アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratuitidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRATUITIDADEの発音

gra · tui · ti · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATUITIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRATUITIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

GRATUITIDADEのように始まるポルトガル語の単語

grateleiro
gratidão
gratificação
gratificado
gratificador
gratificante
gratificar
gratifício
gratin
gratinado
gratitude
gratícula
gratífico
grato
gratuidade
gratuitamente
gratuito
gratulação
gratular
gratulatório

GRATUITIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるgratuitidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRATUITIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gratuitidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratuitidadeのポルトガル語での同義語

«gratuitidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATUITIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratuitidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgratuitidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gratuitidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gratuitousness
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gratuidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Free of charge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gratuitousness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللامعقولية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безвозмездность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gratuitidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে চার্জ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gratuité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Percuma
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unentgeltlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無償
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gratuitousness
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gratuitousness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô vị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலவசமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोफत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gratuitousness
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gratuità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безоплатність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gratuitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gratuitousness
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gratuitousness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgiftsfrihet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gratuitousness
5百万人のスピーカー

gratuitidadeの使用傾向

傾向

用語«GRATUITIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«gratuitidade»の使用頻度を示しています。
gratuitidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratuitidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gratuitidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRATUITIDADE»の引用

gratuitidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Os economistas tinham sobretudo a obrigação de não nos andarem a calcular inflacções e a taxa de juro e essas coisas, mas dizerem de que maneira é que nós podemos fazer avançar a gratuitidade da vida.

«GRATUITIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgratuitidadeの使いかたを見つけましょう。gratuitidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O VALOR DA GRATUITIDADE NA EDUCAÇAO DOS JOVENS
Na minha pesquisa sobre o tema da gratuitidade, observei reacções curiosas.
ADERITO GOMES BARBOSA
2
La contratación pública en el horizonte de la integración ...
... sua «causa-função» - têm por fim possibilitar a frequência das escolas particulares pelos alunos dessa zona, nas mesmas condições de gratuitidade do ensino público, sendo que a gratuitidade pode abranger apenas uma parte da lotação ...
‎2004
3
Código do Trabalho
Almedina. A consagração do princípio da gratuitidade dos serviços prestados pelas agências privadas de colocação ao candidatoaemprego, bemcomo a delimitação de umconjunto de direitos edeveres aplicávelaos mesmos; A consagração ...
Almedina, 2013
4
A escola pública no Brasil: história e historiografia
3. A. questão. da. universalidade,. obrigatoriedade. e. gratuitidade. escolar. A questão de uma educação universal, afirmada pelo iluminismo como forma de progresso para o bem estar e a felicidade dos povos atribuía ao soberano a ...
José C. Lombardi, Dermeval Saviani, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Grato*, adj. Agradável; aprazível. Suave. Quetem gratidão; agradecido. (Lat. gratus) *Gratuidade*, f.(Contr. de gratuitidade) *Gratuitamente*, adv. De modo gratuito. De graça; sem interesse. *Gratuitidade*, f. Qualidade daquillo que égratuito.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Manual de Direito Administrativo Angolano:
Princípio da gratuitidade do procedimento O procedimento administrativo é tendencialmente gratuito, salvo quando leis especiais imponham o pagamento de taxas ou de despesas efectuadas pela Administração145. 14.12. Princípio do  ...
António Francisco de Sousa, 2014
7
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
De tudo resulta que a exigência de pagamento de propinas não pode considerar -se, só por si, violadora do princípio da progressiva gratuitidade dos graus de ensino. Mais. Ponderado este princípio em conjunto com os demais princípios e  ...
8
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
O médico concluía desmontando os dois argumentos que mais frequentemente eram usados em defesa das religiosas, nomeadamente, o amor e a caridade para com os doentes e a gratuitidade do serviço. Quanto ao primeiro, Bombarda  ...
Ana Isabel Silva, 2008
9
A reorganização do campo educacional no Brasil: ...
... nessa idade, sejam confiadas pelos pais à escola pública, tenham uma educação comum, igual para todos. c) A laicidade, gratuitidade, obrigatoriedade e co-educação A laicidade, gratuitidade, obrigatoriedade e co-educação são outros ...
‎2003
10
Annaes
Nesta Camara nenhum argumento foi allegado em favor da gratuitidade dos serviços da justiça, no sentido de serem os mesmos prestados independente de qualquer remuncração. As razões invocadas justificavam apenas a transferencia  ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1915

用語«GRATUITIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratuitidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensino não universitário custa ao Estado 91 mil Kwanzas por aluno …
... da Comissão para a Política Social do Conselho de Ministros, que assegurou a consolidação da política da obrigação e gratuitidade do ensino em Angola. «Rádio Nacional de Angola, 10月 15»
2
Os melhores exemplos vêm de países do Norte da Europa
O princípio é o da gratuitidade do ensino obrigatório, que é levado à letra por países onde os resultados escolares são sobejamente conhecidos e ... «iOnline, 10月 15»
3
O negócio milionário dos manuais escolares
Desde 1989 que o Conselho Nacional de Educação recomenda a gratuitidade, ainda que faseada, dos manuais escolares. Mas falamos de um mercado que, ... «Visão, 9月 15»
4
"Paixão de Costa pela Educação dá forte mas passa depressa"
... de descentralização de competências na Educação para os Municípios, pelo fim das propinas no Ensino Superior e pela gratuitidade dos manuais escolares. «TSF Online, 9月 15»
5
A longa maratona do insucesso escolar
Nesse sentido, defende medidas como a gratuitidade dos manuais escolares, a avaliação contínua em detrimento dos atuais exames e a contratação efetiva de ... «TSF Online, 9月 15»
6
Monarquias do Golfo recusam acusações sobre refugiados
... como residentes e beneficiam da gratuitidade da saúde e educação, bem como do direito ao trabalho", segundo o comunicado divulgado no final da reunião. «JN Mobile, 9月 15»
7
Legislativas 2015: que futuro para o SNS?
Já quanto à gratuitidade, as opiniões divergem. ... Ou seja, manter a gratuitidade dentro dos limites aceitáveis da definição de “tendencialmente gratuito” ... «Jornal Médico, 9月 15»
8
Vaticano abre via rápida e mais barata para processos de nulidade …
No documento, o Papa Francisco pede que "a gratuitidade do procedimento seja garantida, para que a igreja, num assunto tão ligado à salvação das almas, ... «Público.pt, 9月 15»
9
Bloco insiste na gratuitidade dos manuais escolares
A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, defende a criação de uma bolsa de manuais escolares, que permite o acesso gratuito aos livros ... «RTP, 9月 15»
10
CDU é a força da juventude
Relativamente à educação e ao ensino, Jerónimo de Sousa afirmou que é possível uma Escola Pública de qualidade, com a gratuitidade de todo o ensino ... «Jornal Avante!, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gratuitidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gratuitidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z