アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"povinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOVINHOの発音

po · vi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POVINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POVINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
adivinho
a·di·vi·nho
azevinho
a·ze·vi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cravinho
cra·vi·nho
desavinho
de·sa·vi·nho
guarda-vinho
guar·da·vi·nho
marinho
ma·ri·nho
mascavinho
mas·ca·vi·nho
moinho
mo·i·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
ruivinho
rui·vi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

POVINHOのように始まるポルトガル語の単語

pouseiro
pousio
pouso
pousos
pouta
poutar
povaréu
povão
poveiro
poviléu
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto

POVINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpovinhoの類義語と反意語

同義語

«povinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POVINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語povinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpovinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«povinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

povinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Povinho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

povinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

povinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

povinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

povinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

povinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

povinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

povinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

povinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

povinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

povinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

povinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

povinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

povinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

povinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

povinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

povinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

povinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

povinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

povinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

povinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

povinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Povinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

povinho
5百万人のスピーカー

povinhoの使用傾向

傾向

用語«POVINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«povinho»の使用頻度を示しています。
povinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«povinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、povinhoに関するニュースでの使用例

例え

«POVINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpovinhoの使いかたを見つけましょう。povinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1884) - a. 1, п. 5 (5 Maio 1884) 5294 O Zé-Povinho. Lisboa, 1880 O Zé Povinho : orgào da opiniào publica. A. 1, п. 1 (1 Out. 1880) - a. 1, п. 2 (19 Out. 1880). - Lisboa : [s.n.], 1880. - 34 cm Sai as sextas-feiras J.1637"V. A. 1, n. 1 (1 Out. 1880) - a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
2
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
grandes "extensões de terrenos" (ou latifúndios) eram possuídas. Os grandes senhores de então possuíam latifúndios, enquanto o povinho possuía nenhuma, uma, ou poucas "quartas" de terrenos. Depois da independência, muitos através  ...
3
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
como religião dominante, "corre continuamente o risco de cair na tentação de oprimir o povinho de Deus" (p. 221). Em outro artigo Groenen volta ao tema e resume assim "o conteúdo teológico próprio do povinho de suma importância para a ...
Boaventura (frei), 1973
4
Alegorias do Brasil: imagens de brasilidade em Triste fim de ...
E povinho não é nada, povinho não é coisa nenhuma, me diz onde é que tu já viu povo ter importância? Ainda mais preto ? Olha a realidade, veja a realidade! Esta terra é dos donos, dos senhores, dos ricos, dos poderosos, e o que a gente  ...
Idilva Maria Pires Germano, 2000
5
Combates da Revolução Federalista em Passo Fundo
Povinho. Poucos dias depois do Combate do Boqueirão, uma força de 53 homens, chefiados por Antônio Lemos de Oliveira, alcunhado de Antônio Alemão, João Bueno e Antônio de Padua Holanda Cavalcanti, além tenente coronel Leôncio ...
Paulo Monteiro, 2011
6
Os sucessores de Zacuto: o almanaque na Biblioteca Nacional ...
ALMANACH. ZÈ. POVINHO. PARA 1881 (Primeira depois do bissexto) Hni« entlo. ó Ze P..vinli Com t«I ear» de hn..l.» , Tambeni te mrttrs em f L'e fuer um almaiineb i K'\ Povlahn N'e.tes ienipns ile einipi Em mie oi sabius kJEh ei NXo admita ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Rosa Maria Galvão, João Luís Lisboa, 2002
7
Vidas
O ZE POVINHO Estou a escrever isto a 10 de Junho, um feriado cuja origem caiu no esquecimento. Em 1880, um grupo de intelectuais decidiu mostrar ao mundo que Portugal era um país culto, como se provaria pela celebração, naquela ...
Maria Filomena Mónica
8
Farsa do milênios, A
Sem esse mínimo, seus desejos seriam mendigos feridentos, zé- povinho em série, multidões enlatadas... E Magali fazia tudo para não ser zé-povinho... E a gente faz tanto para não ser zé-povinho... Para não se confundir com a massificação ...
Arturo Gouveia, 1998
9
Papéis de Jornal
Esta crónica bempoderia ser comemorativade aniversário do popularíssimo Zé, que surgiuaos olhosatónitos dos seus contemporâneos pela primeira vez em 12 deJunho de 1875 – faz agora 130 anos. O Zé Povinho écaso ímpar. É claro que  ...
ANTONIO MEGA FERREIRA, 2012
10
Historical Dictionary of Portugal
_Z_ ZE POVINHO. The Portuguese “everyman” or “common person,” Zé Povinho (literally in Portuguese, “Joe Little People,” Zé being a common abbreviation for “ José” or “Joe”) originated as a cartoon character created in 1875 by the artist ...
Douglas L. Wheeler, Walter C. Opello, 2010

用語«POVINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpovinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xuxa alfineta Silvio Santos: 'Já deu no saco o povinho que fala da …
A loura ainda acrescentou: "Já deu no saco o povinho que fala da minha roupa ou do meu cabelo", disse ela fazendo uma clara referência ao que Silvio Santos ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Peças de Bordalo espalhadas pelas Caldas em roteiro turístico
O conhecido Zé Povinho, a Saloia, o Padre Cura, rãs, gatos, sardões, caracóis, folhas de couve, entre outros elementos característicos da estética bordaliana ... «Jornal das Caldas, 10月 15»
3
A semana do Zé Povinho
Povinho, cuja longevidade é pouco maior do que a da Gazeta das Caldas, ainda se recorda dos primeiros passos, perdão, das primeiras impressões deste ... «Gazeta das Caldas, 10月 15»
4
Povinho 2.0
Os motoristas de táxi são neste momento os profissionais que menos lucram com o turismo ou com a acção da EMEL em Lisboa. E são os mais indignados. «Jornal SOL, 7月 15»
5
Depois do Zé Povinho, chegaram "Os Figurões"
Não há espaço para diminutivos na nova coleção de cerâmica da Bordallo Pinheiro. De Obama a Mário Soares, há 5 personalidades caricaturadas por António ... «Observador, 7月 15»
6
Passos e Portas protagonizam "casal perfeito" no Carnaval de …
Quando saem, há uns diabinhos a afundar-lhes o barco e, desgraçados, estão a afogar-se, incluindo o Zé Povinho, que acaba sempre por ir abaixo". «LUSA, 2月 15»
7
Memórias de um ceramista das Caldas que aprendeu com Bordalo …
Herculano Elias diz que o criador do Zé Povinho tinha uma vantagem, percebia pouco de cerâmica, pelo que a criatividade não tinha limites. PUB. Facebook ... «TSF Online, 1月 15»
8
O regresso de Bordalo II
Sobre a figura do Zé Povinho escreveram-se teses, tratados, páginas infindáveis, resumidas, afinal, numa frase breve e feliz de Raquel Henriques da Silva: «é ... «Gazeta das Caldas, 11月 14»
9
Povinho
Povinho, personagem que sempre bebeu com prazer requintado a sua ginja, felicita o casal Dário e Marta Pimpão. por este feito. O recém-eleito presidente ... «Gazeta das Caldas, 11月 14»
10
"Nada presta no Brasil". Por Juliana Doretto
Mas é isso mesmo: político é tudo sem-vergonha e o povinho não sabe votar. Bom mesmo é o povo japonês, ou os suíços, ou os suecos. Porque lá não tem ... «Revista Época, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Povinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/povinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z