アプリをダウンロードする
educalingo
héctica

"héctica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHÉCTICAの発音

héc · ti · ca


HÉCTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HÉCTICAと韻を踏むポルトガル語の単語

apodíctica · automática · característica · crítica · diplomática · doméstica · estética · informática · logística · láctica · léctica · matemática · mística · náutica · política · poética · problemática · prática · táctica · ética

HÉCTICAのように始まるポルトガル語の単語

héctico · héctigo · Hécuba · hédera · hégira · Hélder · hélia · hélice · hélicon · hélio · hélix · hépar · hépato · hépia · hércules · hérmeo · hérmia · hérnia · hérnico

HÉCTICAのように終わるポルトガル語の単語

acústica · asiática · autêntica · bioética · cibernética · cinemática · cinética · cosmética · energética · estadística · estatística · genética · plástica · pragmática · robótica · telemática · temática · terapêutica · óptica · ótica

ポルトガル語の同義語辞典にあるhécticaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HÉCTICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«héctica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«héctica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÉCTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hécticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhécticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«héctica»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忙碌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Héctica
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hectic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محموم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

héctica
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trépidant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hektik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hektisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

目まぐるしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ramai
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगदी छोटं
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

febbrile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gorączkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Woes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hektiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hektisk
5百万人のスピーカー

hécticaの使用傾向

傾向

用語«HÉCTICA»の使用傾向

hécticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héctica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hécticaに関するニュースでの使用例

例え

«HÉCTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhécticaの使いかたを見つけましょう。hécticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Héctica*, f. Consumpção progressiva do organismo; tísica. (De héctico) * *Hecticidade*,f. Med. Estadodehéctico; magrezae fraqueza, causadas pelafebreda tísica. *Héctico*, adj. Que tem héctica. Relativo a héctica.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
К tilica, e Héctica, pen. br. sao diversas; porque E'thiea be a Philosophie Moral , que trata da composiçaô dos costumes , e moderaçaô das paixoens. Héctica, o mesmo que febre continua , e Héctico , o que a tem. Vejn-se no H. E'tkico, cousa  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
3
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
Eis um passo de Camilo, com a palavra héctica: «—Com a razão de estar em principio de uma héctica, e de afastar os maiores desgostos que lhe apressam a morte. — E a minha filha está assim?»... As Três Irmans, 3." ed., Porto 1882, ps.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
-f- grammatical). A-iitígraplio, m. cópia manuscrita; signal pára separar do texto os commentários ou notas. (Do gr. anti -\- graphein). A u t;ifi-ii:illi:i, f. (Y. (f ntlijiinUiít). * Ajitihéctico, adj'. próprio pára combater a febre héctica. (De aníi. . .-f héctico).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical: Série de ...
Além disso, se um calor além do natural tiver sido ateado em membros (órgãos) sólidos, dá-se como resultado a (febre) héctica que se assemelha a um vaso quente. Ora tal como um vaso quente aquece a água fria que lhe é deitada dentro, ...
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 1980
6
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
De la calentura héctica segun Mr. Broussais, 205. — Héctica gástrica, 206. — Héctica pectoral, 207. — Héctica genitalj id.— Héctica hemorrá- gica, 208. — Héctica cutáneaj id. — Héctica moral, id. —La calentura héctica no siempre es una ...
François Gabriel Boisseau, 1827
7
A força da idade:
Marco ofereceu bebida a uma loura héctica e fezlhe perguntas com uma cortesia exagerada; aloura respondia comumar embaraçado,eeuachei que Marco carecia detato. Emgeral,entretanto, ele podiapermitirse mais ou menos tudo; tinha ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
A tradução, de motivação etimológica, baseiase no uso vernacular mais antigo da palavra 'tísico', no qual esta convergia semanticamente para o termo 'héctica'. 94. A palavra λóγoς significa uma espécie desemente condutorade genotipias.
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
9
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
A palavra hética possibilita duas leituras que, de certa forma, complemcntam-se: "hética" como variação de "héctica" supondo uma referencia às mulheres tísicas, portadoras de tuberculose, doença que marcou como sina maldita a existência ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
10
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
... comam os alimentos assados, por haver neles mais umidade que nos cozidos, sobre o que se veja o que dissemos na nossa Medicina Lusitana, propondo a dieta devida aos que padecem a febre héctica. E dos alimentos assados querem  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004

用語«HÉCTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhécticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puertollano en los papeles: El agua agria en la prensa madrileña a …
Perjudica en la fiebre ardiente exquisita, en la héctica consuntiva de segunda región, en la tisis, e inflamación de alguna entraña, y en general a los sugetos de ... «La Comarca de Puertollano, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Héctica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hectica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA