アプリをダウンロードする
educalingo
grasnir

"grasnir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRASNIRの発音

gras · nir


GRASNIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GRASNIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu grasno
tu grasnes
ele grasne
nós grasnimos
vós grasnis
eles grasnem
Pretérito imperfeito
eu grasnia
tu grasnias
ele grasnia
nós grasníamos
vós grasníeis
eles grasniam
Pretérito perfeito
eu grasni
tu grasniste
ele grasniu
nós grasnimos
vós grasnistes
eles grasniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grasnira
tu grasniras
ele grasnira
nós grasníramos
vós grasníreis
eles grasniram
Futuro do Presente
eu grasnirei
tu grasnirás
ele grasnirá
nós grasniremos
vós grasnireis
eles grasnirão
Futuro do Pretérito
eu grasniria
tu grasnirias
ele grasniria
nós grasniríamos
vós grasniríeis
eles grasniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grasna
que tu grasnas
que ele grasna
que nós grasnamos
que vós grasnais
que eles grasnam
Pretérito imperfeito
se eu grasnisse
se tu grasnisses
se ele grasnisse
se nós grasníssemos
se vós grasnísseis
se eles grasnissem
Futuro
quando eu grasnir
quando tu grasnires
quando ele grasnir
quando nós grasnirmos
quando vós grasnirdes
quando eles grasnirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grasne tu
grasna ele
grasnamosnós
grasnivós
grasnameles
Negativo
não grasnas tu
não grasna ele
não grasnamos nós
não grasnais vós
não grasnam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grasnir eu
grasnires tu
grasnir ele
grasnirmos nós
grasnirdes vós
grasnirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grasnir
Gerúndio
grasnindo
Particípio
grasnido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GRASNIRと韻を踏むポルトガル語の単語

banir · definir · devenir · discernir · fornir · garnir · gasnir · inanir · lenir · manir · monir · munir · prevenir · punir · redefinir · reunir · souvenir · suvenir · unir · zenir

GRASNIRのように始まるポルトガル語の単語

grapsídeo · grapso · grapsoide · grasnada · grasnadela · grasnador · grasnante · grasnar · grasneiro · grasnido · grasno · graspa · grassar · grassento · grasseta · grassitar · grasso · gratamente · gratear · grateia

GRASNIRのように終わるポルトガル語の単語

brunir · cernir · concernir · desempedernir · desprevenir · desunir · escarnir · exinanir · ganir · gornir · guarnir · menir · predefinir · prefinir · premunir · retinir · sarnir · sostenir · tinir · trinir

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrasnirの類義語と反意語

同義語

«grasnir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRASNIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grasnirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrasnirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grasnir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

grasnir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grasnir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cackle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

grasnir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

grasnir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

grasnir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grasnir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

grasnir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grasnir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cackle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

grasnir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

grasnir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

grasnir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grasnir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

grasnir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

grasnir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कक्कल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grasnir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grasnir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grasnir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

grasnir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grasnir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

grasnir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grasnir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grasnir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grasnir
5百万人のスピーカー

grasnirの使用傾向

傾向

用語«GRASNIR»の使用傾向

grasnirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grasnir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grasnirに関するニュースでの使用例

例え

«GRASNIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrasnirの使いかたを見つけましょう。grasnirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... engrolar, gasnir, grasnar, grasnir, malhar, rouquejar raposa – regougar, roncar , uivar rato – chiar, guinchar rinoceronte – bramir, grunhir rola – gemer rouxinol– cantar, gorjear, trilar, trinar sapo – coaxar, gargarejar, grasnar, grasnir, roncar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
A Lavoura
... MAITA . ou MAITACA — Chalrar, chalrear, pairar; MARRECO — Grasnar, grasnir, grassi- tar; MELRO — Assobiar, cantar; MILHAFRE — Co- citar, grasnar; MOCHO — V. coruja; MORCEGO — Farfalhar, trisnar; MOSCA, MOSQUITO — Zinir, ...
3
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... cascalhar, cararejar, chilrear, correchar, gralhar, gritar, pipiar) ; perereca ( gasnar, grasnir) ; periquito (chalrar, ganir, grazinar) ; peru (bufar, garrir, glugluglar, gorgolejar, grasnar, grasnir, gTugulhar, gulhar, grugurejar) ; pica-pau (gargalhar, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
4
Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...
Do cão — latir, ladrar, uivar, ganir, ulular Do cavalo — relinchar, rinchar, nitrir Da cegonha — gloterar Da cigarra — fretenir, zunir, zinir Do cisne — arensar Do corvo — crocitar, grasnar, grasnir Do elefante — barrir í Da galinha — cacarejar Do ...
Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961
5
O caminho de volta
Mico, que pertencia à classe dos gansos-sinaleiros, foi o primeiro a grasnir. O coração de Vivi disparou. Tárcia, que ajudava Maristela a juntar gravetos para seu novo ninho, voou para a beira da lagoa, onde a grande maioria dos gansos se ...
Pawlo Cidade
6
Vida Roubada
Ela e Philliptinham idobuscar anfetaminas a um amigo.Sargeparecia beme estava a assobiar imenso. Ela disse que já conseguia ouvilo a grasnir no jardim da frente. Foi assimque percebeu quese tinha esquecido de o trazer para dentro.
JAYCEE DUGARD, 2012
7
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Talvez não haja quem não se sinta bem ao ouvir o grinfar da andorinha; o retinir da araponga; o palrar da arara; o triscar do beija-flor, o melodiar do canário, o grasnir do carcará, o crocear do cisne, o crocitar da coruja, o cucular do cuco, ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
8
Revista Eletrônica de Ciências Humanas, Letras e Artes Nº 1
ARAÚJO, George Z. et alli. precoce permite controlar e até mesmo evitar a ocorrência de um surto agudo. Bibliografia A BEAUTIFUL MIND. Direção: Ron Howard. Produção: Brian Grasnir e Ron Howard. Roteiro: Akiva Goldsman, baseado em ...
ARAÚJO, George Z. et alli
9
A Portuguese-English Dictionary
CRASNADOR. grasnido, grasno (m.) a loud cawing, quacking, croaking. grasnir ( ».) — CRASNAR. grassap£ (m.) = DOURADO-DO-MAR. grassar [51] (».i.) to spread (as news); to rage (as an epidemic). grasaento -ta (adj.) greasy, fat. grassitar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
O barão de Lavos
... relhas e tristonhas coisas — o estafado grasnir das cocottes, de pernas pendentes, rufando pandeiros, batendo as palmas; e filarmónicas truculentas, máscaras de papelão, dominós de paninho, ingénuos reclamos de armazéns e livrarias, ...
Abel Botelho, 1982

用語«GRASNIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrasnirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pequeno primata 'conversa' em ultrasom, revela estudo
E poucos dentre estes conseguem guinchar, gritar ou grasnir na mesma altitude sonora do olhudo társio, que até agora era equivocadamente descrito como ... «veja.com, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Grasnir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grasnir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA