braz da Silva, 1972
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
[no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados nVraa caixa ou estojo de forma eliptica, feita de olmo [e tambem de freixo, buxo e outras madeiras rijas] ou de ferro, tendo uma cavidade ou goivado, que a abraça , ...
José Leite Vasconcellos, 1915
5
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Caixa é a parte externa e principal d'estas peças, tendo exteriormente e em sentido perpendicular ao gorne um rebaixo que se chama Goivado para encaixar a alça ou cabo que aguenta o mesmo poleame. Gome é a abertura praticada para ...
Olympio José Chavantes, 1881
6
Diario oficial
'Лета "а "ami do car" um goivado fcilo na face interna do gancho apanliado entre o flanco 107 е о зеп froiiado I te О ' 1' otlçsto la 'ua cuclfmreœncla одехi'oiati\'o. de supporte, по gancho rotativo. в ' 3 dgegurëînîl ЁцдЁОЁЁЁЁЁЁ,Ё°‹ЁЁ'ЁЁ,Ё„,.
Brazil, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: goi- tacás. goiti, s. m. goiva, ». j. goivado, s. m. goivadura, í. /. goivar, v. goiveiro, s. m. goivete (ê), s. m. goivo, s. m. gojo, *. m. gol (ô), s. m.: aportg. do ingl. goal. gola, s. j. — golas, *. /. pl. golada, s. j. golar, v. Pres. ind.: golo, ele. jCj. gôlo. gol ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Fialho d'Almeida
Imagine-se uma especie de cofre em marmore branco, sem arestas, escrupulosamente polido e goivado á volta, quasi sem ornatos, uma porta grossa cruzada da fecharia, — todo elle de um desenho facil, e, por sobre a cupula, ainda de ...
Bento de Oliveira Cardoso Villa-Moura (visconde de), 1917
9
A Águia
É uma especie de cofre em marmore branco, fechado por uma porta grossa, mal goivado á volta, — todo elle de um desenho facil, e por sobre a cupula, ainda de pedra, dois gatos de bronze, dormindo, abraçados, o velho somno nos ...
10
Mobiliário
O espinhado ou o goivado está presente em certas peças. Os torneados são constantemente entremeados de torcidos e, em alguns exemplares, as lanças torneadas do dossel apresentam unia parte volumosa a meia altura e se apoiam em ...
José Wasth Rodrigues, 1968

用語«GOIVADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoivadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indígenas do sul da Bahia ganham viagem para conhecer a …
Vão eu e o cacique Sinaldo Goivado, da aldeia Nova Coroa, e ainda vamos fazer reunião para escolher as outras duas pessoas", conta. De acordo com o líder ... «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Goivado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/goivado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA