アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herdar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHERDARの発音

her · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞HERDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu herdo
tu herdas
ele herda
nós herdamos
vós herdais
eles herdam
Pretérito imperfeito
eu herdava
tu herdavas
ele herdava
nós herdávamos
vós herdáveis
eles herdavam
Pretérito perfeito
eu herdei
tu herdaste
ele herdou
nós herdamos
vós herdastes
eles herdaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu herdara
tu herdaras
ele herdara
nós herdáramos
vós herdáreis
eles herdaram
Futuro do Presente
eu herdarei
tu herdarás
ele herdará
nós herdaremos
vós herdareis
eles herdarão
Futuro do Pretérito
eu herdaria
tu herdarias
ele herdaria
nós herdaríamos
vós herdaríeis
eles herdariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu herde
que tu herdes
que ele herde
que nós herdemos
que vós herdeis
que eles herdem
Pretérito imperfeito
se eu herdasse
se tu herdasses
se ele herdasse
se nós herdássemos
se vós herdásseis
se eles herdassem
Futuro
quando eu herdar
quando tu herdares
quando ele herdar
quando nós herdarmos
quando vós herdardes
quando eles herdarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
herda tu
herde ele
herdemosnós
herdaivós
herdemeles
Negativo
não herdes tu
não herde ele
não herdemos nós
não herdeis vós
não herdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
herdar eu
herdares tu
herdar ele
herdarmos nós
herdardes vós
herdarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
herdar
Gerúndio
herdando
Particípio
herdado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HERDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
dardar
dar·dar
desbordar
des·bor·dar
deserdar
de·ser·dar
engordar
en·gor·dar
enlerdar
en·ler·dar
exerdar
e·xer·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar
transbordar
trans·bor·dar

HERDARのように始まるポルトガル語の単語

hercotetônica
hercógamo
Herculano
hercúleo
herdabilidade
herdade
herdadola
herdador
herdamento
herdança
herdeiro
herdo
heredar
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico

HERDARのように終わるポルトガル語の単語

abastardar
acobardar
acovardar
alardar
cardar
chafurdar
desacobardar
desacovardar
descordar
desenfardar
desguardar
discordar
empardar
enchafurdar
encobardar
enfardar
escardar
escordar
jardar
trasbordar

ポルトガル語の同義語辞典にあるherdarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HERDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«herdar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herdarのポルトガル語での同義語

«herdar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herdarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherdarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herdar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

继承
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heredar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inherit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वारिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وراثة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

унаследовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

herdar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hériter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mewarisi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

受け継ぎます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warisan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thừa kế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரபுரிமையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वतन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miras almak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ereditare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

успадкувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moșteni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

erf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ärva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arve
5百万人のスピーカー

herdarの使用傾向

傾向

用語«HERDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«herdar»の使用頻度を示しています。
herdarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herdar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herdarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HERDAR»の引用

herdarという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

«HERDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherdarの使いかたを見つけましょう。herdarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*HERDAR. Art. 1.841 Concorrendo à herança do falecido irmãos bilaterais com irmãosunilaterais, cada um destes herdará metade do que cada um daqueles herdar. * Art. 1.843, § 2o Se concorremfilhos de irmãos bilaterais com filhos de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
... e o filho, ou filha, ou qualquer outro seu divido, que á mingoa de seus descendentes, ou ascendentes sua herança podesse herdar abintestado, fosse negligente em o curar em sua enfermidade, este tal poderá ser desbordado desse pai, ...
Portugal, 1865
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
A qual duvida declarou , que nao era fua tençao , que o filho , ou neto affi legitimado , ou períilhado pudeíTe herdar tal terra,ou terras da Corôa do Reyno : falvo, fe na legi- timaçaô por elle feita, ou no perfilhamen- to por elle confirmado  ...
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
A qual duuida declaramos que nom he nossa tençam que tal filho ou neto assy legitimado ou perfilhado possa herdar tal terra ou terras da coroa dos regnos, saluo se, no caso onde for per nossa autoridade legitimado ou perfilhado, na dita  ...
UC Biblioteca Geral
5
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
A qual duvida declarou , .que naõ era fua tençaõ , que o lilho , ou neto alii legitimado, ou 1'. erfilhado pudelf e herdar tal ... perlilhamento por elle confirmadmexprelfamente foffe declarado, que as pudelfe herdar , ehaVer, ou na confirmaçaõ, ...
6
A Linguagem de Programação Java
Para exceções verificadas faz sentido herdar os comentários de documentação somente para aquelas exceções listadas em sua cláusula throws. Elas são, afinal, as únicas exceções verificadas que podem ser lançadas. Assim, você herda o ...
Ken Arnold, James Gosling
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ÍDO, p. pass. de Herdar. Adquirido por bcraflça. A quem se deixárao bens, iustituin- do-o herdeiro : v. g. deixar os filhos — . F. Vic. Verg.f. 295. §. Que tem , possue herdade. nao ha terra , onde sejâo herdados os fidalgos. Ord. Af. 2. f. 356 . os ...
António de Morais Silva, 1823
8
A Cidade Antiga
Deve-se notar ainda que, para esta filha herdar esse terce ou a metade do património, é necessário que o pai tenha feito um testamento em seu favor; a filha nada herda de pleno direito (11). Finalmente Catão, século e meio antes de Cícero, ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
a terça parte ficará falva ao Padre , ou aa Madre pera della fazerem lua voontade em todo tempo e cafo ao diante , fegundo direito dos Judeos , fem ja mais em alguu tempo o dito filho Chrifptaao herdar em ella , falvo feendo-lhe leixada pelo  ...
Portugal, 1786
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que Joao Gallego morador em Villa-Viçpza difiera que vendo elle e confirando como nam tinha padre nem madre nem 'filho nem filha nem netos nem netas nem afcendentes nem defcendentes que os feus bens per direito deveftem herdar ...
António Caetano de Sousa, 1746

用語«HERDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherdarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depois de 'herdar' vaga em 2014, Diego Hypolito será reserva no …
No ano passado, na edição do Mundial disputada em Nanning, na China, Diego quase fez sua estreia como suplente do Brasil, mas acabou herdando uma ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Jornalista: Love é muito cobrado por "herdar" lugar de Guerrero no …
O duelo entre Corinthians e Flamengo, domingo, pelo Campeonato Brasileiro, terá dois personagens bem conhecidos das duas torcidas que acabaram ... «Globo.com, 10月 15»
3
Ceni vê dupla de zaga na briga para herdar faixa de capitão
Rogério Ceni é certamente o maior ídolo do atual elenco do São Paulo, talvez da história do clube. Ciente da sua importância para o Tricolor, o goleiro tenta ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Porto Digital vai herdar infra-estrutura do Future Cities
Porto Digital vai herdar infra-estrutura do Future Cities. Por Abel Coentrão. 25/09/2015 - 20:11. Associação vai passar a ser um operador de cidade e gerir a ... «Público.pt, 9月 15»
5
Vasco pode herdar vaga deixada pelo Limeira e jogar próxima …
Mesmo com o fim das atividades do time adulto do Limeira por problemas financeiros é bem possível que a tabela do NBB 2015/2016, divulgada pela Liga ... «Globo.com, 9月 15»
6
Se o PMDB herdar o poder, herdará a crise
Se o PMDB herdar o poder, herdará a crise. "É necessário analisar até que ponto o PMDB quer o poder, porque ele virá com um grande contrapeso", diz o ... «veja.com, 9月 15»
7
Como preparar os filhos para herdar o seu negócio
Às vezes herdam empresas fragmentares, endividadas ou com riscos ingerenciáveis, ou desatualizadas tecnologicamente e fora do mercado. É necessário ... «EXAME.com, 9月 15»
8
“Vamos herdar uma dívida de mais de 1,5 mil milhões de euros na …
Sim, isso está assumido no cenário macroeconómico, até porque vamos herdar uma situação de passivo [na saúde] pelo menos de 1,5 a 1,6 mil milhões. «Público.pt, 8月 15»
9
Doping de peruana pode fazer Adriana Aparecida herdar ouro da
É da maratona feminina que pode vir a 42.ª medalha de ouro do Brasil nos Jogos Pan-Americanos. Quando a competição se encerrou em Toronto, em julho, ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
10
Sport pode herdar vaga do Caxias do Sul na NBB
Leão foi vice-campeão da Liga Ouro, perdendo para o Caxias do Sul Basquete. Foto: Divulgação/Sport. Investindo pesado no esporte olímpico, o Sport poderá ... «NE10, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herdar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/herdar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z