アプリをダウンロードする
educalingo
agudeza

"agudeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGUDEZAの発音

a · gu · de · za


AGUDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUDEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

absurdeza · delgadeza · delicadeza · gradeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · mudeza · nitideza · nudeza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza · sisudeza

AGUDEZAのように始まるポルトガル語の単語

aguçoso · agudamente · agudamento · agudar · agude · agudelho · agudenho · agudense · agudento · agudez · agudião · agudizar · agudo · ague · agueira · agueiro · agueis · aguem · aguemos · aguentar

AGUDEZAのように終わるポルトガル語の単語

abundeza · ardideza · beleza · brandeza · candideza · consoladeza · desconsoladeza · esplendideza · hediondeza · humildeza · intrepideza · naturaleza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

ポルトガル語の同義語辞典にあるagudezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGUDEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agudeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agudeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUDEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agudezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagudezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agudeza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

锐度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agudeza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sharpness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तीखेपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сметливость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agudeza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রখরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acuité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketajaman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schärfe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切れ味
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날카로움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ketajaman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự sắc bén
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓங்கியிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्णता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

netlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nitidezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostrość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кмітливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acuitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οξύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerpte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skarphet
5百万人のスピーカー

agudezaの使用傾向

傾向

用語«AGUDEZA»の使用傾向

agudezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agudeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agudezaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUDEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagudezaの使いかたを見つけましょう。agudezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humor e agudeza em Joseph Haydn quartetos de cordas op. 33
Para isto, Mônica Lucas seleciona críticas de jornais e revistas do século XVIII que discorrem sobre esses aspectos na produção haydniana.
Mônica Isabel Lucas, 2009
2
Agudeza: Afilando tu potencial
The author's desire throughout this book is to motivate you to make that decision, the one to transform your life by becoming a person of acuity.
John M. Vereecken, 2011
3
Wit of the Golden Age: Articles on Spanish Literature
agudeza de perspicacia, which seeks hidden truth, and acuteness in artificio - in art. 2) Agudeza de concepto, de palabra, de accion. Dealing with this "artifice" he shows that within its broadest sense there are distinctions to be made between ...
Terence E. May, 1986
4
Love Poetry of the Literary Academies in the Reigns of ...
of academy poetry between "agudeza incompleja" and "agudeza com- puesta". Of the former, "agudeza incompleja" (or "agudeza de artificio menor", as he also calls it), Gracian writes that "es un acto solo, pero con pluralidad de formalidades  ...
Jeremy Robbins, 1997
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vc To Witness. □Wilsnapper, s. о que affecta ser argute □ о que di/, argucias, agudezas ou chistes com allée - tacan. Wiltal. /"rWiltol. Witted, adj. Ex. Quick- witted, esperto, vivo, que trm agudeza de engenho, que trm hum engenho prompte; ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Historia crítica de la literatura española
Discurriendo así, prosigue, no sin disfrazar su nueva doctrina bajo la balumba de citas, con que intenta autorizarla: «La primera »distincion sea entre la agudeza de perspicacia y la de artificio; y «esta es el asunto de nuestra Arte. Aquella ...
José Amador de los Ríos, 1861
7
The Challenges of Uncertainty: An Introduction to ...
This style is examined in Baltasar Gracian's treatise the Agudeza y arte de ingenio, first published in 1642 (under the title of the Arte de ingenio) and greatly expanded in the definitive 1648 version which included many more examples drawn ...
Jeremy Robbins, 1998
8
Against Literature
That is why for Gracian an arte de agudeza based on the study of literary conceits — conceptos — could be seen as a prerequisite for the formation of the Baroque man of affairs, the politico. But this extreme dependence on cultural production ...
John Beverley, 1993
9
Culture and Control in Counter-reformation Spain
In his famous definition of the concepto as "an act of the will that expresses the relationship that exists between objects" ("un acto del entendimiento, que exprime la correspon- dencia que se halla entre los objetos" [Agudeza y arte de ingenio, ...
Anne J. Cruz, Mary Elizabeth Perry, 1992
10
Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal
Uno de los libros mas importantes sobre la literatura del Siglo de Oro que se han publicado en los ultimos decenios: en el, el profesor Chevalier no solo identifica y describe los elementos formales que caracterizan al conceptismo, sino que ...
Máxime Chevalier, 1992

用語«AGUDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagudezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguro Integral realiza evaluaciones de agudeza visual en niños de …
El Seguro Integral de Salud (SIS), mediante la estrategia Plan Escolar, realizó evaluaciones de agudeza visual a niños del distrito de Las Lomas, con el objetivo ... «Diario El Tiempo de Piura, 9月 15»
2
Seguro Integral de Salud mide agudeza visual de 670 escolares de …
El Seguro Integral de Salud (SIS), a través de la estrategia denominada Plan de Salud Escolar, realizó evaluaciones de agudeza visual a 670 niños de 13 ... «Diario El Tiempo de Piura, 9月 15»
3
José Luis Cuerda, tuitero: “A veces me sorprendo por escribir algo …
A veces me sorprendo porque escribo algo y pienso: 'Mira, esto tiene cierta altura poética, cierta agudeza analítica, cierta prestancia estilística'. Y luego lo ... «Verne, 9月 15»
4
Ganando agudeza
Le envío el informe. Yo solo añado que el mal y la pestilencia aún lo tendrán peor a partir de ahora. Paciente,. varón, de 58 años, con antecedentes de ... «El Mundo, 8月 15»
5
Ministerio de Salud entrega hoy lentes a escolares con problemas …
... hoy la ceremonia de entrega de lentes a escolares que fueron previamente fueron evaluados en agudeza visual y arrojaron resultados con errores refractivos ... «Andina, 7月 15»
6
Unas lentillas para ver como un superhéroe: triplican la agudeza
El método Snellen puntúa la agudeza visual óptima como 20/20. Fue creado por el optometrista holandés Herman Senllen y estamos hartos de hacerlo cuando ... «Ideal Digital, 7月 15»
7
La agudeza en blanco y negro de Cristhian Orta: ¿con cuántas de …
El uruguayo Christhian Orta es un ilustrador que, de un vistazo, muestra lo que todos alguna vez sentimos y casi nunca decimos. Su trabajo es un amable ... «El Huffington Post, 6月 15»
8
Estas lentillas biónicas triplican la máxima agudeza visual y …
Un optometrista canadiense llamado Careth Webb ha creado unas lentillas biónicas capaces de mejorar de forma notable la agudeza visual y triplicar esa ... «Xataka, 5月 15»
9
Kuku Kube: el juego de agudeza visual más adictivo desde 2048 y …
Si todavía no has probado este nuevo y adictivo juego, hoy en meltyBuzz te descubrimos un pasatiempos infernal que pondrá a prueba tu agudeza visual. «meltybuzz.es, 4月 15»
10
La rotación afecta más a la agudeza visual lejana sin corrección con …
La rotación afecta ligeramente más a la agudeza visual lejana sin corrección (UDVA, por sus siglas en inglés) con lentes multifocales que con las monofocales, ... «Europa Press, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agudeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agudeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA