アプリをダウンロードする
educalingo
guiado

"guiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUIADOの発音

gui · a · do


GUIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aleluiado · aparoquiado · associado · branquiado · braquiado · conluiado · demasiado · denunciado · dibranquiado · dorsibranquiado · enviado · fasquiado · prosobranquiado · resquiado · tectibranquiado · teleguiado · tetrabranquiado · tosquiado · tristaquiado · trusquiado

GUIADOのように始まるポルトガル語の単語

guia · guiabelha · guiaca · guiacana · guiada · guiador · guiagem · guiamento · guiamu · Guiana · Guianas · guianense · guianês · guiante · guiaquilite · guiar · guião · guibo · guiché · guichê

GUIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

ポルトガル語の同義語辞典にあるguiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

引导
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guided
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्देशित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موجه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руководствоваться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guidé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpandu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geführt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガイド付き
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipandu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güdümlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guidato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowadzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

керуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ghidate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οδηγός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guidad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guidet
5百万人のスピーカー

guiadoの使用傾向

傾向

用語«GUIADO»の使用傾向

guiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guiadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GUIADO»の引用

guiadoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Eliot
Se prestares atenção no teu discurso, perceberás que ele é guiado pelos teus propósitos menos conscientes.
2
Fernando Pessoa
Para quem é guiado pelo sentimento, a solução de qualquer questão é fácil.

«GUIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguiadoの使いかたを見つけましょう。guiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Ser Guiado Por Deus
“Todavia, estou sempre contigo, tu me seguras pela minha mão direita.
R.A Torrey, Leo Kades, Reuben Archer Torrey, 2012
2
500 Spanish Verbs For Dummies
guiase guiásemos guiases guiaseis guiase guiasen Present Perfect he guiado hemos guiado has guiado habéis guiado ha guiado han guiado Pluperfect había guiado habíamos guiado habías guiado habíais guiado había guiado habían ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
guiar to guide, to lead Gerundio: guiando Participio pasado: guiado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural guié guiamos he guiado hemos guiado guias guieis has guiado habés guiado gul'a guian ha ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
Utilizando UML e Padrões
O que é planejamento iterativo guiado por risco e guiado pelo cliente? O PU (e a maioria dos novos métodos) encoraja uma combinação de planejamento iterativo guiado por risco e guiado por cliente. Isso significa que as metas das ...
Craig Larman, 2002
5
Fisioterapia respiratória pediátrica: o tratamento guiado ...
Esta obra, que consiste tanto em um tratado como em um manual prático de fisioterapia respiratória pediátrica, sustenta a utilização das técnicas de fisioterapia respiratória, justificando suas indicações e contra-indicações.
Guy Postiaux, 2004
6
Estudo fitoquímico guiado por bioensaios em algumas espécies ...
Neste trabalho o estudo fitoquímico foi guiado por dois bioensaios visando o fracionamento e o isolamento de substâncias com atividades antitumoral e antifúngica potenciais.
Paulo José Coelho Benevides, 2001
7
Compendio da historia de Portugal
guiado pela camarista mór Tclto de Menezes , e João Pinto Ribeiro , se dirige contra & secretario d'estado Miguel de Vas- concellos , a quem apunhalaram , c lançaram pela ja- nella fôra. Vasconcellos era justamente mais odiado do que o  ...
Joaquim Lopes Carreira de Mello, 1853
8
Análise e Projeto de Sistemas da Informação, 2A Ed.
Tour Guiado Um tour guiado é um padrão pelo qual se visualizam detalhes de objetos um por um usando scroll. Usa-se uma scroller unit com blockFactor igual a 1 conectado por um link automático a uma data unit. No exemplo da Figura ...
Raul Sidnei Wazlawick
9
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
... fe pudera imaginar, que poderia elle acabar a jornada,íêm primeiro deixar a vida: mas guiado pelo Senhor, a quem fervia , & trabalhando incanfavel, pór manife- ftaraos Brasis feu íànctonome; perfeveroú com huma fortâle^ za invencível, ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
10
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Veja MAC media gateway control, 736 media player, 909 meio de transmissão guiado, 192 não guiado, 203 meio de transmissão não guiado, 192, meio de transmissão, 4 meios de transmissão guiados, 192 cabo de fibra ótica, 192 condutor, ...
Behrouz A. Forouzan

用語«GUIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com ajuda externa, IBovespa avança guiado por Petrobras
O tom positivo prevalecia na Bovespa nesta quarta-feira, guiado pela disparada das ações da Petrobras após a companhia anunciar na noite da véspera ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Passeio guiado gratuito para Paquetá acontece no domingo
O passeio guiado por professores universitários começa às 9h na estação das barcas, na Praça XV. A participação é Catraca Livre. A Ilha de Paquetá esteve ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
Bug no iOS 9 pode drenar bateria de iPhones e iPads com Acesso …
O bug impede que os aparelhos com Acesso Guiado fossem bloqueados automaticamente, o que pode potencialmente drenar a bateria dos mesmos e, é claro, ... «Tudocelular.com, 9月 15»
4
Você é guiado pelo amor às suas próprias ideias ou pelo ódio ao …
Se você faz um comentário crítico sobre uma política de um grupo A, o torcedor do grupo B posta que você é “gênio da raça''. No momento seguinte, ao fazer ... «Ciencia and Vida, 8月 15»
5
Abertas as inscrições para passeio guiado em cemitério de Sorocaba
Estão abertas as inscrições para um passeio guiado pelo Cemitério da Saudade, em Sorocaba (SP), que será realizado neste sábado (8), das 14h às 16h. «Globo.com, 8月 15»
6
Land Rover desenvolve carro que pode ser guiado pelo smartphone
Se ainda não, a Jaguar Land Rover espera que você faça isso nos próximos anos. A empresa mostrou na terça-feira (16) um protótipo que pode ser guiado por ... «Globo.com, 6月 15»
7
Carro guiado por humano será proibido no futuro, prevê Musk
Carro guiado por humano será proibido no futuro, prevê Musk. Recomende Compartilhar no Twitter Compartilhar no Google+ Compartilhar no LinkedIn. «EXAME.com, 3月 15»
8
GPS teria guiado motorista de Caxias à estrada de chão onde …
O GPS teria guiado o motorista Sérgio José Scortegagna Filho, 40 anos, à estrada de chão onde ocorreu o acidente que matou a mulher e os dois filhos dele. «Zero Hora, 10月 14»
9
Passeio guiado em SP bate recorde de turistas na primeira semana …
Eram estrangeiros dos cinco continentes que esperavam para participar do SP Free Walking Tour, um passeio guiado pela cidade, que bateu recorde de ... «Globo.com, 6月 14»
10
Em Ímola, homenagem mostrará kart guiado por Senna no início da …
Apontado por muitos como o maior piloto de todos os tempos, Ayrton Senna deixou uma vasta legião de fãs por todo o planeta. E os 20 anos da trágica morte ... «Globo.com, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guiado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA