アプリをダウンロードする
educalingo
grainha

"grainha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRAINHAの発音

gra · i · nha


GRAINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

aninha · arcainha · bainha · bolinha · calcinha · campainha · carainha · casinha · cozinha · fontainha · graçainha · ladainha · linha · louçainha · marinha · minha · rainha · ratainha · tainha · tinha

GRAINHAのように始まるポルトガル語の単語

grafospasmo · grafostática · grafostático · grafoteca · grafotécnico · grafólogo · grafômetro · grafônomo · gragoatá · graiar · graipa · grajau · grajauense · grajeia · gral · gralha · gralhada · gralhador · gralhante · gralhar

GRAINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha · botinha · caixinha · capinha · farinha · galinha · gatinha · gordinha · joaninha · madrinha · mantinha · patricinha · pegadinha · pontinha · rasteirinha · ribeirinha · rosinha · sublinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrainhaの類義語と反意語

同義語

«grainha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grainhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrainhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grainha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pips
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thanks
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिप्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пипсов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grainha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিপস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pépins
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pip
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pips
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピップ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

MK
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cảm ơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லட்சுமண்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pips
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pip
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pip
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pipsy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пипсов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sâmburi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pips
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pitte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pips
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pips
5百万人のスピーカー

grainhaの使用傾向

傾向

用語«GRAINHA»の使用傾向

grainhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grainha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grainhaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrainhaの使いかたを見つけましょう。grainhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
talagem, ao que elle na sua linguagem carrascan chamava «boatos» a respeito de Ignez de Castro. Entalado entre uma magra mesada e os appetites de um estomago de ferro, João Grainha entendeu dever engrossar os seus cabedaes nas ...
2
Marques de Pombal
B. N. S.C. 17368 P. 636 — GRAINHA, Manuel Borges A Maçonaria em Portugal sob o governo pombalino: 1750-1777. In: História da Maçonaria em Portugal: 1735-1912 / M. Borges Grainha. — Lisboa: [s. n.], 1912 (Lisboa: «A Editora ...
Carlos Babo, 1932
3
O Recreio, jornal das familias
Depois de multiplicadas experiencias, a escolha da grainha exigirá. menos, tempo : applicar-se-ha um apparelho mais simples á pressão; e obter-se-ha azeite mais perfeito ; sendo a commodidade da classe indi,gente a mais interessada na ...
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
ÓLEO DA GRAINHA DAS UVAS. NA maior parte das terras de vinhas de França , e talvez em todas, o bagaço das uvas não se aproveita senão como adubo, com o que pouco lucra a agricultura ; não acontece porém o mesmo na Itália ...
5
Vinhos de Portugal 2011
... Reynolds 401 Gnosis 141 Gouvyas 141 Graham's 478 Grainha 190 Grambeira 142 Gramella 264,276 Gran Cruz 478 Grand'Arte 294,329 Grande Encontro 271 Grande Escolha Joaquim Cerejo 407 Grande Rocim 415 Grandes Quintas 142 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... chocolate – chocolate chip, chocolate morsel. gourgette/aboborinha/abobrinha – zucchini. grainha – seed of some fruits like grapes and tomatoes. grainha de tomate – tomato seed. grainha de uva – grape seed. granito/peito (br) – brisket.
Aline Endres
7
Gazeta das aldeias
Podem, ainda, empregar-se para a separação da grainha, as vulgares tararas, que existem em todas as casas de lavoura. Basta combinar convenientemente os peneiros que as acompanham. Seja qual fôr o aparelho ou dispositivo que se  ...
8
Gazeta de Lisboa
Manoel José de Sam- paio - - - - - Bernardo de Oliveira Grainha - - - • José da Cruz Moreira Manoel Cazado - - José Cazeiro ... Daniel de Mattos - - Francisco Anequim - .Miguel Antonio de ( • Sousa - ; , - -- - - t . . v .' Telégrafo. — Serviço da  ...
9
Frutos: boletim anual de hortofruticultura
Os referidos delegados deverão fornecer à comissão todos os elementos relacionados com as respectivas actividades, nomeadamente as cotações nos mercados externos da alfarroba, grainha, gomas ou outros derivados da grainha, que ...
10
Polémicas
O Director gratuito do Arquivo das Congregações Manuel Borges Grainha Podíamos ter recusado a inserção nos Anais da carta do sr. Borges Grainha. E isto por dois motivos igualmente poderosos. Em primeiro lugar, porque essa carta, ...
Raúl Proença, Daniel Pires, 1988

用語«GRAINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrainhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinta Nova lança vinhos de 2013, uma “vindima enigmática”
Em termos de segmentos, a marca Quinta Nova assegura metade do volume de negócios, sendo o restante distribuído pelos marcas Mirabilis, Grainha e ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
Há candeeiros na serra da Lousã
E cheira a humidade de mosto à espera de fermentação, a grainha esmagada à espera do alambique, a tudo o que seria inesperado quando, horas atrás, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Enoturismo da Quinta Nova deixou de dar prejuízo
A marca Quinta Nova vale metade das vendas, sendo as restantes divididas pelas outras marcas (Pomares, Grainha e Mirabilis) criadas pela empresa em que ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
A tradição voltou a cumprir-se na Festa das Colheitas com uma …
... uma vez que o peso do exercido pelo ser humano sobre as bagas não é suficiente para esmagar a grainha (que é amarga), evitando que esta se 'infiltre' no ... «VilaVerde.net, 10月 15»
5
Showcooking Endógenos na Feira Nacional dos Frutos Secos em …
... calda (tipo ameixa de Elvas); Miolo de noz e de amêndoa; Passa de uva “Fernão Pires” (c/ grainha); e outras frutas desidratadas (ameixa, damasco e outros). «Tomar TV, 10月 15»
6
E que tal uma massagem no regresso das férias?
Com efeitos extremamente energizantes e revitalizantes, o tratamento será realizado com óleo puro de grainha de uva aquecido, permitindo eliminar os ... «Jornal Hardmusica, 8月 15»
7
Força Jovem estréia com vitória em competição de Masters na …
O Força jogou com Sgt Marcos, Lula, Fanta, Silvio, Neguinho, Anequine, Grainha, Emerson, Pedrinho Beronha, Mauricio Chupa, Edy, Rogério, Cidão e Preto. «Santa Cruz News, 8月 15»
8
Os nove e a uva Frutalmente sem grainha
Como o objetivo é rentabilizar estruturas pela diversidade, a uva sem grainha é um grande passo. Iniciaram a plantação em 2014, pelo que, só daqui a três ou ... «Expresso, 6月 15»
9
Clientes estrangeiros pressionam produtores de frutas e legumes a …
... em produtos que conseguem ser colhidos ao longo de todo o ano e variedades selecionadas apenas para exportar, como a uva red globe ou sem grainha. «Público.pt, 2月 15»
10
Alqueva bate recordes mundiais de produtividade por hectare
Atualmente de Alqueva sai cebola para a Mc Donalds ou amendoim para a PepsiCo, para além de uvas sem grainha com destino a várias cadeias de ... «Expresso, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grainha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grainha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA