アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guarda-peito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARDA-PEITOの発音

guar · da · pei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDA-PEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDA-PEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceito
a·cei·to
aspeito
as·pei·to
bico-do-peito
bi·co·do·pei·to
conceito
con·cei·to
conspeito
cons·pei·to
defeito
de·fei·to
despeito
des·pei·to
desrespeito
des·res·pei·to
direito
di·rei·to
feito
fei·to
insuspeito
in·sus·pei·to
irrespeito
ir·res·pei·to
jeito
jei·to
parapeito
pa·ra·pei·to
peito
pei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
suspeito
sus·pei·to

GUARDA-PEITOのように始まるポルトガル語の単語

guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão
guarda-pé
guarda-pisa
guarda-porta
guarda-portão
guarda-prata
guarda-raios
guarda-rios
guarda-roupa
guarda-sol
guarda-soleiro

GUARDA-PEITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito
dereito
desfeito
efeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
pleito
preceito
preconceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
satisfeito
teito
vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるguarda-peitoの類義語と反意語

同義語

«guarda-peito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDA-PEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarda-peitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguarda-peitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guarda-peito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

胸围
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardabarros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breast brace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छाती गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حارس الصدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грудь охранник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guarda-peito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুকে পাহারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garde de la poitrine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengawal dada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brustschutz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チェストガード
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가슴 보호대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

njaga dodo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ ngực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மார்பு பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छाती गार्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göğüs koruma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paraseno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłona klatki piersiowej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

груди охоронець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paza piept
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευτικό θώρακα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bors wag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bröststöd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brystet vakt
5百万人のスピーカー

guarda-peitoの使用傾向

傾向

用語«GUARDA-PEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«guarda-peito»の使用頻度を示しています。
guarda-peitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarda-peito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guarda-peitoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDA-PEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguarda-peitoの使いかたを見つけましょう。guarda-peitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Vestido com seu gibão, perneiras, guarda-peito e chapéu, tudo de couro curtido, o vaqueiro cavalga dextro e veloz animal [...]" (J. C. Carvalho, pp. 32-33). 59 incólumes livres de perigo, sãos e salvos. 60 encamisadas grupos de mascarados ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
As mulheresqueo miram semrebuço usam, como os homens, panos enroladosàvolta da cintura que lhes chegamaos joelhos ou aos tornozelos, um guarda peito ou um lenço bordado com contas coloridas acobrirlhesos seioseumombro.
DEANA BARROQUEIRO, 2012
3
Dona Guidinha do Poço
No patamar os pés-de-poeira, os de camisa e guarda-peito, os de chinelo ou de sapatão de carnal, os de pequena condição abriram passagem à Senhora Dona Guidinha com umas caras satisfeitas de fiéis súditos. O corpo da igreja estava ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Sobre O Mundo
Couro de capoeiro para o par de perneiras do uniforme de couro; couro de gato maracajá dava guarda-peito, c bom preço. Esse comércio terminou quando a dona-do-mato, caipora ou guia-da-caça botou-lhe cercalorenço. Daí em vante ...
José Peixoto Júnior
5
Para onde vão nossas casas:
O vestir-se, nos Pés da Serra, foram a perneira, o gibão e o guarda-peito com o conhecido chapéu. O irmão do sertanejo é seu resistente cavalin. Homem ele é forte. Para vencer as caatingas e os carrascos de embira e pedra, atrás do boi ...
Agostinho Both
6
Os filhos de dona Silva
Os componentes da equipe formavam uma fila, todos com perneiras, guarda- peito e óculos de segurança. Iam até a frente da janela e retiravam duas conchas, no máximo três. Quando a terceira concha era jogada para fora, o indivíduo ...
‎2005
7
Timbre
Figurei-me um herói, desses errantes, um Quixote de luz, no pensamento: barbicacho no queixo, barba ao vento, coração espremido ao guarda-peito e as fornidas perneiras tinham jeito das de rija armadura de outros tempos. As cantigas ...
Virgílio Maia, 2004
8
Luzia-Homem
Aboletou-se e passou a noite. Soube, então, que era um tal capitão Bentinho, de família muito rica e poderosa. Trajava bem, gibão, guarda-peito, e perneiras de couro de capoeiro, muito macia, bordadas de flores, pospontadas à sovela, com  ...
Domingos Olímpio, 2013
9
Paris sobre trilhos
Napoleão “não suportava o menor dos frios; mandava acender fogueiras em julho, e perguntava-se por que os outros não sofriam como ele aos primeiros sopros de um Vento do norte”. Em guarda, peito nu, está Roustam, o mameluco de ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Havia entre os voluntários, um corpo de uniforme estranho; - "largas bombachas vermelhas prêsas por polainas que chegavam à curva da perna, jaqueta azul, aberta, com bordados de trança amarela, guarda-peito do mesmo pano, ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

用語«GUARDA-PEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarda-peitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra fotográfica ressalta a história do artesão sertanejo Zé do …
... criação de peças que traduzem com evidência o universo do vaqueiro a partir de suas indumentárias como gibão, perneira, chapéu, bota, luva, guarda-peito, ... «NE10, 3月 15»
2
Viaduto da Copa em Cuiabá tem falhas, aponta engenheiro do Crea …
“Além de estar torto, o guarda-peito está baixo, desregulado, estreito e com falhas durante o percurso. Está bem estranho”, aponta Luiz Fernando Santos, ... «Globo.com, 12月 13»
3
O psiquiatra de Caruaru: “Homofobia é veadagem enrustida”
Súbito, saltou da rede, agarrou o psiquiatra de Caruaru pelo guarda-peito do gibão, sacudiu o homem violentamente, fazendo o chapéu de couro voar longe, ... «Vermelho, 5月 13»
4
Mini vaqueiro sanfoneiro encanta paulistanos no 6º Piauí Sampa
... trabalhador-símbolo do Piauí é mitificado e onde até o santo São Raimundo Nonato usa gibão, chapéu, perneira, mocó e guarda-peito, durante seus festejos. «Cidadeverde.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Guarda-Peito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guarda-peito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z