アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"premunir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPREMUNIRの発音

pre · mu · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMUNIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PREMUNIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu premuno
tu premunes
ele premune
nós premunimos
vós premunis
eles premunem
Pretérito imperfeito
eu premunia
tu premunias
ele premunia
nós premuníamos
vós premuníeis
eles premuniam
Pretérito perfeito
eu premuni
tu premuniste
ele premuniu
nós premunimos
vós premunistes
eles premuniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu premunira
tu premuniras
ele premunira
nós premuníramos
vós premuníreis
eles premuniram
Futuro do Presente
eu premunirei
tu premunirás
ele premunirá
nós premuniremos
vós premunireis
eles premunirão
Futuro do Pretérito
eu premuniria
tu premunirias
ele premuniria
nós premuniríamos
vós premuniríeis
eles premuniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu premuna
que tu premunas
que ele premuna
que nós premunamos
que vós premunais
que eles premunam
Pretérito imperfeito
se eu premunisse
se tu premunisses
se ele premunisse
se nós premuníssemos
se vós premunísseis
se eles premunissem
Futuro
quando eu premunir
quando tu premunires
quando ele premunir
quando nós premunirmos
quando vós premunirdes
quando eles premunirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
premune tu
premuna ele
premunamosnós
premunivós
premunameles
Negativo
não premunas tu
não premuna ele
não premunamos nós
não premunais vós
não premunam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
premunir eu
premunires tu
premunir ele
premunirmos nós
premunirdes vós
premunirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
premunir
Gerúndio
premunindo
Particípio
premunido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PREMUNIRと韻を踏むポルトガル語の単語


brunir
bru·nir
desunir
de·su·nir
empunir
em·pu·nir
entreunir
en·treu·nir
impunir
im·pu·nir
munir
mu·nir
punir
pu·nir
rebrunir
re·bru·nir
reunir
re·u·nir
unir
u·nir
zunir
zu·nir
zunzunir
zun·zu·nir

PREMUNIRのように始まるポルトガル語の単語

premiativo
premido
premieis
premiemos
premier
première
prem
premimos
premir
premis
premissa
premoção
premonição
premonitório
premonstratense
premorso
premunição
premunidade
premunitivo
premura

PREMUNIRのように終わるポルトガル語の単語

banir
cernir
concernir
definir
devenir
discernir
fornir
garnir
inanir
lenir
manir
menir
monir
prevenir
redefinir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
zenir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpremunirの類義語と反意語

同義語

«premunir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREMUNIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premunirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpremunirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«premunir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前臂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Premiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Premier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांह की कलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ساعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предплечье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

premunir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avant bras
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lengan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterarm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前腕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전완
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lengen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cánh tay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முழங்கையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधीच सज्ज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kolun ön kısmı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avambraccio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedramię
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передпліччя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antebraț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πήχης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorarm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underarm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underarm
5百万人のスピーカー

premunirの使用傾向

傾向

用語«PREMUNIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«premunir»の使用頻度を示しています。
premunirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premunir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、premunirに関するニュースでの使用例

例え

«PREMUNIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpremunirの使いかたを見つけましょう。premunirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
Premunir, premunir para o dia da adversidade, que nem sempre tem vesperas! quando ella bater com a mão de ferro á porta dos vossos filhos e filhas, um talento precioso, e bem esmerado, que lhe responda de dentro:— v-Vae-te a outra ...
António Feliciano de Castilho, 1863
2
Camões: Estudo historico-poetico
Quanto á nobreza , isto. Quanto aos haveres, i quem vos affirmou que a fortuna vos não arrancará das mãos amanhan e já hoje o testamento? Premunir, premunir para o dia da adversidade , que nem sempre tem vesperas ! quando ella bater ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1849
3
Jornal de jurisprudencia
Sustenta v. que o legislador leve em vista premunir o marido contra as blandícias e rogos da mulher, e que a circumstancia da superveniencia de filhos vem para aqui só incidentemente. Mus em que razões se apoia v.? Não as acho. Cila ...
4
c origem do homem
Deveriam ter-se sentido inquietos se, separados dos seus semelhantes, pelos quais deveriam ter nutrido uma certa afeição, tivessem que premunir-se reciprocamente contra o perigo, prestar-se auxílio recíproco no ataque e na defesa.
5
A Provincia
1 Ádmittindo a theoria ingleza do habeas-corpus, segundo a qual a magistratura foi instituida para premunir o cidadão contra o arbitrio do podei, di- céra o codigo do processo : sempre que o cidadão for preso ou constrangido illegalmente ...
6
Camões: estudo historico-poetico liberrimanente fundado ...
Premunir, premunir para o dia da adversidade, que nem sempre tem vesperas! quando ella bater com a mão de ferro á porta dos vossos filhos e filhas, um talento precioso, e bem esmerado, que lhe responda de dentro : — uVae-te a outra ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Em presença do artigo 50 e 57 do citado regulamento de 22 de dezembro de l86lt esta ou não o referido negociante obrigado a premunir-se no prinncipio de cada anno da competente licença para poder realisar n'este concelho uma ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1878
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACAUTELAMENTO, ». m. Acção de acautelar; cautela, prevenção. ACAUTELAR, v. t. Prevenir, pôr alguém de prevenção: «Nos avisa e acautela o divino oráculo» ♢ Premunir contra riscos eventuais: acautelar os interesses da sociedade.
9
Politeness and Its Discontents: Problems in French Classical ...
Nous devons nous premunir contre 1'eloquence, si nous ne voulons pas etre conduits par les orateurs qui auraient le talent de nous entrainer. Nous devons nous premunir contre nos propres passions, et donner au peuple une caution de  ...
Peter France, 1992
10
A New Pocket Dictionary of the French and English Languages
turenesa Premeditation, — lion Prernedher, va. to premeditate Premices, sf. pi. first fruits; essay Premier, e. a. Jirstt former Premie rement, ad. first Pr&m\8sea,f.. pi. premises Promotion, sf. predetermination Premunir, va. to forearm Be premunir, ...
Thomas Nugent, 1830

参照
« EDUCALINGO. Premunir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/premunir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z