"hilarizar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でHILARIZARの発音

hi · la · ri · zar

ポルトガル語の動詞HILARIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu hilarizo

tu hilarizas

ele hilariza

nós hilarizamos

vós hilarizais

eles hilarizam

Pretérito imperfeito

eu hilarizava

tu hilarizavas

ele hilarizava

nós hilarizávamos

vós hilarizáveis

eles hilarizavam

Pretérito perfeito

eu hilarizei

tu hilarizaste

ele hilarizou

nós hilarizamos

vós hilarizastes

eles hilarizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu hilarizara

tu hilarizaras

ele hilarizara

nós hilarizáramos

vós hilarizáreis

eles hilarizaram

Futuro do Presente

eu hilarizarei

tu hilarizarás

ele hilarizará

nós hilarizaremos

vós hilarizareis

eles hilarizarão

Futuro do Pretérito

eu hilarizaria

tu hilarizarias

ele hilarizaria

nós hilarizaríamos

vós hilarizaríeis

eles hilarizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu hilarize

que tu hilarizes

que ele hilarize

que nós hilarizemos

que vós hilarizeis

que eles hilarizem

Pretérito imperfeito

se eu hilarizasse

se tu hilarizasses

se ele hilarizasse

se nós hilarizássemos

se vós hilarizásseis

se eles hilarizassem

Futuro

quando eu hilarizar

quando tu hilarizares

quando ele hilarizar

quando nós hilarizarmos

quando vós hilarizardes

quando eles hilarizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

hilariza tu

hilarize ele

hilarizemosnós

hilarizaivós

hilarizemeles

Negativo

não hilarizes tu

não hilarize ele

não hilarizemos nós

não hilarizeis vós

não hilarizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

hilarizar eu

hilarizares tu

hilarizar ele

hilarizarmos nós

hilarizardes vós

hilarizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

hilarizar

Gerúndio

hilarizando

Particípio

hilarizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«HILARIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hilarizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hilarizarのポルトガル語での同義語

alegrar

HILARIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhilarizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhilarizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hilarizar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 兴奋
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hilarante
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: exhilarate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ख़ुश करना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: نبه
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: веселить
• ポルトガル語: hilarizar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: উল্লসিত করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vivifier
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: meriangkan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: berauschen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 気分をうきうきさせます
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ...의 기분을 들뜨게하다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: exhilarate
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hoạt động lại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மகிழ்வி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आनंदीत करने
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: coşturmak
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: esilarare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rozweselić
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: веселити
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: înveseli
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φαιδρύνω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: opvrolijken
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: exhilarate
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: forfriske

«HILARIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhilarizarの使いかたを見つけましょう。hilarizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. hilaritas) *Hilário*, adj.Relativoao hilo. * *Hilarizar*, v. t. P. us. Tornar hílare. Dar alegria a; alegrar. (Lat. hilarissare) * *Hilaródia*, f.Versos, cantados pelos hilarodos. * *Hilarodos*, m. pl. Os cantores de poesias lascivas, entre.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... 35 31 31 50 31 31 31 31 hierarquizar higienizar hilariar hilarizar hipnotizar hipotecar hirtar-se hispanizar hissopar historiar homenagear homicidiar homiziar homogeneizar homologar honestar honestizar honorar honrar horizontar horripilar ...

Bolognesi,joão

Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa

... de Lasar Segall e do próprio Autor, para a edição aqui utilizada -, o poema meus oito anos a graça menineira do descumprimento da norma, ao texto de memórias do Oswald adulto, por parodiar e hilarizar. Mas é no poema brasil, ...

Maria Aparecida Santilli, 2003

O Pasquim

BOTANDO PRA CARTUNIZAR ' Vocês vão me dar uma licencinha que entram na passarela, fresquinhos, os meus desenhos!(...) Vamos hilarizar iim pouco as páginas do melhor jornal do Brasil, que andava muito sorumbático e casmurro.

Os gatos

(V, 17); grã-cruzar (dar grã-cruzes): «a prerrogativa real de marquesar, grã- - cruzar e armar cavaleiro, tornou-se numa indústria do Estado» (V, 139); hilariar ( o mesmo que hilarizar): «logo o engenhoso Pratas se ofereceu para hilariar os ...

Fialho d' Almeida, 1992

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Iiilariante, 2 gen. hilaridade, /. liilário, adj. hilarizar, t>. hilaródia, ,/'. hilarodo, m. hilárquico, adj. Iiilo, m. hilófero, adj. hilogenia, /. hilótomo, m. hilozóico, adj. hilozoísmo, m. himalaico, adj. himba, f. Iiímen, ni. ; pl. híme- nes (imenesi. himeneu, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de educação pública

Aqueles que tinham os pais fora da cidade quiseram hilarizar os colegas: "Por que escrever carta para quem mora aqui mesmo e junto de vocês?" Logo porém se concentraram em seus afazeres: todos optaram por escrever carta. Terminada  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. hilaridade, s. j. hilário, adj. ,'Cj. ilário, í. m. hilarizar, r. hilaródia, x. /. hilarodo, x. m. hilárquico, adj. hildebrandismo, t. "' hiléia, x. /. hilesino, s. m.V. hilino. hileu, adj. e s. m. F.: hiléia. hilídeo, adj. e s. m. ICJ. Ilídio, anlr. m. hilino, x. m. hilo, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

... Tratado sobre a Trindade, em 12 livros. Festa a 13 de Janeiro. HILARIZAR, o. t. Tornar hílare, encher de alegria, dar alegria a: «gorjeios sublimes com que a passarada desperta hilarizava as manhãs», Vergílio Várzea, Histórias Rústicas, p.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... hilário Hilário hilarizar hilárquico hilo hilozóico himalaico himba hímen, pl. himenes himeneu himênio himenocorrizo himiárico himiarita hinário hindú hinduizado hindustani hino hinodo hinoglosso hiofaríngeo hioglosso hióide hiosciamina ...

Brant Horta, 1939