アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hégémonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉGÉMONIEの発音

hégémonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉGÉMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉGÉMONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hégémonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhégémonieの定義

辞書の覇権の定義は、連邦政府のある都市で行使される軍事作戦の政治的優位性と方向性である。 都市、国家、その他の国民の政治的および軍事的覇権。 ソブリンの支配は何かを巡って行使された。 ヘゲモニーのもう一つの定義は、ヘゲモニーに出入りする傾向があるということです。

La définition de hégémonie dans le dictionnaire est prépondérance politique et direction des opérations militaires exercée par une cité dans un groupement fédératif. Suprématie politique et militaire d'une ville, d'un état, d'un peuple sur d'autres. Domination souveraine exercée sur quelque chose. Une autre définition de hégémonie est qui tend à l'hégémonie ou qui en relève.


フランス語辞典で«hégémonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉGÉMONIEと韻を踏むフランス語の単語


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

HÉGÉMONIEのように始まるフランス語の単語

donisme
doniste
donistique
dyphane
hedysarum
dysarum
hégélianisme
hégélien
hégélisme
hegeliste
hégémonique
hégire
hégoumène
heiduque
heimatlos
hein
las
lépole
ler
leur

HÉGÉMONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるhégémonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉGÉMONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hégémonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hégémonieのフランス語での同義語

フランス語で«HÉGÉMONIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hégémonie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hégémonieのフランス語での反義語

«hégémonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉGÉMONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hégémonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhégémonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hégémonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

霸权
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hegemonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hegemony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नायकत्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гегемония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hegemonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

hégémonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hegemoni
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hegemonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

覇権
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤게모니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dompo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền lãnh đạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்கத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुढारीपण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hegemonya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

egemonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hegemonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гегемонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hegemonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hegemoni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hegemoni
5百万人のスピーカー

hégémonieの使用傾向

傾向

用語«HÉGÉMONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«hégémonie»の使用頻度を示しています。
hégémonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hégémonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉGÉMONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hégémonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hégémonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hégémonieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HÉGÉMONIE»の引用

hégémonieという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
Nous sommes d'accord, vous et nous, pour que toute oppression et toute hégémonie soit bannie de notre univers.

«HÉGÉMONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhégémonieの使いかたを見つけましょう。hégémonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hégémonie des financiers au Mexique sous le Porfiriat: ...
Pour moderniser le pays, le régime de Porfirio Diaz, 1877-1911, cherche à attirer des investisseurs étrangers.
Javier Pérez Siller, 2003
2
Pax Americana: de l'hégémonie au leadership économique
Le XXIe siècle sera-t-il américain ? La question se pose, en effet, ou terme d'une décennie marquée par le retour en force de la puissance économique des Etats-Unis et par l'accélération du processus de mondialisation.
Martine Azuelos, 1999
3
La première hégémonie peule: le Fuuta Tooro de Koli Ten̳ella ...
Cet ouvrage traite de la partie la moins connue de l'histoire du Fuuta Tooro, qui va de 1512 à 1807.
Oumar Kane, 2004
4
L'hégémonie américaine
Revue internationale, vouée à la réception et à la discussion des questions théoriques fondamentales et des problématiques nouvelles, Actuel Marx s'adresse au large public des diverses disciplines : philosophie, économie, droit, ...
Collectif,, Jacques Bidet, 2000
5
De l'hégémonie du Nord au triomphe des Suds: Vers ...
Par la suite d'une uniformisation des comportements démographiques dans le Nord et dans les Suds, la population mondiale devrait se stabiliser autour de 10 milliards d'habitants vers 2100.
Yves Monnier, 2013
6
Vers une hégémonie libérale: aperçu de la politique ...
aperçu de la politique canadienne, de Laurier à King Richard Jones. RICHARD JONES VERS UNE HÉGÉMONIE LIBÉRALE Aperçu de la politique canadienne de Laurier à King. CAHIERS D'HISTOIRE POLITIQUE 1 RICHARD JONES VERS  ...
Richard Jones, 1980
7
L'Allemagne du Sud sous l'hégémonie Prussienne sa perte ...
ARKOLAY (pseud. [i.e. Johann Woldemar Streubel.]) tions absurdes au sujet d' une unité prusso-allemande, et de la réunion du Sud avec le Nord! Ces questions ont fait leur temps. Nous prions le lecteur de nous pardonner la longueur de ce ...
ARKOLAY (pseud. [i.e. Johann Woldemar Streubel.]), 1869
8
La génération de 52: conflits d'hégémonie et de dépendance : ...
Au delà de l'idée commune de l'identité littéraire des textes " francophones ", La Génération de 52 : conflits d'hégémonie et de dépendance prend pour cas d'étude les premiers romans des Algériens Mouloud Feraoun, Mouloud Mammeri ...
Samira Sayeh, 2010
9
Hégémonie ou déclin de la France: la fabrication d'un mythe ...
Sans complaisance et sans volonté de forcer l'histoire pour lui donner un sens, Lucian Boia jette un regard impartial sur les débats d'historiens et étudie de près la place du pays dans la hiérarchie européenne et mondiale, de l ...
Lucian Boia, 2009
10
L'hégémonie soviétique: histoire de l'URSS, 1917-1991
Afin d'expliciter les tentatives successives d'hégémonie soviétique, ce manuel embrasse l'histoire de l'URSS dans toutes ses dimensions, de 1917 à 1991.
Yvan Leclère, 2008

用語«HÉGÉMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhégémonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europe en crise: François Hollande veut faire de la zone euro un …
Il s'agit aujourd'hui d'endiguer l'hégémonie allemande. ? (*) A titre de comparaison, la dette grecque atteint 175% de son PIB et la Suisse, 34 ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Le FC Nantes était plus mature. Sport - Nantes.maville.com
Le FC Nantes a mis à l'hégémonie du Stade Rennais au tournoi de la Solidarité de Fay-de-Bretagne. Après deux ans de domination bretonne, les joueurs de ... «maville.com, 7月 15»
3
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... d'assouvir son désir par la transgression, les femmes défiaient les tabous pour mettre fin à l'hégémonie patriarcale devenue insupportable… «Orient XXI, 7月 15»
4
«La croissance numérique se fera à travers la production du …
... à d'autres pays grands ou petits qui dépendent tout comme nous de l'hégémonie technologique des fabricants chinois et/ou sud-coréens. «El Watan, 7月 15»
5
Christopher Froome, un maillot,un malaise
Pendant que la sécurité de l'équipe fait débat, il est moins question de son hégémonie ; en désignant la presse comme responsable d'un jet ... «Libération, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire/ Le travail de ''gnambros'' : Un emploi parmi ceux …
Sur l'hégémonie de ces soi disant syndicalistes, en vérité des voyous qui rançonnent les transporteurs, notre interpellation du pouvoir n'est pas ... «Linfodrome, 7月 15»
7
Astuce : retrouver le mot de passe d'un réseau WiFi sur son Mac
... de création, Adobe règne en maître avec Photoshop et, jusqu'à maintenant, peu sont venus contester cette hégémonie. Si l'on regarde les (. «MacPlus, 7月 15»
8
Les meilleurs westerns de tous les temps - Lifestyle - Boursorama
Dans les années 1950, quelque peu lassés par l'hégémonie américaine en la matière, les réalisateurs européens, italiens plus exactement, ... «Boursorama, 7月 15»
9
La cartographie musicale et urbaine de Spotify | Toutelaculture | La …
Au-delà d'une idée ingénieuse et sympathique, le géant suédois voit en cette nouvelle application l'affirmation de son hégémonie sur le ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... besoin de la tutelle britannique est certainement un aspect important du mode d'instillation insidieux de l'hégémonie culturelle impérialiste. «AlterPresse-Haïti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hégémonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hegemonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z