アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUETOの発音

gue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUETOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gueto

ゲットー

Gueto

ゲットーは、しばしば差し止め命令、圧力、または経済的または社会的状況のために、民族集団または他の少数派グループのメンバーが住む都市の近隣または地域です。 これは、差別的扱いの結果生まれたあらゆる生活様式を意味する。 最近の歴史において、ワルシャワのゲットーは、第二次世界大戦中にナチスの支配に抵抗し、軍に侵攻して事実上破壊されたことで有名になった。 Gueto é um bairro ou região de uma cidade onde vivem os membros de uma etnia ou qualquer outro grupo minoritário, frequentemente devido a injunções, pressões ou circunstâncias econômicas ou sociais. Por extensão, designa todo estilo de vida ou tipo de existência resultante de tratamento discriminatório. Na história recente, o gueto de Varsóvia ficou famoso pela resistência que ofereceu à dominação nazista durante a Segunda Guerra Mundial, tendo sido praticamente destruído pelas tropas invasoras.

ポルトガル語辞典で«gueto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUETOと韻を踏むポルトガル語の単語


consueto
con·su·e·to
dessueto
des·su·e·to
dueto
du·e·to
espigueto
es·pi·gue·to
guingueto
guin·gue·to
insueto
in·su·e·to
jogueto
jo·gue·to
largueto
lar·gue·to
minueto
mi·nu·e·to
queto
que·to
sueto
su·e·to

GUETOのように始まるポルトガル語の単語

guerra
guerreador
guerrear
guerreão
guerreia
guerreira
guerreiro
guerrento
guerrilha
guerrilhagem
guerrilhar
guerrilheiro
guesso
gueta
guetárdeas
guete
Guevara
guexa
guexo
guez

GUETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto
Veneto
aceto
aneto
beto
boleto
completo
concreto
correto
decreto
direto
magneto
neto
objeto
peto
preto
projeto
repleto
reto
seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるguetoの類義語と反意語

同義語

«gueto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gueto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贫民区
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gueto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ghetto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यहूदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغيت حى اليهود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гетто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gueto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ghetto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ghetto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ghetto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゲットー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빈민가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kampung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xóm do thái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெட்டோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ghetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

getto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гетто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghetou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γκέτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ghetto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

getto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ghetto
5百万人のスピーカー

guetoの使用傾向

傾向

用語«GUETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«gueto»の使用頻度を示しています。
guetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guetoに関するニュースでの使用例

例え

«GUETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguetoの使いかたを見つけましょう。guetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dever da memória: o levante do gueto de Varsóvia
Esta é uma obra conjunta de intelectuais e pensadores judeus brasileiros cujo tema é uma reflexão atualizada sobre os eventos ocorridos há 60 anos no Gueto de Varsóvia.
Abrão Slavutzky, 2003
2
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
ação do Estado e consolidadas pelas diferenças de classes sociais, no que ele denomina o "Cinturão Negro", nos Estados Unidos e, principalmente, baseados em diferenças de classes no "Cinturão Vermelho" parisiense.5 O gueto ...
Lourdes Carril, 2006
3
Modelos e ferramentas de gestão ambiental: desafios e ...
Este livro tem a finalidade de aprofundar, por meio de diferentes abordagens, os debates sobre a importância da gestão ambiental para o ganho de imagem e de produtividade para a empresa.
Alcir Vilela Júnior, 2006
4
Sobreviver ao trabalho
A formação que o psicanalista teórico Bruno Bettelheim estudou sob o título de " mentalidade de gueto" foi construída na tentativa de explicar por que muitos judeus e ciganos se deixaram levar aos campos nazistas de extermínio.25 ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
interesse etnográfico do que as formas incompreensíveis e de aparência excêntrica da ortodoxia judaica e da existência no gueto. O fascínio vem do exotismo que, sendo exemplo de uma diferença condenada a desaparecer, é normalmente ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
A vida e a luta de uma sobrevivente do Holocausto
durante a liquidação do gueto de Neisweiss, na Rússia Branca Ocidental. • 12 de agosto - Conferências entre Churchill e Stalin em Moscou. • 3 de setembro — Resistência armada durante a liquidação do gueto de Lakhwa, no oeste da ...
Sabina Kustin, 2005
7
Os Judeus do Papa
O talhantekosherGraziano Perugia ficara sentadoaté tarde aanalisar com a mulher, Sara,oquedeveriam fazer em relaçãoao aviso que Celeste tinha gritado, enquantocorria pelo gueto, de queos alemães iam chegar paraos deportar.
GORDON THOMAS, 2012
8
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
nada por parte de um determinado número de judeus; este conflito não podia ter tido lugar num local mais exposto, mesmo no centro da capital da Polónia.2 As deportações iniciais do gueto de Varsóvia, o maior que os nazis estabeleceram,  ...
LAURENCE REES
9
Atrás das minhas pegadas
E todo o gueto conviveu com ele extra-oficialmente. Nós mesmos discutíamos, entre nós, se ele deveria se apresentar ou não, já que só poderíamos esperar o pior: ele iria morrer. No segundo dia, não foi mais necessário procurá-lo.
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006
10
AS DUAS FACES DO GUETO
Em 'As duas faces do gueto', o sociólogo Loïc Wacquant analisa o aparecimento de um novo regime de marginalidade urbana nas sociedades ocidentais.
LOIC WACQUANT, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

用語«GUETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cimeira europeia: “Conseguimos evitar um gueto de refugiados na …
À saída da minicimeira da UE sobre os refugiados, Alexis Tsipras afirmou ter travado três propostas que estavam em cima da mesa, como a da criação de um ... «infoGrécia, 10月 15»
2
O espírito do Gueto no campo de Röszke
organizado pelo comandante responsável pela repressão ao Levante do Gueto de Varsóvia, Jürgen Stroop, a mando do oficial do alto escalão do “Esquadrão ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
3
Veja os sonhos de consumo do gueto
A disputa é acirrada quando se trata de eleger o maior sonho de consumo do gueto, mas o smartphone de última geração ganha. Relógio, estilo mofador dos ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Aula de autoestima: o que fala a roupa do gueto e da orla
Assim como os becos e vielas que formam as favelas, quem mora no gueto descarta a sincronia na hora de se vestir. Ainda que não seja um padrão, a periferia ... «A Tarde On Line, 8月 15»
5
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Este texto pode ser a maior onda, mas quem é do gueto sabe que esse vocabulário é estourado. Não tem nada de barril, só se for dobrado. Pegue a visão ... «A Tarde On Line, 8月 15»
6
'Sobra cultura no gueto', diz Orelha, estrela do SuperStar ao lado de …
Falta espaço, mas sobra cultura no gueto", afirma Orelha. Para Lucas, o trabalho da dupla é apenas um pequeno exemplo do que é produzido pelos artistas de ... «Globo.com, 7月 15»
7
A internet rompe o gueto da grande mídia
Quem tem ajudado a informação a romper o gueto da grande mídia chama-se tecnologia. Graças à internet podemos confrontar "verdades" que antes eram ... «Brasil 247, 5月 15»
8
Do outro lado do muro: o Gueto Judeu de Cracóvia
No entanto, a decisão de retirar todos do bairro onde viviam e confiná-los do outro lado do rio – no local que ficou conhecido como Gueto de Cracóvia ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Área de conjuntos populares tende a virar gueto no vetor Norte
“Aqui não tem infraestrutura nenhuma para moradia. Não temos o mínimo necessário.” - Junior Julio Brito, 50, Metalúrgico, sindicalista e morador do bairro ... «Super Notícia, 5月 15»
10
Levante do gueto de Varsóvia: a atualidade de uma insurreição
Para comemorar os 72 anos do Levante do gueto de Varsóvia, entidades judaicas da América Latina divulgaram uma nota pública em que destacam a ... «Vermelho, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gueto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gueto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z