アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Corão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORÃOの発音

Co · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Corão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Corão

クルアーン

Alcorão

注:このページにはいくつかの特殊文字が含まれており、インプレッションが元の記事と一致しないことがあります。 クルアーンまたはコーランは、イスラム教の聖書です。 イスラム教徒は、Qur'anは23年間にわたって預言者ムハンマドに明らかにされた神の言葉であると信じています。 クルアーンという言葉はアラビア語の動詞から派生したものであり、これは宣言したり暗唱したりすることを意味します。 したがって、クルアーンは "暗唱"または引用されなければならないものです。 イスラム教徒は、アル=カリムやアル=アジムなど、敬意を表すタイトルを使ってコーランを参照することがあります。 それは世界で最も読まれて出版された本の1つです。 ほとんどのイスラム教徒の社会では、クルアーンは売却されていないが、与えられていることが広く行われている。 Nota: esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original. Alcorão ou Corão é o livro sagrado do Islã. Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus revelada ao profeta Maomé ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado. Os muçulmanos podem-se referir ao Alcorão usando um título que denota respeito, como Al-Karim ou Al-Azim. É um dos livros mais lidos e publicados no mundo. É prática generalizada na maioria das sociedades muçulmanas que o Alcorão não seja vendido, mas sim dado.

ポルトガル語辞典で«Corão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alcorão
al·co·rão
Morão
mo·rão
alporão
al·po·rão
calorão
ca·lo·rão
chororão
cho·ro·rão
chorão
cho·rão
contemporão
con·tem·po·rão
cormorão
cor·mo·rão
coscorão
cos·co·rão
escorão
es·co·rão
esporão
es·po·rão
florão
flo·rão
gorgorão
gor·go·rão
jorão
jo·rão
porão
po·rão
sensaborão
sen·sa·bo·rão
temporão
tem·po·rão
tinhorão
ti·nho·rão
torão
to·rão
viborão
vi·bo·rão

CORÃOのように終わるポルトガル語の単語

acorão
barão
caldeirão
camarão
doutorão
estarão
frorão
irão
ladrão
macarrão
mourão
padrão
patrão
poderão
ribeirão
saitaia-chorão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるCorãoの類義語と反意語

同義語

«Corão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Corãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのCorãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Corão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可兰经
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुरान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القرآن الكريم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Коран
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Corão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোরান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Coran
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Al-Quran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koran
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코란
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Koran
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குரான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुराण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kuran
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Koran
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Коран
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Coran
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Το
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Koran
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Koranen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Koranen
5百万人のスピーカー

Corãoの使用傾向

傾向

用語«CORÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Corão»の使用頻度を示しています。
Corãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Corão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Corãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からCorãoの使いかたを見つけましょう。Corãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Corão
Historiador da religião, Bruce Lawrence descreve como a obra fascinou e guiou milhões de adeptos e mostra como o significado desse livro milenar é basicamente a paz.
Bruce Lawrence
2
Personalidade e Crescimento Pessoal
O terceiro é uma manifestação concreta da divindade; as palavras do Corão são as palavras diretas de ... (Corão, 55:1) Nele há orientação segura, sem dúvida, Para aqueles que temem [são tementes a] Deus Que acreditam no Além, São ...
James Fadiman | Robert Frager
3
Religiões: Crenças e Crendices
No fundo, o islamismo é uma grande aventura pessoal na qual o crente, imitando Maomé, recebe um convite para responder ã palavra de Deus, que é o Corão. 3 ~ DOU-PRINA 'E CUI-'PO O testemunho de uma submissão confiante ...
Urbano Zilles, 1998
4
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
Como expressa o Corão: "Cada comunidade terá seu Enviado (Corão X, 47), e " nunca mandamos nenhum Enviado que não falasse a língua de seu povo" ( Corão XIV, 4). A crença dos muçulmanos não exclui nenhum deles, pois, como ...
Roberto Bartholo, 2002
5
Sentidos do Caleidoscópio
"O Corão é perpetuamente novo para cada um daqueles que o recitam (...). Mas nem todo recitador está consciente de sua descida (nuzúl) porque seu espírito está ocupado por sua condição natural. O Corão desce então sobre ele oculto ...
Beatriz Machado, 2004
6
História da idade média
42 O CORÃO E A INSTRUÇÃO DA CRIANÇA MUÇULMANA (1332-1404) E sabido que o ensino do Corão às crianças é um símbolo do Islã. Os muçulmanos têm e praticam tal ensino em todas as cidades, porque ele imprime nos corações  ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
7
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
cristãos disputaram em torno das duas naturezas do Cristo.334 E no Islã, a filosofia e a ciência se constroem a partir do Corão e de sua retórica. Al-adab é uma noção que trata sobre o todo da língua árabe e seu pensamento lingüístico; ela ...
Antonio José da Silveira
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
O Corão não é um “livro santo” escrito por Maomé. A palavra significa “recitação” e o que fez Maomé foi recitar a palavra de Deus a ele pronunciada pelo anjo Gabriel. “O Corão é puramente divino, mesmo estando intimamente ligado à ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
Introdução ao Direito Comparado
Se temeis não ser equitativos, casai-vos só com uma, de acordo com o que está ao vosso alcance” - Corão, IV, 3); direito de repúdio da mulher pelo marido ( Corão, II, 226 ss, LXV); regras de direito sucessório (Corão, IV, 2 ss); proibição do ...
CARLOS F. | CARVALHO ALMEIDA, 2013
10
Novo dicionario do Islão
Não havia, porém, nenhum conceito de ressurreição do corpo. O Corão ensinou posteriormente que almas e corpos ressuscitariam, embora alguns filósofos islâmicos insistam em que só a alma renasce. No livro sagrado dos muçulmanos , ...
Margarida Santos Lopes, 2010

用語«CORÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCorãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma das mais antigas versões do Corão é descoberta no Reino …
Uma das mais antigas versões manuscritas do Corão, que remonta ao final do século VI ou início do século VII, foi descoberto na biblioteca da Universidade de ... «Globo.com, 7月 15»
2
Heitor Lourenço confundido com terrorista islâmico
Os restantes passageiros suspeitaram de que Heitor estaria a ler o Corão e que o tempo que cronometrava seria o que restava para fazer explodir uma bomba. «Blasting News, 7月 15»
3
Irã tem competição para encontrar melhor recitador do Corão
Africanos, europeus, árabes e até um argentino buscam em Teerã o reconhecimento de melhor recitador do Corão e da pessoa que melhor memoriza o livro ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Linchamento de afegã acusada de queimar o Corão leva quatro …
Quatro homens afegãos foram condenados à morte pelo linchamento de uma mulher acusada de queimar o Corão - um caso que causou protestos no país e ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
5
Leitura do Corão em Istambul pela primeira vez em 85 anos
Pela primeira vez com 85 anos, uma leitura do Corão foi realizada na sexta-feira foi realizada na basílica de Santa Sofia, monumento emblemático de Istambul ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Mulher linchada por suposta profanação de Corão é enterrada
Cabul - A mulher linchada com combustível de origem vegetal acusada de queimar um Corão foi enterrada neste domingo em Cabul entre medidas de ... «EXAME.com, 3月 15»
7
Mulher com problemas mentais é linchada no Afeganistão acusada …
Uma mulher com problemas mentais foi linchada nas ruas de Cabul, no Afeganistão, acusada de ter queimado um Corão na capital, informou uma fonte oficial ... «R7, 3月 15»
8
Há cada vez mais locais onde comprar alimentos permitidos pelo …
Há cada vez mais talhos e lojas com produtos específicos para os muçulmanos. São negócios e locais que cumprem as recomendações do Corão. A Mouraria ... «RTP, 2月 15»
9
Corão não proíbe explicitamente retratos do profeta Maomé, diz …
Os muçulmanos citam um verso no Corão que tem Abraão, a quem veem como profeta: "(Abraão) disse a seu pai e a seu povo: 'O que são essas imagens a ... «Último Segundo - iG, 1月 15»
10
Paris: 1 milhão contra o terrorismo. P. Samir: é preciso diálogo e …
Devo dizer: infelizmente não é a realidade, porque no próprio Corão temos versículos que dizem: 'Matai onde quer que o encontreis, se forem infieis”, ou seja, ... «Rádio Vaticano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z