アプリをダウンロードする
educalingo
guadamecim

"guadamecim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUADAMECIMの発音

gua · da · me · cim


GUADAMECIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUADAMECIMと韻を踏むポルトガル語の単語

alfoucim · arancim · balancim · bocim · boucim · cacim · camucim · carrocim · chacim · rocim

GUADAMECIMのように始まるポルトガル語の単語

guaçutinga · guaçutonga · guaçutunga · guadal · Guadalajara · Guadalquivir · Guadalupe · guadameci · guadamecil · guadamecileiro · guademão · Guadiana · guadimá · guadramilês · guadua · guaguaçu · guaguaxar · guaia · guaiaba · guaiabira

GUADAMECIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

ポルトガル語の同義語辞典にあるguadamecimの類義語と反意語

同義語

«guadamecim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUADAMECIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guadamecimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguadamecimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guadamecim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

guadamecim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guadamecim
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guadamecim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

guadamecim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guadamecim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guadamecim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guadamecim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guadamecim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guadamecim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

guadamecim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

guadamecim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guadamecim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guadamecim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guadamecim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guadamecim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guadamecim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guadamecim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

guadamecim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guadamecim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

guadamecim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guadamecim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

guadamecim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

guadamecim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guadamecim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guadamecim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guadamecim
5百万人のスピーカー

guadamecimの使用傾向

傾向

用語«GUADAMECIM»の使用傾向

guadamecimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guadamecim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guadamecimに関するニュースでの使用例

例え

«GUADAMECIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguadamecimの使いかたを見つけましょう。guadamecimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentos sobre os portugueses em Moçambique e na Africa ...
Feluz: See Faluz. . . > :. „ . Fota: Indian or Moorish turban. Godomeci: See Guadamecim. . Godomici: See Guadamecim. Gomedeci: See Guadamecim. Gra: An insect used in pharmacy and dyeing; scarlet dye obtained from this insect.
2
O culto da Arte em Portugal
... gosto florentino, embutido de marfim, de madreperola, de prata, de esmalteslimosinos ou aragonezes.Abundavam as cadeiras e oscatlesde couro lavradoou de guadamecim, cravejado no carvalho ou no pau santo com pregos cinzelados.
Ramalho Ortigão, 19
3
Obras de Francisco de Moraes
«velho, almofadinha de frouxel, porque vi que éreis mimoso, enxergão de palha dehaixo, para ficar mais molle, e para dormirdes a sesta, tanho de Santarem com almofadinhas de guadamecim, porque é fria, então minha escovinha ...
Francisco de Morais, 1852
4
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
Jeronymo , o qnàl,dcspoisde rrabaìharna Igrcja huma boa parte da noite.fe recolhcoàcella, deixan- do poY esquecimeto hû rolo decera acefo sobre hú Altar, que tinha por efpaldar%um guadamecim , que si- caua pegado no forro, tudo ...
5
Oraçoens academicas
As roupinhas dos tifíüs faziao-fe confundir corn a pratadoe guardapès feitos de guadamecim. Vem todas com feus donaires nos vertidos mais em fi , humas trafem bamboloens , e outras vem com bambolins. Os coturnos difpenfavae efcaíTa ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Arte de Furtar , c. 49^ COLGADURA, s. f. Pannos, ou outras coisas de pendurar, e ornar as paredes. Freiré, as colgaduras de guadamecim. Brinco que $e di em □di i de anuos. * COLHÁDO, s. m. Collina, outeiro , monte alguin tanto elevado.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Guadamecileiro*, m. Fabricante de guadamecins. Aquelle que guardava os guadamecins da casa real. (De guadamecil) * Guadamecim*,m.Antiga tapeçaria de coiropintado. (Do ár. guadamesi) * * Guadimá*,m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
entâo vos supus, e cri / surrada tapeçaria, / tisnado guadamecim" (OC, IV, p. 896) ; frades: "O hábito levantas no passeio,/ E cuidas, que está nisso o galanteio, / Mostras a perna mui lavada, e enxuta, / sendo manha de puta / Erguer a saia por  ...
João Adolfo Hansen, 2004
9
Diccionario de lingua portuguesa,
6it. GUADAMECÍM , s. m. Sorte de tapeçaria an- tiga .de coiros pintados , e doirados. Freiré. GUADAMEXÍM. V. Guadamecim. GUADANHa , s. f. Fouce : a guadanha da morte. M. Lus. ( gadanba é como se pronuncia ) GU afar i a. V. Gafaría.
António de Morais Silva, 1813
10
Selecta classica
... enxergão de palha debaixo, para ficar mais molle; c para dormirdes a sesta, tanho de Santarem com almofadinhas de guadamecim, porque é fria; então, minha escovinha dependurada em seu prego; rabo de boi com penten metido n' elle, ...
João Ribeiro, 1931
参照
« EDUCALINGO. Guadamecim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guadamecim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA