アプリをダウンロードする
educalingo
herdador

"herdador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHERDADORの発音

her · da · dor


HERDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HERDADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodador · andador · arrendador · bordador · cardador · comendador · cuidador · dador · defraudador · depredador · fundador · guardador · hospedador · liquidador · nadador · podador · predador · retardador · soldador · vedador

HERDADORのように始まるポルトガル語の単語

hercínico · hercínio · hercogamia · hercotetônica · hercógamo · Herculano · hercúleo · herdabilidade · herdade · herdadola · herdamento · herdança · herdar · herdeiro · herdo · heredar · hereditariamente · hereditariedade · hereditário · heredoataxia

HERDADORのように終わるポルトガル語の単語

abordador · ajudador · arrecadador · convidador · degradador · deslindador · dilapidador · enredador · fecundador · fraudador · intimidador · lidador · mandador · moldador · mondador · mudador · rodador · rondador · saludador · sondador

ポルトガル語の同義語辞典にあるherdadorの類義語と反意語

同義語

«herdador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERDADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herdadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherdadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herdador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

herdador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heredero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inheritor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

herdador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

herdador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

herdador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

herdador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

herdador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Héritier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

herdador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

herdador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

herdador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

herdador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

herdador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

herdador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

herdador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

herdador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

herdador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

herdador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

herdador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

herdador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

herdador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herdador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

herdador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

herdador
5百万人のスピーカー

herdadorの使用傾向

傾向

用語«HERDADOR»の使用傾向

herdadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herdador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herdadorに関するニュースでの使用例

例え

«HERDADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherdadorの使いかたを見つけましょう。herdadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... о quai coltumava ier dos herdamentos foreiros d'EIRei , e o ganhou por partes de Martim de Vez, filho dejoham pelaiz de Cafcbareda qfoy freyre , e era herdador j âefrey Martinho , que ainda eftava vivo , e tinha iido herdador; de Marinba ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
2
Historia de Portugal
Nos costumes, porém, de Alcacer e Gravão é que se explica o motivo porque pertence ao marido a multa, Isto e: «pela deshonra que se lhe fez* Ined. T. 5, p. 375. » ibld. * «Gentilis aut eredoro (ou herdador) non sit merinus.» Maiordomus ...
Alexandre Herculano, 1900
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Quando, porém, é necessario exprimir a idéa de colono hereditario em contraposição ao caseiro, ao colono, cuja situação é dubia, a palavra herdador serve tambem para o designar, bem como serve outras vezes para qualificar o nobre ...
A[lexandre] Herculano, 1868
4
Historia de Portugal: Livro VII (A Sociedade, Primeira ...
Herdador na sua significação restrita corresponde ao presor, ao indivíduo não- nobre que possui hereditariamente a propriedade livre. Cavaleiro também tem um valor restrito: é o termo genérico para designar o homem de guerra nobre.
Alexandre Herculano, 1980
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Além do mosteiro de Barrantes, possuía aqui haveres a Só de Tui, que antes de 1258 os emprazou com o herdador Martim Pais e com Martim Dantas (este parece que cavaleiro-fidalgo), e, apesar de devedores da renda á coroa, deixaram ...
6
Antroponimia portuguesa:
157 o herdador Domnus Reimondus Pelri; a p. 3o5 o herdador Dom Gome\ Gunsalvi d'Al- viti, com patronímico e designação geográfica; a p. 578 o herdador Domnus Petrus Pelagii Curvi, com patronímico e alcunha-apelido ; a herdadora ...
José Leite Vasconcellos, 1928
7
Portugal em definição de fronteiras, 1096-1325: do condado ...
Segundo Gama Barros, o termo herdador também aparece nas Inquirições de 1258 aplicado a um homem nobre". E provável que tal aconteça, pois sabemos, por uma lei de D. Afonso III, de 1265, que D. Sancho I e D. Afonso II deram terras  ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1996
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Herdador*,m. O mesmo queherdeiro. Cf. Herculano, Bobo, 308;Hist.de Port.,II, 344 e496; III, 283,287e 318. *Herdamento*, m. P. us. O mesmo que herança. * Ant. Propriedade rústicaouurbana. (Deherdar) *Herdança*, f.Prov.O mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Hominem de fora parte qui esposar mulier de cavalario in Villa, et levaverit eam ad sua rerum, de ad palacio uno maravidi; et si in villam moraverit nithiL Hominem de fora parte qui spoliaverit milier de pedonc herdador in Villa et lcvavert eam ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Erario de virtudes. ERAZEGE, s. f. antiq. îlerança. Elucid. quan- to herdameufo , e erazt-ge hei nesse Loço. * ER BOL ARIO. R. Per. V. Herbolario. * ERDÄDE. Cardozo , Barboza , Lice. V. Her- dade. ER DADÔR . V. Herdador , ou Ilerdeiro. ant.
António de Morais Silva, 1823
参照
« EDUCALINGO. Herdador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/herdador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA