アプリをダウンロードする
educalingo
tísica

"tísica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÍSICAの発音

tí · si · ca


TÍSICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÍSICAはどんな意味ですか?

結核

結核 - 以前はポルトガル語で肺疾患または「乳房疾患」として知られていた「灰色疫病」と呼ばれる - は、今日最も人類を苦しめている最も長い伝染病の一つです。 これは、結核菌(Koch bacillus)としても知られている結核菌(Mycobacterium tuberculosis)によって引き起こされます。 原因菌は、5万年前、マイコバクテリウム属の他の細菌から進化してきたと推定されている。 結核は社会的に決定された病気であると考えられている。なぜなら、その発生は、生産と社会再生のプロセスが整理される方法と疾病管理政策の実施に直接関連しているからである。 生産と生殖のプロセスは、生き方や個体の仕事に直接関係しています。 肺結核は、この疾患の最も頻繁かつ広範な形態である。 しかし、結核菌は、喉頭、骨および関節、皮膚、リンパ腺、腸、腎臓および神経系など、体の他の部位にも影響を及ぼし得る。

TÍSICAと韻を踏むポルトガル語の単語

aerofísica · anestésica · astrofísica · biofísica · coisica · cousica · criofísica · física · galactotísica · geofísica · iatrofísica · metafísica · microfísica · morissica · música · násica · sica · sésica · vaisesica · vesica

TÍSICAのように始まるポルトガル語の単語

tímele · tímico · tímido · tímio · tímpano · tínamo · tínea · tínhamos · tínheis · típico · típula · tíquete · tíquio · tíratron · tírio · tíris · tísico · tísio · títere · título

TÍSICAのように終わるポルトガル語の単語

América · Jamaica · Mónica · chica · clínica · desmúsica · doméstica · hipotalássica · informática · logística · lógica · matemática · mágica · médica · nica · política · química · república · técnica · África

ポルトガル語の同義語辞典にあるtísicaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÍSICA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tísica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tísica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÍSICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tísicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtísicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tísica»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肺结核
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tísica
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Physical
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यक्ष्मा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التقمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чахотка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tísica
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যক্ষ্মারোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

phtisie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

phthisis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwindsucht
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

phthisis
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐결핵
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phthisis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ho lao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காச நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tisi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gruźlica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сухоти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ftizie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φθίση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

phthisis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

phthisis
5百万人のスピーカー

tísicaの使用傾向

傾向

用語«TÍSICA»の使用傾向

tísicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tísica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tísicaに関するニュースでの使用例

例え

«TÍSICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtísicaの使いかたを見つけましょう。tísicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Embora os médicos europeus adotassem nomes científicos, como tuberculose pulmonar, as descrições mais usuais da doença eram tísica, tísica pulmonar, moléstia de peito, tísica escrofulosa, escrófula, tísica mesentérica, tísica abdominal, ...
Clóvis Moura, 2004
2
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Regra geral, os adultos seguirão o Regime de Saúde do Capítulo XXII. Tísica e tuberculose (Precisando conceitos) Antes de mais nada, convém que o leitor saiba que com permanentes boas digestões é impossível a existência de doenças ...
3
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
Depois, havia pequenas perguntas com respostas simples e objetivas como: "O que é a tísica? A tísica é uma moléstia contagiosa muito frequente, espalhada por toda a parte, que destrói os pulmões; ela é transmitida pelos doentes aos sãos ...
André Mota, 2005
4
Milagrário Pessoal
Havia, por exemplo, uma variedade de anorexia à qual sedavao nome detísicaou consunção:«A tísica! A tísica!Essa doença simbolicamente dolorosa e tristeque devasta os lares, como os cortantes Invernos devastam as searas», escreveu ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Memórias póstumas de Brás Cubas
Meu pai recomendou-me a todos, começando pelo capitão do navio, que aliás tinha muito que cuidar de si, porque, além do mais, levava a mulher tísica em último grau. Não sei se o capitão suspeitou alguma coisa do meu fúnebre projeto , ...
Machado de Assis, 1970
6
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Afecções. da. Medula. Espinhal. (Tísica. Dorsal,. Tabes. Dorsal). Estas afecções só se apresentam nos casos de sobrecarga dorsal e constituem os estados extremos de afecções morbosas crónicas. A predisposição para essas afecções  ...
Louis Kuhne, 1994
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Consumpção progressiva do organismo; tísica. (De héctico) * *Hecticidade*,f. Med. Estadodehéctico; magrezae fraqueza, causadas pelafebreda tísica. * Héctico*, adj. Que tem héctica. Relativo a héctica. M. Aquelle que soffrehéctica.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
EstipulaVa: que ali no Gerais não dava tísica, não, mas mesmo tísica ele saraVa, com agrião e caldo de bicho caramujo f era: pá!-bosta! f e todos milagres aquilo fazia... Miguilim carecia de remédio nenhum, estava limpo de tudo. Siso de que ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
não se curão facilm 'acompanhadas de febre hectica , as mais das vezes se rerminao funestamente, presume-se que a materia das chagas he empregnada de particular acrimonia que empece sua cura , e produz a tísica com todas as ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1787
10
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
Seu interesse pela gota é explicado por razões idênticas às que o fazem voltar- se também para outras doenças dos ricos, como a tísica, a pneumonia e a hidropisia, as quais se acreditava serem provocadas pelo gênero de vida dos ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001

用語«TÍSICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtísicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
E a Giraldinha saiu em liberdade, uma vez mais por pouco tempo - desta feita, a tísica antecipou-se à autoridade terrena. Palavras-chave. Crime à segunda. «Expresso, 9月 15»
2
Antigos sanatórios para tratar tuberculosos viraram hospitais de …
Peste branca, mal do século, tísica... a tuberculose, que marcou a história de Belo Horizonte no início do século passado, já mereceu toda sorte de apelidos ... «Estado de Minas, 8月 15»
3
Sambista do Rio de Janeiro foi um dos incontáveis artistas a contrair …
“Chamam-na de doença, queixa do peito, fininha, seca, tísica, magrinha, delicada, toda sorte de eufemismos para não lhe mencionarem o nome certo. Como se ... «Estado de Minas, 8月 15»
4
Tuberculose, que deu fama de local de cura a BH, volta a assustar …
Nas primeiras décadas dos anos 1900, sem remédios conhecidos contra a “tísica”, figuras como o sambista Noel Rosa eram enviadas a Belo Horizonte, que ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Os estragos na cabeça
Na prática, significa para Portugal (ou a Grécia) apenas “pagar aos credores”, atitude benévola se a dívida pudesse ser paga sem ser pela tísica do pagador ou ... «Público.pt, 5月 15»
6
A los que pensáis que Vanesa Lorenzo está tísica... tiene algo que …
¿Que la gente piensa que Vanesa Lorenzo está tísica? Pues ella va y responde en Instagram con una foto en la que la vemos cenando un platazo de pasta, ... «Poprosa, 7月 14»
7
Especialista desmistifica diagnóstico e tratamento da tuberculose
A tuberculose é uma doença infecto-contagiosa muito antiga, também conhecida como “tísica pulmonar”. Os pulmões são os órgãos mais afetados, mas pode ... «Portal Brasil, 6月 14»
8
De mãe e de louca, todas temos um pouco
... à procura de alimento para as suas mosquinhas; e a mãe, louca e tísica, pum! Mosca esborrachada. Depois, chora como se tivesse assassinado um elefante ... «Público.pt, 4月 14»
9
ESTREIA-"Um Conto do Destino" abusa do melodrama para contar …
que Goldsman usa à exaustão, muitas vezes na voz (narração em off) da protagonista Beverly Penn (Jessica Brown Findlay), tísica, agonizante e apaixonada. «Reuters Brasil, 2月 14»
10
El romance del ladrón y la tísica
Es curioso cómo el amor, la vida y la muerte -así como el destino- pueden conspirar para cambiarle toda la vida a alguien. Akiva Goldsman pasó largos años ... «Diario El País, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tísica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tisica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA