アプリをダウンロードする
educalingo
gume

"gume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUMEの発音

gu · me


GUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

albume · betume · bitume · cardume · costume · crume · cume · curtume · flume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

GUMEのように始まるポルトガル語の単語

gulosa · gulosar · guloseima · gulosice · gulosidade · gulosina · gulosinar · gulosinha · guloso · gumbijava · gumífero · gumoso · guna · gunchelim · guncho · gunda · gunda-rupsa · gundeiro · gundra · gundu

GUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · cacume · cerume · chorume · compume · covolume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · tapume · urdume

ポルトガル語の同義語辞典にあるgumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gume
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

edge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

край
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rand
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krawędź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

край
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kant
5百万人のスピーカー

gumeの使用傾向

傾向

用語«GUME»の使用傾向

gumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gumeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GUME»の引用

gumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.

«GUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgumeの使いかたを見つけましょう。gumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O outro gume da faca
Ela o trai com seu melhor amigo.
Fernando Sabino, 1997
2
Ferramenteiro
2 No gume transversal: o ângulo do gume transversal sendo maior do que 50° a broca resvala e raspa em vez de cortar e a aresta ou gume transversal se torna maior, dificultando ainda mais a ação da broca. Os efeitos que produzem um ...
3
A Numeração Em Moçambique
Chope Ronga 1 mué -ñwe 2 mbiri birji 3 raru rjaiyu 4 mune mune 5 ntchanu nthanu 6 ntchanu ni mué nthanu ni -ñwe 7 ntchanu ni mbiri nthanu ni birji 8 ntchanu ni raru nthanu ni rjarju 9 ntchanu ni mune nthanu ni mune 10 gume khume 11 ...
Paulus Gerdes, 2008
4
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
polido, indicando a forma trapezoidal, com secção quadrangular e gume convexo, tipo muito comum no concelho da Figueira. Mede o fragmento no comprimento 0m,073, na largura junto ao gume 0m,05 e na sua máxima espessura 0m,25.
Rocha, António dos Santos
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
Pelo contrário, uma posição baixa do gume aumenta o ângulo de incidência ao par que diminui o de ataque. A apara desprende-se com dificuldade e a lâmina corre perigo de ruptura. É necessário uma correta colocação da ponta cortante ...
6
Óptica
E da comparação desta Observação com a anterior concluo que a luz da primeira franja passava perto do gume da faca a uma distância maior do que a 800a parte de 1 polegada' ', enquanto a luz da segunda franja passava perto do gume ...
ISAAC NEWTON, 2002
7
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Dilac-erante Constritora Agente físico Deslizamento Pressão Pressão Gume ou ponta Sem Sem Gume Lesão/ ferida Lacerada Sulco Corto-contusa Dimensão principal Comprimento Comprimento Comprimento Abertura da derme Aberta ...
Edimar Cunico
8
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
De igual forma, também a definição de um gume regular é apenas um elemento indiciador da sua potencial funcionalidade. Tanto mais que um gume originalmente definido no quadro da exploração de um núcleo a partir de um seixo rolado ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
9
African Passions and Other Stories
Don Gume whispered nervously as if this Clare Kelly were some kind of movie star. Behind them, a short, blond-haired young man entered. "Is Dave! He need panty; he no need boxer shorts!" Don Gume went through all the same mimics ...
Beatriz Rivera
10
manual pratico do mecanio
3.52 Largura do gume da ferramenta, para abrir rosca trapezoidal métrica Ex.: Determinar a largura do gumc de urna ferramenta para abrir rosca trapezoidal métrica de 6 mm de passo, 27 mm de diámetro medio e 23,5 de diámetro do núcleo.
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

用語«GUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suzani Trninić u HR probušene gume na automobilu
Novinarki B92 Suzani Trninić u Rijeci su nepoznati počinioci probušili gume na automobilu dok je putovala ka Rovinju radi učešća na "Vikend medija festivalu". «B92, 9月 15»
2
SPREČEN NAPAD Premijeru Kosova hteli da izbuše gume na …
Dve osobe pokušale su jutros da bace metalne predmete ispred kolone vozila premijera Kosova Ise Mustafe, kako bi probušile gume na njegovom automobilu, ... «Blic, 9月 15»
3
Gume apresentam-se na Crew Hassan
Depois de um período marcado pela discrição, a Crew Hassan mudou-se de armas e bagagens para os Anjos e, aos poucos, começa a retomar a fervilhante ... «Bodyspace, 9月 15»
4
FILMSKA PLJAČKA Zaustavili vozilo, pucali u gume pa opelješili ljude
Policija traga za dvojicom nepoznatih lica koja su na magistralnom putu Rogolji - Glamoč presrela putnički automobil "opel" i iz automatske puške pucala u ... «Alo!, 8月 15»
5
Um país e uma nação no gume da navalha dos desmandos políticos
O quanto à política pode ser nociva se posta em mãos erradas. A tentativa de permanência no poder é o caminho mais incorreto das democracias. Mensalão ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 7月 15»
6
Avionu Turkish Airlinesa pri slijetanju puknule dvije gume
Avionu Turkish Airlinesa pri slijetanju puknule dvije gume. U avionu, koji je u 19.10 sati sletio iz Istanbula, došlo je do panike među putnicima, koji nisu znali što ... «24sata, 6月 15»
7
NEMAR Autobus GSP-a bez gume vozi putnike kroz Beograd
Fotografija na kojoj je autobus GSP-a bez gume je motivisala mnoge sugrađane da se zapitaju "u kakvim se autobusima svakodnevno vozimo". «Блиц, 5月 15»
8
HAK testirao ljetne gume – evo koje su najbolje i najgore
Hrvatski autoklub objavio je rezultate tradicionalnog testiranja ljetnih guma koje je i ovog puta napravljeno u dvije dimenzije. Riječ je o dimenzijama koje se u ... «Večernji list, 3月 15»
9
NAPAD Poslanici SNS sekli gume na automobilu
Napadač je preskočio ogradu oko kuće i krenuo da seče gume na automobilu. Ko zna kako bi se sve završilo i kakav bi bio epilog napada da iz susedne kuće ... «Блиц, 12月 14»
10
Zimske gume u Dalmaciji nisu obvezne ako nema snijega na cesti
Za vozače iz Dalmacije bitno je da znaju kako zimske gume, ali ni zimska oprema nisu zakonska obveza u priobalju, ali isto tako ni u Dalmatinskoj zagori. «Slobodna Dalmacija, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA