アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"louçainha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOUÇAINHAの発音

lou · çai · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOUÇAINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUÇAINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


aninha
a·ni·nha
arcainha
ar·ca·i·nha
bainha
ba·i·nha
bolinha
bolinha
calcinha
cal·ci·nha
campainha
cam·pa·i·nha
carainha
ca·ra·i·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
fontainha
fon·ta·i·nha
grainha
gra·i·nha
graçainha
gra·çai·nha
ladainha
la·da·i·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
rainha
ra·i·nha
ratainha
ra·ta·i·nha
tainha
ta·i·nha
tinha
ti·nha

LOUÇAINHAのように始まるポルトガル語の単語

louca
loucamente
louceira
louceiro
louco
loucura
louça
louçainhar
louçainho
louçania
louçaria
loução
loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura
louraça

LOUÇAINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha
botinha
caixinha
capinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouçainhaの類義語と反意語

同義語

«louçainha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOUÇAINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louçainhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouçainhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louçainha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

louçainha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crockery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

louçainha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

louçainha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

louçainha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

louçainha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

louçainha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louçainha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

louçainha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

louçainha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食器
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

louçainha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

louçainha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đồ nướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

louçainha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

louçainha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

louçainha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

louçainha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

louçainha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

louçainha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

louçainha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

louçainha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

louçainha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

louçainha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

louçainha
5百万人のスピーカー

louçainhaの使用傾向

傾向

用語«LOUÇAINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
0
/100
上記の地図は、各国での用語«louçainha»の使用頻度を示しています。
louçainhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louçainha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louçainhaに関するニュースでの使用例

例え

«LOUÇAINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouçainhaの使いかたを見つけましょう。louçainhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Francisco de Moraes
Vasiliardo e Dirdem, filhos de Mayortes, saturam de pardo com florestas d' arvoredos, os escudos da mesma maneira. Tcnebror e Germão d'Oriians não tiraram nenhuma louçainha, somente o que só iam; que eram armas das cores de suas ...
Francisco de Morais, 1852
2
Obras
Tenebror e Germão d'Oriians não tiraram nenhuma louçainha, somente o que sd iam ; que eram armas das cores de suas damas. Luimão de Borgonha e Tremorão tiraram armas de amarello, conforme a seu cuidado, que Tremorão ...
Francisco de Moraes, 1852
3
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
contêtamenró de sua chegada, saio Diooo d'Azambu ja em terra com toda sua gente vestida de louçainha & suas _armas secretas se o tempo as pediste-E da primeira cousa que tomou Posse foi de húa grande aruore que estaua em hum ...
Joao de Barros, 1628
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... (vinhos) mélanger ( les vins) Lote , s. m. loi [ment Loucamente , adv. folle- Louça, s.f. vaisselle de terre , faïence , porcelaine , ete. Louçainha, s. f. gaùé, gala , parure , ajustement, belle toilette Louçania , s.f. verdure. (V. Louçainha) Louça5 ...
‎1812
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Loto , f. m. O mefiiio que Lodaó. Louça , f. f. Toda a cafiâ" de vafe* de barro grotTeiro ,~ou íuo. Louçainha , f. f. Vellidos de fefîa. A- dorno de veflido. Laucamente , adv. Sem juizo , "fern /7f». Louçania , f. f. Gala , luilre. Louçainha. Leu саб , adj.
6
Memórias de litteratura portugueza
Ruy Dias , homem de boa linhagem. II. VI. 1. „ Alguns principes desta linhagem. Daqui vem cha- marern-se Livros de Linhagens os Nobiliários. Louçainha , he hum substantivo frequente em Barros , que me parece corrupção do Castelhano  ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ihos , que servent de louçainha , e paramentos. B, l.f. 187. u com muitos lavo res de ouro, e /ой- çainhas. " Id. D. 3./. 266. У. e2. 2. 7. сот loa- çainhas per todalas gdveas. §. Louçainhas: obje- ctos de luxo. о Oriente, cujas louçainhas já em ...
António de Morais Silva, 1823
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... do Roxo Caia (M. Caldeira) Chaves Condeixa a Velha Herdade das Rascas Idanha-a- Velha Louçainha Outeiro Louçainha Simonte Minas de Jales Monsanto Rebordelo Rio Torto Santa Clara de Louredo Santo Varão Vila Pouca de Aguiar.
Soares Fortes, Mário Luís
9
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
contecamento de sua chegada, saio ga rua, pera que quando Caraman- Diogo d 'Azambuja em terra com ça como tambem era homcm que coda sua gente vestida de louçainha queria mostrar feu estado_,veo com & suas armas sécrétas se o ...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
_de dias, e andava todo por louçainha cheio de penas pe,qšadas pello corpo, que parecia aseetado, coma Sam Seastiam , outros traziam carapuças de penas amarellas, se _outros de vermelhas, e outros de verdes_,,e.'huüa daquellas ...
‎1826

用語«LOUÇAINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouçainhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara de Penela oferece transporte gratuito para a praia fluvial da …
A Câmara Municipal de Penela disponibiliza, em agosto, transporte gratuito de autocarro para a praia fluvial da Louçainha, através de três circuitos diferentes, ... «As Beiras Online, 8月 15»
2
Antes de ir de férias, Sónia Araújo deixa mensagem aos fãs
"Hoje na praia fluvial da Louçainha em Penela despedi-me do Verão Total. Obrigada a todos os locais que nos acolheram, obrigada às equipas da RTP e Coral ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
3
Louçainha com Bandeira Azul
O Município de Penela realiza a cerimónia do hastear da Bandeira Azul, atribuída pela Associação da Bandeira Azul da Europa (ABAE), na praia fluvial da ... «Notícias de Coimbra, 6月 15»
4
Campo de Treino ++
... rugby, e ainda, futebol e atividades lúdicas na piscina e praia fluvial da Louçainha. Está ainda reservado para uma das noites da estadia, a realização de um ... «Notícias de Coimbra, 7月 14»
5
Praias fluviais Aldeias do Xisto recebem Bandeira Azul
... ano receberam a Bandeira Azul, foram as seguintes: Alvôco das Várzeas, Oliveira do Hospital; Janeiro de Baixo, Pampilhosa da Serra; Louçainha, Penela; ... «Publituris, 6月 14»
6
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Esse que o agasalhou era já de idade, e andava por louçainha todo cheio de penas, pegadas pelo corpo, que parecia asseteado como S. Sebastião. Outros ... «Público.pt, 3月 14»
7
Mais de uma dúzia de praias portuguesas distinguidas …
... Marbelo (Vila Nova de Gaia), Paramos (Espinho), Areão (Vagos), Buarcos - Tamargueira (Figueira da Foz), Louçainha (Penela), Quinta do Alamal (Gavião), ... «SIC Notícias, 12月 12»
8
Crónica da vila do Espinhal
... da praia fluvial da Louçainha, dos miradouros, do soberbo panorama do São João do Deserto, da Ribeira da Azenha, do Calvário, da arquitectura rural das ... «As Beiras Online, 8月 11»
9
Salmonelas em quatro praias fluviais
... salmonelas nas praias de Ana de Aviz (concelho de Figueiró dos Vinhos), Avô (Oliveira do Hospital), Fróia (Proença-a-Nova) e Louçainha (Penela). A DECO ... «Diário IOL, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Louçainha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/loucainha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z