アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herdade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHERDADEの発音

her · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHERDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«herdade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホームステッド

Herdade

Herdadeは、42人の住民を抱えるAlvito da Beira、Proença-a-NovaとCastelo Brancoの市区町村の村である。参考文献↑データ国勢調査2001。国立統計研究所。 Herdade é uma aldeia da freguesia de Alvito da Beira, concelho de Proença-a-Nova e Distrito de Castelo Branco com 42 habitantes Referências ↑ Dados Censos 2001. Instituto Nacional de Estatística.

ポルトガル語辞典で«herdade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
contraverdade
con·tra·ver·da·de
impuberdade
im·pu·ber·da·de
inverdade
in·ver·da·de
liberdade
li·ber·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
puberdade
pu·ber·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
reverdade
re·ver·da·de
semiverdade
se·mi·ver·da·de
uberdade
u·ber·da·de
unidade
u·ni·da·de
verdade
ver·da·de

HERDADEのように始まるポルトガル語の単語

herciniano
hercinita
hercínico
hercínio
hercogamia
hercotetônica
hercógamo
Herculano
hercúleo
herdabilidade
herdadola
herdador
herdamento
herdança
herdar
herdeiro
herdo
heredar
hereditariamente
hereditariedade

HERDADEのように終わるポルトガル語の単語

atividade
competitividade
comunidade
densidade
idade
localidade
maternidade
modalidade
nacionalidade
novidade
personalidade
piedade
popularidade
prioridade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるherdadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HERDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«herdade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herdadeのポルトガル語での同義語

«herdade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herdadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのherdadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«herdade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

家园
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la propiedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Homestead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रियासत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

усадьба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

herdade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Homestead
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

homestead
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gehöft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pesanggrahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பண்ணை வீடாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toprak parçası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fattoria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gospodarstwo rolne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

садиба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opstal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hemman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gård
5百万人のスピーカー

herdadeの使用傾向

傾向

用語«HERDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«herdade»の使用頻度を示しています。
herdadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herdade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、herdadeに関するニュースでの使用例

例え

«HERDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からherdadeの使いかたを見つけましょう。herdadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2011
... 514 Herdade da Ajuda 403 Herdade da Capela 405 Herdade da Comporta 356 Herdade da Farizoa 406 Herdade da Figueirinha 399 Herdade da Moita 411 Herdade das Albernoas 412 Herdade das Aldeias 404 Herdade das Barras 404  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Ninguem poderá gosar de algum d'estes titulos sem ter pago os direitos dos immediatos inferiores. Pela successão em mercês de titulos de juro c herdade são devidos os direitos de mercê acima designados para os respectivos titulos .
Portugal, 1899
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
2S Entaù Josua enviou a o povo, a cada quai para sua herdade. 29 E despois destas cousas suce- deo, que Josua filho de Nun, servo de Jehovah faleeeo, sei- .do de idade de cento e dez annos. 30 E sepultárao o no termo de sua herdade,  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
Revista de obras publicas e minas
Nata das minas de que se canicriram direitas dc descoberta, durante a 4.° trimestre de lS Districtos Concelhos Freguezias Situação Beja . . . . . . . . . Santa Victoria .. . . . . . Serra da Zarreira, na herdade da Palheta Beja . . . . . . . . . Serras altos ...
5
Desengano de perdidos
MEÍtre Lembrome auer lido a repofta do que duuidas na vida dos Padres, em húa comparado: Mandou, diffe hum delles, hum pay a feu filho, que foffe trabalhar, & grangear a herdade. Vedo o mancebo, que toda a herdade eftaua mato brauio ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
О Secretario Chriftovao Soares a fez el'crever. Carta do titulo de Conde de Tent it go I , de juro, e herdade, para Jèmpre. Ejlá no liv. 26 delRey D. Filippe II. pag. 184, ver/l jSIutll. 17. T^^01 Fellippe, &c. Faço faber aos que efta Carta virem que д ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
Gazeta de Lisboa
Em Panoia.s : 3 alqueires e meio de trigo de foro nn herdade de Fur amentos , teimo de Panoia. — Em Garvão-z 12 alqueires e huma qu.trta de trigo de foro na herdade da Atafona , termo de Garvi^. — Em Villa Nova: 800 réis de -foro »a ...
Paul Groussac, 1830
8
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
. * pelo sangue do que derramou. 'Gen.9.6CAPITULO XXXVI. A ley que nenbiïa filba, que Nm bei-dad: desea pu, se cafe fora de seu tribu, [unique * a herdade naõ' [aja traspaffada a a outro tribu. Fim da quarto li'ura de Moysuo- 13. i' a saber,  ...
‎1719
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
JÎfoára de Poder pera se tomar por Sua Excelìencia a poce da ditta Herdade. Eu o Duquc &c. faço saber aos que este meu Alvará virera de procuraçao , que en dou poder a Sebastiaó Loppes da Costa , meu Al- moxarifte nesta Villa Visoza ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
10
As antiguidades da Lusitânia
Assim, na quarta parte do livro de testamentos, documento primeiro, o Conde Henrique e a rainha Teresa, pais do primeiro rei de Portugal, Afonso Henriques, dizem o seguinte: “Fazemos carta de doação daquela herdade que tem o nome de ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009

用語«HERDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherdadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Setúbal: Herdade da Mourisca volta a acolher a ObservaNatura no …
A Herdade da Mourisca, em Setúbal, volta a acolher a ObservaNatura no próximo fim de semana. Para além da área expositiva onde estarão presentes 50 ... «Naturlink, 10月 15»
2
Festival Sudoeste: 188 mil pessoas passaram pela Herdade da …
Cerca de 188 mil pessoas passaram pela Herdade da Casa Branca, no concelho de Odemira, durante o Festival Sudoeste, que começou na quarta-feira e ... «Diário Digital, 8月 15»
3
EDIA vai concessionar Herdade dos Bravos, junto à barragem de …
A Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas do Alqueva (EDIA) vai concessionar, durante 20 anos, a Herdade dos Bravos, localizada junto à barragem de ... «idealista.pt/news, 8月 15»
4
Festa na Herdade do Chão da Lagoa por metade do valor
Cerca de 100 mil euros é quanto vai custar este ano a festa do PSD na Herdade do Chão da Lagoa no dia 26 de Julho, “50% do que tem sido habitual “ revelou ... «Diário de Notícias - Funchal, 7月 15»
5
Herdade da Urgueira, num investimento de 1,5 milhões, abre portas …
Um empreendimento de turismo rural orçado em 1,5 milhões de euros e que aposta no turismo relacionado com a fileira do azeite é inaugurado em Vila Velha ... «OJE, 7月 15»
6
Morcegos são "aliados" da Herdade do Esporão contra pragas na …
São, nada mais, nada menos, do que as "casas" dos morcegos que "habitam" na herdade. Cerca de 100 exemplares, distribuídos por um total de 20 caixas. «LUSA, 6月 15»
7
Dia Grande na Herdade do Esporão para viver o Alentejo a fundo
Dia 20 de Junho, pela primeira vez, o Esporão abre as portas da herdade para um dia que vão parecer dois. O convite é para todos os que desejam ... «iOnline, 6月 15»
8
Suspensa venda da Herdade da Comporta
Venda da herdade tinha sido decidida por um tribunal do Luxemburgo, mas os liquidatários da Rio Forte, sociedade ligada ao Grupo Espírito Santo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Negócios da Herdade da Comporta não escapam a arresto
Além disso, no âmbito da decisão tomada na semana passada como forma preventiva, foram arrestadas contas bancárias da sociedade e do fundo Herdade da ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
10
Arresto condena Herdade à falência
O arresto das contas bancárias e do seu património imobiliário deverá conduzir o Fundo e a Sociedade Herdade da Comporta à insolvência, apurou o ... «Económico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herdade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/herdade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z