アプリをダウンロードする
educalingo
homogenização

"homogenização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHOMOGENIZAÇÃOの発音

ho · mo · ge · ni · za · ção


HOMOGENIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HOMOGENIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

HOMOGENIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

homogeneização · homogeneizadeira · homogeneizado · homogeneizador · homogeneizai · homogeneizais · homogeneizamos · homogeneizar · homogeneizeis · homogeneizemos · homogeneíza · homogeneízam · homogeneízas · homogeneíze · homogeneízem · homogeneízes · homogeneízo · homogenesia · homogenia · homogenizar

HOMOGENIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるhomogenizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HOMOGENIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«homogenização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«homogenização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOMOGENIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homogenizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhomogenizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«homogenização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同质化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Homogeneización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

homogenization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التجانس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гомогенизация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

homogenização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুসমন্বয়ের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homogénéisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Homogenisasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Homogenisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

均一化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

균질화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

homogenization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng nhất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருபடி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होमोजीनायाझर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

homojenizasyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omogeneizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

homogenizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гомогенізація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omogenizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομογενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

homogenisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

homogenisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

homogenisering
5百万人のスピーカー

homogenizaçãoの使用傾向

傾向

用語«HOMOGENIZAÇÃO»の使用傾向

homogenizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homogenização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、homogenizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«HOMOGENIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhomogenizaçãoの使いかたを見つけましょう。homogenizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rios, redes e regiões: a sustentabilidade a partir de um ...
Isso propicia que regiões homogêneas se polarizem, dando a elas melhor condição, infra-estrutura e independência de relacionamento global e, ao mesmo tempo, possibilita uma tendência de homogenização ao Estado. Homogenização ...
Paulo Affonso Soares Pereira, 2000
2
Revista militar de remonta e veterinaria
5 — Homogenização i — a ruptura dos glóbulos de gordura é necessária, quando se pulveriza leite pré-concentrado, ou quando se emprega o sistema " roller" . Haverá melhor distribuição da gordura pelos grânulos ou partículas, e isso ...
Brazil. Directoria do serviço de veterinaria do Exercito, 1950
3
Cultura, sociedade rural, sociedade urbana no Brasil: ensaios
Desta forma, tanto a urbanização do meio rural, quanto os processos de colonização e de desenvolvimento, formariam um conjunto orientado para a homogenização cada vez maior de todas as sociedades humanas ocidentais, convergindo ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, 1978
4
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
Isto significa uma posição contra a imposição de uma homogenização, aquela que interessa tanto ao Estado quanto à burguesia indígena, que quer disseminar uma alienação política, enquanto o Estado da Guatemala legitima como se ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti
5
Política e reforma agrária
... o marxismo-leninismo se converteria em cultura política mobilizável para sedimentar, a partir da concentração produtiva forçada, um processo de " intelectualização comunista" das antigas classes em laboratório de homogenização social ...
Raimundo Santos, 1995
6
A Integracao Economica dos Pequenos Produtores: Uma ...
... da remoção total de barreiras alfandegárias e para- alfandegárias; a liberação comercial está acompanhada, quase sempre, de medidas que conduzem à homogenização de politicas, principalmente, nas áreas cambial, monetária, laboral ...
7
Ideias de Lacan
Porém, tem alguns alheios a esta categoria, pouco dispostos a partilhar as mesmas insígnias. Nem mérito, nem defeito: a biodiversidade garante o equilíbrio ecológico. Por este motivo, a homogenização conta menos que a singularidade, ...
Oscar Cesarotto, 1995
8
Biologia Molecular da Celula
Uma vez que o meio de homogenização tenha sido escolhido com cuidado (por tentativa e erro para cada organela), os vários componentes –incluindo as vesículas derivadas do retículo endoplasmático, chamadas de microssomos – retêm ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
9
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
No entanto, esta homogenização monolítica propiciada pelo lugar-comum não pode se instalar confortavelmente, de forma perene, se pretendemos pensar, compreender e melhorar nosso ensino de língua portuguesa. Mas o que é uma ...
Denilda Moura, 2000
10
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Todos os membros da comunidade, sem exceção, vivem sua integração e homogenização político- sociais na qualidade reconhecida de "pessoa de direito ", uma qualidade cuja concretização abrangente representa o fim comum da ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003

用語«HOMOGENIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomogenizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorvete gourmet traz tendência mais saudável
O preparo do sorvete é artesanal, eles produzem o próprio leite a partir da própria criação de vacas, incluindo pasteurização, homogenização e maturação até ... «Jornal Visão Oeste, 10月 15»
2
Em meio à crise, grupo Brennand investe no Nordeste e cria novos …
A fábrica opera com equipamentos de primeira linha, destacando-se o parque de pré-homogenização circular, o moinho de cru vertical, um forno com ... «NE10, 9月 15»
3
No seio das varas de família — desalienando a parentalidade
O que não significa sua homogenização. Em consequência das mudanças nas possibilidades quanto ao exercício dos papéis e funções é que decorre, ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
PortugalQual é o tempo para este fim de semana? Bom... e com 35 …
Enquanto no fim de semana vamos ter valores a variar entre os 30 e os 35 graus, no início da semana vamos ter uma homogenização em todo o território", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Agenersa regulamenta lei da autovistoria para o gás canalizado
... de exaustão individuais e/ou coletivas ou forçadas dos aquecedores (dimensionamento e funcionamento); homogenização da combustão dos aquecedores, ... «Correio do Brasil, 6月 15»
6
O capitalismo está a matar a cultura?
“Hoje em dia, o setor artístico é confrontado com as questões da globalização, da homogenização e da comercialização. Há também a questão dos novos ... «euronews, 5月 15»
7
Eduardo Galeano: os imorríveis
Nunca havíamos visto essa homogenização atroz, impulsada principalmente pela televisão. A grande uniformizadora de costumes é a televisão, que nos leva a ... «Carta Maior, 4月 15»
8
Angola: Conselhos de administração das novas empresas do sector …
A aposta na formação deve ser sempre tida em conta para uma melhor capacitação e homogenização dos quadros do sector. O evento realizou-se no auditório ... «AngolaPress, 3月 15»
9
21 DE ABRIL - Tiradentes patrono da Polícia Militar
Nessa época novamente ocorreu uma homogenização, na qual foi regulamentada uma classificação hierárquica única, e até se tentou estabelecer um ... «Rondoniaovivo, 4月 14»
10
Chocolate. Uma alquimia dividida em tabletes
... homogenização dos cristais da manteiga do cacau e três graus distintos de temperaturas em três diferentes fases da dita temperagem para conseguir o brilho ... «iOnline, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Homogenização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/homogenizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA