アプリをダウンロードする
educalingo
harmonia

"harmonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHARMONIAの発音

har · mo · ni · a


HARMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHARMONIAはどんな意味ですか?

ハーモニー

ハーモニーは、美しさ、比例、秩序のアイデアに関連する古典的な概念です。

HARMONIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acamonia · adelopneumonia · ademonia · alcamonia · alcomonia · broncopneumonia · desarmonia · enarmonia · esplenopneumonia · eudaimonia · eudemonia · fisiognomonia · hegemonia · inarmonia · patognomonia · peripneumonia · pleuropneumonia · pneumonia · pulmonia · simonia

HARMONIAのように始まるポルトガル語の単語

harmofânio · harmonicorde · harmoniflauta · harmoniflute · harmoniosamente · harmonioso · harmonista · harmonização · harmonizado · harmonizador · harmonizar · harmonizável · harmoníaco · harmonística · harmonografia · harmonográfico · harmonometria · harmonométrico · harmonógrafo · harmonômetro

HARMONIAのように終わるポルトガル語の単語

afonia · agonia · atonia · califonia · catatonia · diaconia · fonia · hidrognomonia · hipotonia · ironia · lusofonia · mioclonia · monotonia · polifonia · quirognomonia · sincronia · sinfonia · sintonia · telefonia · tonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるharmoniaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HARMONIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«harmonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«harmonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARMONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harmoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのharmoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«harmonia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Armonía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하모니
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гармонія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

harmoniaの使用傾向

傾向

用語«HARMONIA»の使用傾向

harmoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harmonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、harmoniaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HARMONIA»の引用

harmoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Azeglio
Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?
2
Heráclito
A oposição produz a concórdia. Da discórdia surge a mais bela harmonia.
3
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?
4
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.
5
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
6
Yussof Murad
O material da vida não é a estabilidade e a harmonia quieta, mas a luta permanente entre os contrários.
7
Plutarco
A guerra e a paz, nomes tão respeitáveis, são para os homens as duas espécies de moeda, de que usam segundo os seus interesses, e poucas vezes de harmonia com a justiça. Contudo, mais para louvar são os políticos quando fazem uma guerra aberta, e não quando disfarçam e mascaram com os nomes sagrados da justiça, da amizade e da paz o que na realidade é apenas uma trégua de inquietações e de crimes.
8
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
9
Konstantin Stanislavski
A arte é a ordem, a harmonia.
10
Simone Weil
A beleza é a harmonia entre o acaso e o bem.

«HARMONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からharmoniaの使いかたを見つけましょう。harmoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
Nesta obra, o autor procurou abordar as técnicas de improvisação e harmonia funcional em intrumentos como violão, guitarra, baixo e teclado, e analisá-las, aplicando-as em 70 músicas de intérpretes como Gilberto Gil, Gal Costa, João ...
Almir Chediak, 1986
2
Curso Condensado de Harmonia Tradicional
Paul Hindemith, compositor de muito prestígio no Século XX, após ver sua música proibida na Alemanha nazista por Goebels, fixou residência nos Estados Unidos, onde desempenhou papel fundamental na formação de um programa didático ...
Paul Hindemith, 1998
3
Harmonia Aplicada Ao Violao E a Guitarra
Este livro tem como objetivo fornecer conhecimento para que o leitor possa criar seus próprios arranjos para violão ou guitarra solo, estilo de tocar conhecido como chord melody.
NELSON FARIA
4
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.
Carlos Lyra, 1999
5
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.
PROFESSORA ABIGAIL
6
Jazz - Harmonia E Improvisaçao
Este livro tem por objetivo mostrar ao aluno quais são os procedimentos mais utilizados por improvisadores, compositores e arranjadores para a escolha de escalas harmônicas que devem ser utilizadas na execução de uma peça musical.
IVAN BARASNEVICIUS
7
Principios de Harmonia Funcional
A harmonia lecionada tradicionalmente é a descrição do acontecimento musical contido no período entre o barroco e o romantismo anterior ao expressionismo.
Cyro Brisolla, 2007
8
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
A cura pode dar-se nos níveis físico, mental, emocional ou espiritual. Este livro de Tanmaya Honervogt é uma introdução ao mundo do Reiki e uma fonte de referência para cursos e seminários.
Tanmaya Honervogt
9
Harmonia: mito e música na Grécia antiga
Harmonia, mito e música na Grécia antiga examina os significados do termo harmonia, de Homero a Aristóxeno e os teóricos alexandrinos, e os caracteres atribuídos por poetas e filósofos às harmonias musicais.
Paula da Cunha Corrêa, 2008
10
Piano Performance - Dicas de Harmonia
O pianista e compositor Paulo Mattar aborda o tema da improvisação ao piano, apontando o 'caminho das pedras' da boa performance - seja sozinho, acompanhado ou acompanhando.
PAULO MATTAR

用語«HARMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharmoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com piquetes sendo montados, surge um novo Acampamento …
As inscrições para as oficinas serão realizadas no Espaço de Hospitalidade do Turismo de Galpão, localizada próximo à entrada principal do Parque Harmonia ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
2
Carla Perez relembra tempos de 'Loira do Tchan' no show do …
Anitta caprichou no look sexy para se apresentar com o grupo Harmonia do Samba no show do projeto A Maior Segunda-Feira do Mundo, que aconteceu na ... «Revista Quem, 7月 15»
3
Violência » Homem é assassinado dentro de ônibus na Rua da …
Um homem foi assassinado dentro de um ônibus na Rua da Harmonia, no bairro de Casa Amarela, Zona Norte do Recife. O crime aconteceu no início da tarde ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
4
Homenagem a Fritz Alt dá o tom na 2ª Noite das Artes da Harmonia
Três vertentes artísticas voltam a se encontrar nesta terça-feira na Harmonia-Lyra, uma das sociedades culturais mais antigas de Joinville. A celebração movida ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
Bell Marques, Harmonia e Robyssão agitam a Micareta de Feira de …
Começou nesta quinta-feira (23) e segue até domingo, a 76ª edição da Micareta de Feira de Santana, a 100 km de Salvador. A festa, no circuito Maneca ... «Correio da Bahia, 4月 15»
6
Harmonia do Samba não puxará mais o bloco As Muquiranas
O Harmonia do Samba não irá mais desfilar no bloco As Muquiranas no Carnaval de 2016 e também nos próximos anos. A novidade foi publicada pelo próprio ... «A Tarde On Line, 2月 15»
7
Vestido de baiana, Popó curte festa com vocalista do Harmonia do …
Popó tirou onda neste sábado de Carnaval. O pugilista curtiu a festa em Salvador ao lado de Xanddy, vocalista do Harmonia do Samba, em cima do trio e ... «Zero Hora, 2月 15»
8
Com saia curta, Anitta requebra em cima do trio do Harmonia em …
A cantora Anitta é a convidada da banda Harmonia do Samba, liderada pelo cantor Xaddy, que se apresenta no circuito Dodô (Barra-Ondina), na tarde deste ... «Globo.com, 2月 15»
9
Domingão do Faustão - Harmonia do Samba relembra sucessos no …
O vocalista Xanddy levantou a plateia do Domingão do Faustão com sucessos de seu Harmonia do Samba. Com mais de duas décadas de carreira, canções ... «Globo.com, 2月 15»
10
Harmonia recebe Thiaguinho no último ensaio antes do Carnaval
No último ensaio do Harmonia do Samba, que abre o ensaio da banda é o cantor Thiaguinho. A festa está marcada para a próxima segunda-feira (9), às 20h, ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Harmonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/harmonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA