アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hodierno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHODIERNOの発音

ho · di · er · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HODIERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HODIERNOと韻を踏むポルトガル語の単語


alterno
al·ter·no
caderno
ca·der·no
cherno
cher·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
quaderno
qua·der·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
verno
ver·no

HODIERNOのように始まるポルトガル語の単語

hoatchi
hoazim
Hobbes
hobby
hobo
hoco
hodiernamente
hodiernidade
hodofobia
hodografia
hodográfico
hodometria
hodométrico
hodotacômetro
hodômetro
hoje
Holanda
holandesa
holandês
holandilha

HODIERNOのように終わるポルトガル語の単語

aderno
alaterno
autogoverno
averno
coeterno
desgoverno
duerno
eviterno
falerno
figueira-do-inferno
galerno
hesterno
hiberno
mesosterno
metasterno
prosterno
pós-moderno
quaterno
superno
ultramoderno

ポルトガル語の同義語辞典にあるhodiernoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HODIERNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«hodierno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hodiernoのポルトガル語での同義語

«hodierno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HODIERNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hodiernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhodiernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hodierno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

hodiernal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hodierno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Everyday
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आज काल का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

hodiernal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сегодняшний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hodierno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান সময়ে ঘটিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hodiernal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hodiernal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hodiernal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

hodiernal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오늘날의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hodiernal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hàng ngày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hodiernal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

hodiernal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hodiernal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hodiernal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hodiernal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сьогоднішній
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hodiernal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

hodiernal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hodiernal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hodiernal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hodiernal
5百万人のスピーカー

hodiernoの使用傾向

傾向

用語«HODIERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«hodierno»の使用頻度を示しています。
hodiernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hodierno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hodiernoに関するニュースでの使用例

例え

«HODIERNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhodiernoの使いかたを見つけましょう。hodiernoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado encyclopedico compendiario: pratico e systematico ...
Não foi ociosa esta demonstração, porque serve para illustrar os mais d'estes interdictos que a noesa legislação tem adoptado e o uso hodierno das nações. Os mais frequentes interdictos possessorios são o Adpiscendce, o Retinendce, ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
2
Dissertatio inauguralis de philosophiae per Germaniam statu ...
Bernhard Schmitz. <5x?v? I. §. ». <?/?e?i'H ^sae/entiz ^aticl atyue ^nlt. ^ Kilolovtli2e ^ermanorum, ^uu noäieänm «lt, Katum inäößine nottra cumprimi8 lli^ » num elle oou8, nemo rerum vtliloloptlica» runi 2M2tor Ituäen8 inter 6ermano8, ne^ue ...
Bernhard Schmitz, 1816
3
Discursus de novellarum quas vocant neue zeitunge hodierno ...
Ahasver Fritsch. ft ас avidi novellarfl,ut eas & in templis inter facra, in curiis Inter graviores occupationes legere vel audi re non vereantur. Vijç pedem ex domo extulére,occurfantes quxrere folent,quid no vi? Tí> quid novi?Mira fane,ac vaniffima ...
Ahasver Fritsch, 1676
4
De iure Hassorum privato antiquo et hodierno
Heinrich Christian von Senckenberg . za.» e x Sießifehee Sradrhrauche Die immobilie" und liegende' Giitber abertfd :der verfiorbene_ Ehegatteans deffcll Elterliehen-Veriaffe-n.- * fchaffc- ererbeif fallen-frtiher zurück auf deßen nach. fie  ...
Heinrich Christian von Senckenberg, 1742
5
Representations: Images of the World in Ciceronian Oratory
As shown by the manner in which it has been printed above, this first sentence is composed of two parts, divided in the middle by the phrase hodierno die. While the break is easily recognized, the sentence as a whole is knit together by the ...
Ann Vasaly, 1993
6
Informatio fundamentalis super hodierno Bohemiae statu
:22 Infôrmatto Pu'nd.amintalis ituo valitarum , pracsens privilegium pcc manus Heinrici èt±* *f arifijs Notarij , & tîdclis nostri ícrib* , & Bulia nostra aurea juf- sirnus communir», anno , mense & indictione subscriptis. .Ho- jos rei testes func tstt, ...
7
De obligatione alternativa ex jure hodierno
DISSERT ATIO INAUGURALI3 JURIDICA DE EX IURE HODIERNO. 4 ISAGOGE. (^uemadmodum jure romano \ i ), ila et hodierno (a) plures simul obligatione comprehendi res possunt; idque variis contingit modis : vel enim conjunctim res in ...
Guillielmus Antonius de Bruyn, 1828
8
Dissertatio inauguralis juridica, de substitutionibus, jure ...
DE SUBSTITUTIONIBUS JURE HODIERNO ADMISSIS. P R O OE M I U M. Scbstitutio dici potest institutio uoius personae in loco alterius , in eum finem ut hac deficiente , vel post eam , liberalitatis alicujus utilitatem altera percipiat. Quatuor in ...
Joannes Benedictus Hyacinthus Van de Mortel, 1820
9
Dissertatio inauguralis juridica de liberorum naturalium ...
EX JURE HODIERNO. Jus art. 484 parentibus concessum morte libe- rorum licet evenerit ante 18 annum extin- guitur. II Vel absque concensu pactum existere potest. IU Pater vel mater babentes usumfructum ipsis ar- ticulo 754 cod. civ.
Henri Joseph Viron, 1830
10
Dissertatio inauguralis juridica de repraesentatione ex jure ...
EX JURE HODIERNO. I. Maritus , non interveniente uxore , obligationem quam haec absque ipsius consensu suscepit, legitime confirmare potest. II. Praestatione legati non petita , fructus suos non facit lega- tarius , etiamsi mortis testatoris ...
Petrus Franciscus Delvaux, 1826

用語«HODIERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhodiernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por uma OAB diferente, Moreno, presente!
Não haverá como colher frutos novos e diferentes num futuro próximo, semeando e cultivando as mesmas sementes e pés no inverno hodierno da OAB/MT dos ... «Folhamax, 10月 15»
2
Exposição “Todo Santo Dia” retrata cenas do cotidiano de pessoas …
Poderia ser uma exposição sobre o hodierno, porém ao descobrirmos os títulos de cada trabalho, essas cenas começam a ganhar camadas de leitura. «Capital News, 10月 15»
3
Análise crítica do posicionamento do stj sobre a denúncia …
... plena dissonância com os princípios do Estado Democrático de Direito, indo na contramão do fenômeno hodierno pelo qual vem passando o Direito Público, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
O Crer e o Saber para o homem contemporâneo
Proposta que surge em boa hora, uma vez que o homem hodierno redescobre o valor da dialética e da compreensão relacional, mesmo quando se trata de ... «paracatu.net, 10月 15»
5
Professores da USP repudiam tentativas golpistas e lançam manifesto
“O Brasil não precisa disso, muito menos seu povo, que enfrenta as duras consequências de uma crise econômica e financeira que afeta o mundo hodierno”, ... «Vermelho, 9月 15»
6
A produção de notícia: globalização, novos métodos, novos discursos
O presente trabalho tem o desiderato de analisar de forma profunda como se dá o processo de produção da notícia no telejornalismo hodierno, em que se vive ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
7
Unilasalle abre curso de especialização em Direito Eletrônico
... serão abordados com profundidade necessária à formação de profissionais aptos a encarar o mercado complexo e hodierno, cada vez mais dependente das ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
8
As posições dos Partidos políticos sobre o “Acordo Ortográfico” de …
... alegando fazê-lo “em prol do consenso que há internamente em mudar as coisas em Portugal e na Europa, num tempo tão urgente quanto o hodierno”. «Público.pt, 7月 15»
9
Direito previdenciário não é afetado por mudanças do novo CPC
Assim, existiu abalizada discussão acerca do sistema processual hodierno, visando suas adequações frente a todo o avanço social, sobretudo para que as ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
10
Defender os ministérios, uma oportunidade
... verdadeira plataforma (o Impeachment), a luta política entrou em numa nova etapa, mas, antes de tudo, é preciso identificar claramente o contexto hodierno. «Brasil 247, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hodierno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hodierno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z