アプリをダウンロードする
educalingo
guarda-vinho

"guarda-vinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUARDA-VINHOの発音

guar · da · vi · nho


GUARDA-VINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDA-VINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · adivinho · azevinho · caminho · carinho · carrinho · cravinho · desavinho · marinho · mascavinho · moinho · pinho · pouquinho · povinho · ruivinho · vinho · vizinho

GUARDA-VINHOのように始まるポルトガル語の単語

guarda-loiça · guarda-maior · guarda-menor · guarda-morrão · guarda-patrão · guarda-peito · guarda-pé · guarda-pisa · guarda-porta · guarda-portão · guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vista · guarda-volante

GUARDA-VINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · ninho · passarinho · salgadinho · santinho · sozinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるguarda-vinhoの類義語と反意語

同義語

«guarda-vinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDA-VINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarda-vinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguarda-vinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarda-vinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伞酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardabarros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wine guard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाता शराब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النبيذ مظلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зонт вино
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guarda-vinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাতা ওয়াইন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vin parapluie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wain payung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regenschirm Wein
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傘ワイン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우산 와인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anggur payung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rượu ô
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குடை மது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छत्री मद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şemsiye şarap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vino ombrello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parasol wino
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зонт вино
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vin umbrelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομπρέλα κρασί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sambreel wyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vinvakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paraply vin
5百万人のスピーカー

guarda-vinhoの使用傾向

傾向

用語«GUARDA-VINHO»の使用傾向

guarda-vinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarda-vinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guarda-vinhoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDA-VINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguarda-vinhoの使いかたを見つけましょう。guarda-vinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinho tinto: o prazer é todo seu
SERGIO INGLEZ DE SOUSA. A temperatura exerce um papel primordial e deve ser mantida estável, em torno de 15°C . De maneira semelhante, a umidade que pode trazer indesejáveis fungos, deve ficar ao redor de 70%. Em adegas de ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
Vocabulario portuguez & latino ...
421. unidas, em que fe guarda vinho, aceite, Pipía ,cu Pepia. He o cano da ceva- & outros licores. A pipa de Lisboa he da.em que os meninos aflopraó.&fazeoi meyo tonel , ou duasquartolas \ faz tre- hum fom muito agudo. Stridens, oußri* ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
GUARDA-VINHO , s. m. as paredes da lagariça. GUARDA-VOLANTE, s. f. em t. mil. a que não lie fixa, mas que gyra , e anda de hum para outro lado. it. peça na máchina (ou fábrica do relojo) chamada gálio, que guarda o volante. {Vej. Gálio.)  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Evangelho Dos Humildes, O
Mas deitam vinho novo em odres novos; e assim ambas as coisas se conservam. Que não se guarda vinho novo em odres velhos, nem se remenda roupa velha com pano novo, são advertências profundas, que devem tocar de muito perto os  ...
Eliseu Rigonatti, 197
5
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... conhece-se que está nas condições de ser tirado, deitande-o para um prato e observando a limpidez, a intensidade da côr e e trave, e as vezes e indicio prestado pela balsa ou chapéu, a qual se despega um pouco do guarda vinho.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
6
Enciclopédia agrícola brasileira
ADEGA 57 ADELFOPARASI- TISMO 58 ADITIVO ALIMENTAR 59 ADITIVO DE RAÇÃO 60. apresenta, em certas épocas do ano, vazões menores que as indispensáveis para satisfazer às necessidades de consumo. O termo açudagem é ...
‎1995
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
fltX, (pl. piozes) s.f. correia, que as aves de volatería trazen» nos pés : fig. os tens ttmporaes Sao _ . Pipa., s. f. vazilha grande cet. de madeira, em que se guarda vinho. varia conforme as nacoes: ( ant.) frauta _ (t. Ingl.) — de moiacom , ( ant. ) ...
‎1819
8
Páginas recolhidas
... e Zéfiro o vento oeste. 64 BONFIM bairro tradicional da cidade de Salvador, famoso pela Igreja Basílica do Senhor do Bonfim e pela lavagem de suas escadarias. 65 CUBA tonel grande, em que se guarda vinho nas 54 - Machado de Assis.
Machado de Assis, 1955
9
A Granja
Padieira — Guarda-vinho. Padrào — Veja «cavalo» ('). Pageira — Guarda-vinho. Pala — Bebedeira. Pateco (Nazarc) — Trabalhador que vai de fora para o amanho das vinhas. Palhete — Vinho tinto com pouca cor. NOTA: Este tipo de vinho, ...
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
P I P Pipa , vafilha grande , comporta de aducías , »per- tadas corn arcos , e bem unidas , em que fe guarda vinho, azeice, e outros licores Pipe, grand vaiffeau de bois à garder du vin , ty de l'huile , ty autres liqueurs. ( Doliuni, ii. ) Piparote , ou ...
Joseph Marques, 1764
参照
« EDUCALINGO. Guarda-Vinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarda-vinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA