アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guinchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUINCHADOの発音

guin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUINCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUINCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

GUINCHADOのように始まるポルトガル語の単語

guina
guinada
guinalda
guinaldeiro
guinaldice
guinar
guin
guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento

GUINCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるguinchadoの類義語と反意語

同義語

«guinchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUINCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guinchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguinchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guinchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖曳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeaky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खींचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسحوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буксируемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guinchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

towed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tracté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditunda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quietschend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

曳航
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழுவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

towed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekilmesin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimorchiato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

holowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буксируваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

remorcat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκουλαρίκια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesleep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bogseras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slept
5百万人のスピーカー

guinchadoの使用傾向

傾向

用語«GUINCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«guinchado»の使用頻度を示しています。
guinchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guinchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guinchadoに関するニュースでの使用例

例え

«GUINCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguinchadoの使いかたを見つけましょう。guinchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idade da noite
... sua ilharga as manhãs entendiam o que a água materna entre o sangue cantava as manhãs entendiam o que o tempo levava fruto de lume sob a pele mais alva o mar é um boi guinchado desterrado no mar é um surdo boi guinchado cava ...
Carlos Nejar, 2002
2
Arte Atroz
3 O carro de Tamara tinha sido guinchado por estar estacionado em local proibido. 4 Eles se lembraram de que era domingo... e o Louvre estaria fechado naquele dia. Resposta: 3. O carrinho de Tamara não estava onde ela o havia deixado!
Michael Cox
3
Motoboy do Amor, O
Sua namorada vê o carro sendo guinchado e te diz: "Vou de ônibus! Outra hora te ligo!" Que você faz? (a) Nunca mais a procura. (b) Vai com ela. (c) Esquece e continua atrás dela. ^mSuJr (d) Troca-a por outra parecida com ela. (5) Você se ...
Bruno Tavares
4
O TROCO
TERESA TERRES. Após acertar o valor do serviço, o automóvel de José Roberto foi guinchado até a oficina. – Bom..., então tá combinado. Vou buscar a peça e você a troca. Onde eu poderia pegar um táxi? – Por essas bandas aqui é difícil.
TERESA TERRES
5
Placar Magazine
Para os próximc promissos o English Team egis (do West wonmgnam r-oresij Cunningham teve ali blemas raciais quand seleção inglesa jogi Escandinávia. Alguns jjwertimentos íijhí que ele entr< Sr jogadoi Maier guinchado estava de fogo ...
6
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
... autoridade de trânsito vai rebocar um carro, aglomera muita gente para assistir e, de preferência, ver também a reação do dono ao ver seu carro sendo guinchado. Se tiver que colocar aquele carrinho debaixo da roda, por o veículo ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Juramento de Sangue: O vampiro do presidente
O atendente demorou outros quarenta minutos para encontrar alguém que soubesse para onde o caminhão fora guinchado. O pátio de apreensão municipal, a meio caminho do outro lado da cidade. Uma busca na lista telefônica deu-lhe um ...
Christopher Farnsworth, 2012
8
Guia Michelíndio
Se você estacionar em local proibido e o seu possante for guinchado, como aconteceu comigo, não pense que seu agente ira salvá-lo. Vai morrer com, no mínimo, 200 dólares de multa. E essa cláusula não está no contrato, não adianta  ...
Helena Perim Costa, 2008
9
A primeira dança
Uma olhada mais de perto revelou uma roda deformada, o pneu raspando contra peças de metal quebradas. O carro não conseguiria ir a lugar algum, a menos que fosse guinchado. Jane, com movimentos rápidos e nervosos, testou as ...
Barbara Grier, 1998
10
Conhecimento do Inferno
Do edifício principal do asilo vinha por baforadas um diálogo guinchado demarionetes, aosuivoscomo os robertos na praia,a martelaremsea cabeça numa histeria de pauladas. Um ratinho branco trotava no pescoço do comparsa, que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

用語«GUINCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguinchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro de prefeitura é guinchado com licenciamento vencido após …
O veículo da Prefeitura foi guinchado para o pátio do Detran, em Cachoeiro de Itapemirim. De acordo com o chefe de gabinete da Prefeitura de Vargem Alta, ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Carro é guinchado após estacionar em ciclofaixa, em Goiânia
Um carro foi guinchado, no domingo (3), por estacionar na ciclofaixa da Avenida T-3, em volta do Parque Vaca Brava, em Goiânia. Ciclistas tiveram que desviar ... «Globo.com, 8月 15»
3
Com documento vencido, carro do Conselho Tutelar é guinchado
O carro do 1º Conselho Tutelar de Rio Branco foi guinchado na manhã desta sexta-feira (31) por estar com o pagamento da documentação atrasado. «Globo.com, 7月 15»
4
Ônibus é guinchado após travar em curva e bloquear Oswaldo Cruz
Um ônibus que bloqueava a rodovia Oswado Cruz (SP-125) após travar em uma curva, foi retirado com o apoio de um guincho na manhã desta quinta-feira ... «Globo.com, 7月 15»
5
Com IPVA atrasado, carro de Aloísio Chulapa é guinchado em Maceió
A Polícia Militar apreendeu na tarde desta quinta-feira (3) o carro do jogador Aloísio Chulapa. O veículo de luxo, um Audi TT, segundo a PM, estava com o ... «Já é Notícia, 6月 15»
6
Carro do prefeito de Criciúma é guinchado em Florianópolis
Carro do prefeito de Criciúma é guinchado em Florianópolis ... do prefeito Márcio Búrigo, de Criciúma, foi guinchado, nesta terça-feira, dia 2, em Florianópolis. «Engeplus, 6月 15»
7
Caminhão atola e é guinchado por trator no Jardim São Cristóvão
Uma caminhão carregado de bebidas atolou em uma cratera e precisou ser guinchado na manhã desta segunda-feira (1º), em uma rua do Jardim São ... «Globo.com, 6月 15»
8
PR apreende 20 quilos de cocaína transportada em carro guinchado
Policiais rodoviários apreenderam nesta quarta-feira (27), 20 quilos de cocaína e R$ 20 mil em dinheiro na Rodovia Euclides da Cunha, próximo de Jales (SP). «Globo.com, 5月 15»
9
Acidente » Ônibus pendurado sobre canal é guinchado em Peixinhos
Cerca de 12 horas depois de se envolver em um acidente, foi removido por volta do meio dia desta terça-feira um ônibus que ficou pendurado no canal da ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
10
Carro é guinchado após motorista tentar fugir de blitz em Vila Velha
Um motorista tentou fugir de uma blitz e teve o carro guinchado na Rodovia Darly Santos, em Vila Velha. Ele seguia para Vitória e tentou sair da abordagem, ... «Folha Vitória, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guinchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guinchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z