アプリをダウンロードする
educalingo
hebetado

"hebetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHEBETADOの発音

he · be · ta · do


HEBETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEBETADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

HEBETADOのように始まるポルトガル語の単語

hebdomadário · hebdomático · hebdômada · hebecarpo · hebeclado · hebeclínio · hebefrenia · hebefrênico · hebetação · hebetante · hebetar · hebetismo · hebetizado · hebetomia · hebetude · hebético · hebraico · hebraizai · hebraizais · hebraizamos

HEBETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるhebetadoの類義語と反意語

同義語

«hebetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEBETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hebetadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhebetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hebetado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hebetado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hebetado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hetated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

hebetado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hebetado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

hebetado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

hebetado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hebetado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hebetado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hetated
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hebetado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hebetado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

hebetado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hebetado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hebetado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hebetado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हेटेटेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hebetado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hebetado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Hetated
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

hebetado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hebetado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κάποτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hebetado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hebetado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hebetado
5百万人のスピーカー

hebetadoの使用傾向

傾向

用語«HEBETADO»の使用傾向

hebetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hebetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hebetadoに関するニュースでの使用例

例え

«HEBETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhebetadoの使いかたを見つけましょう。hebetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tres Mulheres Poderosas
Quando muito, podia aproximar-se, prudentemente, do rosto hebetado da mãe, sentada na cama de Sony, alisando freneticamente com a palma da mão a colcha azul-clara de seda aveludada e repetindo com voz aguda, uma voz de ...
Marie Ndiaye
2
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... et cet. esta diversidade provém de diversos motivos , tomados ou da intensaõ dos mesmos ácidos, fendo um brando, austero, volatil, acre, acérrimo; e outro ir* ou naõ , hebetado com partes heterogéneas , que fazem diminuir , ou cessar da  ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... estagnamento das aguas e impureza do ar, mas também á fraqueza de forças proveniente da nullidade de alimentos, e ao máo passadio : e teria de admirar como o homem, um animal tão activo e industrioso, seja aqui hebetado e frouxo,  ...
4
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
... ao estagnamento das águas e impureza do ar, mas também à fraqueza de forças proveniente da nulidade de alimentos, e ao mau passadio; e teria de admirar como o homem, um animal tão ativo e industrioso, seja aqui hebetado e frouxo, ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... estagnamento das aguas e impureza do ar, mas tambem á fraqueza de forças proveniente da nullidade de alimentos, e ao máo passadio : e teria de admirar como o homem, um animal tão activo e industrioso, seja aqui hebetado e frouxo,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1869
6
Inventario da refutaçáo analytica: Refutacao analytica pelos ...
... dizem , que eu sem ceremonia nenhuma sou ( para bem lhe seja o seu nome ) Tolo , mentecapto , parvo , hebetado , deslogi- cado , louco , furioso , energúmeno , sanguinario , Maneta , illaqueador , hypocri- ta , pateta , ignorante , Quixote ...
José Agostinho de Macedo, 1810
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse dos dentes, quando impressionados incommodamente pela mastigação de substâncias muito ácidas. Hebetado. Bronco, de intelligência obtusa.*O mesmo que mouco:«e suas orelhas faz bôtas».Usque, Tribulações, 18 V.^o * Bôto*,^2 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Portugal e os Estrangeiros
Um soberano achará em que se occupe; tem a escolha do bem ou do mal; porém, príncipes como os Palhavã, sem mando, nem influencia, que nada mais tem a manter do que uma imaginaria graudeza, bocejarão com o espirito hebetado, ...
M.B. Branco
9
A Copious and Critical English-Latin Lexicon
II Drowsiness, sopor (Virg.). \\Sluggishness, lentitudo ; tarditas (Cíe.); inertia; seguirles. \\Dimness, oculormn hebetado (Plin.). \\ B l until ess, hebctatío; hebetado. \\ Weakness, л-.-.. innrmitae oculorum: hebcs ecies oculorum (of the eyes). DULY ...
Joseph Esmond Riddle, Karl Ernst Georges, Thomas Kerchever Arnold, 1856
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Louraça, (cbúlo) o mesmo, que inexperto, caloiro, novato, agal- legado, grosseiro, rústico, Lorpa, corr. do Fr. Lour- de , (chulo) hebetado , estúpido , sem manha , nem juizo. it. louro por lou retro , árvore aasáz conhecida, e aromática, ...
Antonio Maria do Couto, 1842

用語«HEBETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhebetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El triunfo de la vileza del pueblo español
Al pueblo español, hebetado desde hace ya bastantes años por una moral relativista y maleable, y enseñado a despreciar sistemáticamente, como nunca, ... «El Imparcial, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Hebetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hebetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA