アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eresiarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERESIARCAの発音

e · re · ʃiar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERESIARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERESIARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eresiarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Eresiarca

Eresiarca

Eresiarcaは異端の創始者または頭である。 この用語は、選ばれた2つのギリシャ語の言葉とarchos - chiefまたはprinceの組合に由来し、一般にキリスト教に関する文脈で使用されています。 当初の言葉は何世紀にもわたって否定的な意味を持ちませんでしたが、教会が彼の意見で公式の教義から逸脱した人々に向かって暴力的な迫害を加えたためにも変わりました。 いくつかの重要な異端は次のとおりでした:▪アリアン - アリアン主義▪手 - マニケズム▪マルシネーネ▪フラ・ドルチーノエースペルム& C.はGuillaume Apollinaireの作品です。 Eresiarca è il fondatore o il capo di una eresia. Il termine deriva dall'unione delle due parole greche aìresis - eresia scelta ed archòs - capo o principe e viene usato generalmente in contesti riguardanti il Cristianesimo. Anche se inizialmente la parola non aveva accezione negativa nel corso dei secoli si è trasformata, anche a causa delle violente persecuzioni che la Chiesa ha compiuto nei confronti di chi, a suo parere, si discostava dalla dottrina ufficiale. Alcuni importanti eresiarchi furono: ▪ Ario - Arianesimo ▪ Mani - Manicheismo ▪ Marcione ▪ Fra' Dolcino L'eresiarca & C. è un'opera di Guillaume Apollinaire.

イタリア語辞典でのeresiarcaの定義

辞書のheresiarchの定義は、異端の創始者または頭である。

La definizione di eresiarca nel dizionario è fondatore o capo di un'eresia.

イタリア語辞典で«eresiarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERESIARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
cenobiarca
ce·no·biar·ca
chiliarca
chi·liar·ca
eteriarca
e·te·riar·ca
gerarca
ge·rar·ca
ginnasiarca
gin·na·ʃiar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
verbasco del Patriarca
verbasco del Patriarca

ERESIARCAのように始まるイタリア語の単語

eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare
ereticità
eretico

ERESIARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cerca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
enarca
eparca
esarca
ierarca
motobarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
tirare i remi in barca
trierarca

イタリア語の同義語辞典にあるeresiarcaの類義語と反意語

同義語

«eresiarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERESIARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eresiarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeresiarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eresiarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hereje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heretic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كافر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

еретик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

herege
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাষণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hérétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ketzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

異端者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heretic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heretic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kâfir
70百万人のスピーカー

イタリア語

eresiarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heretyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єретик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eretic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιρετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ketter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kättare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjetter
5百万人のスピーカー

eresiarcaの使用傾向

傾向

用語«ERESIARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«eresiarca»の使用頻度を示しています。
eresiarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eresiarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERESIARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eresiarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eresiarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eresiarcaに関するニュースでの使用例

例え

«ERESIARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeresiarcaの使いかたを見つけましょう。eresiarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eresiarca
Il protagonista del giallo di Roberto Genovese è un agente immobiliare catapultato nel ruolo di detective per caso: accanto all’ispettore di polizia, la bella Simona, parteciperà a una complessa indagine che ha per oggetto traffici ...
Roberto Genovese, 2013
2
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Il monaco eresiarca di Costantinopoli è protetto da' grandi e da' principi : per lui, un patriarca di Alessandria, Dioscoro, trasforma un concilio ecumenico in una spelonca di scherani, e prorompe nel suo furore sino a scomunicar papa Leone I.
‎1863
3
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
I turchi, signori di Costantinopoli, minacciavano l'Alemagna , la Francia, l'Italia, minacciavan Roma e tutta l'Europa, quando il frate eresiarca di Vittemberga gettò la discordia fra i cristiani d' Europa , principalmente fra quelli di Alemagna, come  ...
‎1865
4
Istoria dell'eresie colle loro confutazioni intitulata Il ...
Manete eresiarca capo de' Manichei. III. 4 e 5. Maometto eresiarca capo de' Turchi. VII. 1. Suo Alcorano. 2. Marcantonio De Dominis eretico. XII. 148. S. Marcellino martire; conferenza tenuta avanti di lui co' Donatisti. IV. 6. Sua gloriosa morte.
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1865
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Il primo fra' vescovi che sorgesse a confutar questo eresiarca fu san Dionisio Alessandrino, il quale, avendo ricevuto una lettera di lui, gli rispose con un'altra sua, che più non abbiamo, nella quale esortavalo ad espor chiaramente i suoi ...
René François Rohrbacher, 1844
6
Fra Dolcino: nascita, vita e morte di un'eresia medievale
Storia o leggenda dei misfatti e dei crimini perpetrati dal maledetto e pestilenziale eresiarca fra Dolano con i suoi perfidi seguaci nel paese e territorio di Trivero e negli altri paesi e territori viciniori. Questi il 7 marzo 1306 giunse con la sua ...
Raniero Orioli, 2004
7
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si (leve dire : Eresiarca ostina- ovvero, ereslarca ostlna- - In tutti e due i modi, lo , la 7 perché eresiarca, essendo nome di sella, è comune ai due generi; e t' aggeltivo ostinato dev' essere nel genere del nome Eresiarca, cioè, in genere tanto ...
‎1844
8
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Ma non si tratta di ciò, e piuttosto se eresiarca veramente, come lo Scarabelli sostiene, sia voce composta da una greca e da un'altra latina, e se potè farsi tale composizione. E mestieri ch'io neghi la stessa possibilità, che se arca di scienza è ...
‎1868
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Neh5i7 avendo Lutero incominciato la promulgazione de'suoi pestiferi errori sulle verità cattoliche, da tale eresiarca derivarono i Luterani (/^ elealtresetteeretiche, le-qua- liben prestofatalmente penetrarono nella Svizzera e suoi cantoni, ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ciò animò s. Alessandro vescovo d' A- lessandria ad unirsi seco nella guerra, cui avea intrapresa contro l'eresiarca Ario. Con generale approvazione de' vescovi, del clero e della provincia, fu trasferito da Berea in Antiochia. Tali e tante furono ...
Gaetano Moroni, 1843

用語«ERESIARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeresiarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Biffi, no Party
... canarini, ma compie solo quello che in ogni caso gli verrà attribuito dalle biografie ufficiali, è più pericoloso per la cristianità di un eresiarca”. «Il Foglio, 7月 15»
2
Cultura. “Sottomissione” di Houellebecq e l'Europa pavida
Dio che crea, che soffre nella sua creazione, che muore e che rinasce. Dunque, sarò sempre eresiarca. Gli dèi che muoiono e che rinascono: ... «Barbadillo, 4月 15»
3
Buon compleanno Rafa Benitez, costruttore di geometrie calcistiche
Benitez è un eresiarca, la cui impresa si capirà quando la città sarà costretta a misurare il suo vuoto. ***. Rafael Benitez è la voce del Napoli, ... «ilnapolista, 4月 15»
4
Da The Walking Dead a iZombie, tutti i morti viventi della TV
L'amore gli restituisce l'intelletto, un colorito roseo e il battito cardiaco, mutandolo in eresiarca del sacro sottogenere horror degli zombie. «Movieplayer.it, 3月 15»
5
Le confutazioni di Tertulliano
Tertulliano è il Padre della Chiesa che confutò l'eresiarca con l'opera più vasta e dettagliata, dal significativo titolo Adversus Marcionem. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
HOLLANDE METTE AL BANDO IL "COMPLOTTISMO"?
Per quanto mi riguarda e siccome mi si definisce il «papa del cospirazionismo» o meglio l'«eresiarca», secondo l'espressione del libero pensatore italiano ... «Nexus Edizioni, 3月 15»
7
SANTO DEL GIORNO/ Il 26 febbraio si celebra Sant Alessandro di …
Infatti, quando nel 313 venne eletto patriarca di Alessandria d'Egitto, fece venire meno la possibilità che l'eresiarca Ario, che era in corsa per la ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
8
Fede, fondamentalismo e il dubbio come speranza, al tempo dell'IS …
Il nuovo profeta è dunque un impostore, un eresiarca, un ciarlatano, un istrione e anche quando finisce sul rogo e sfoggia emorragie ... «ilVaglio, 2月 15»
9
Beati gli ultimi (secoli)
Taziano il Siro, allievo di san Giustino prima di divenire eresiarca, nel II secolo ha lasciato una testimonianza affidabile della sua conversione: ... «Il Foglio, 2月 15»
10
L'immaginario occidentale dell'Islam, e l'islamizzazione dell …
... che la Bibbia e il cristianesimo avevano elaborato: falso profeta, eresiarca, idolo, Anticristo”. La concentrazione sul personaggio del Profeta ... «ilVelino/AGV NEWS, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eresiarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eresiarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z