アプリをダウンロードする
educalingo
humildeza

"humildeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でHUMILDEZAの発音

hu · mil · de · za


HUMILDEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HUMILDEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

absurdeza · agudeza · ardideza · delgadeza · delicadeza · gradeza · grandeza · indelicadeza · ladeza · lerdeza · lindeza · malvadeza · miudeza · morbideza · nitideza · nudeza · profundeza · redondeza · rudeza · safadeza

HUMILDEZAのように始まるポルトガル語の単語

humidificador · humificação · humifuso · humildação · humildade · humildar · humilde · humildemente · humildíssimo · humildosamente · humildoso · humilhação · humilhadamente · humilhado · humilhante · humilhar · humilhoso · humiliação · humiliante · humilmente

HUMILDEZAのように終わるポルトガル語の単語

abundeza · beleza · brandeza · candideza · consoladeza · desconsoladeza · esplendideza · hediondeza · intrepideza · mudeza · naturaleza · pobreza · rigideza · riqueza · rispideza · sisudeza · sordideza · surdeza · tardeza · tumideza

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumildezaの類義語と反意語

同義語

«humildeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMILDEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humildezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumildezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humildeza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

humildeza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humildeza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Humility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

humildeza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

humildeza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

humildeza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

humildeza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

humildeza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humildeza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

humildeza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

humildeza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

humildeza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

humildeza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

humildeza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

humildeza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

humildeza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

humildeza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

humildeza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

humildeza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pokora
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

humildeza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

humildeza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

humildeza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

humildeza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

humildeza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

humildeza
5百万人のスピーカー

humildezaの使用傾向

傾向

用語«HUMILDEZA»の使用傾向

humildezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humildeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humildezaに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILDEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumildezaの使いかたを見つけましょう。humildezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Obscuro. Medíocre. Que tem o sentimento dopoucoque vale.Mísero. M. Indivíduo humilde. (Do lat. humilis) *Humildemente*, adv.De modo humilde; com humildade;submissamente. * *Humildeza*, (dê) f. Prov. alent. O mesmo que humildade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
HUMILDEZA — ...todas as semanas o andador vinha à nossa casa com a maior humildeza pedir p'rá santa. IGREJA — ...já os antigos diziam que fomos muito religiosos; só no povo havia mais de meia dúzia de igrejas. IMBIGO — ...isso devo ...
3
O património da sereníssima Casa de Bragança em Olivença, ...
HUMILDEZA — ...todas as semanas o andador vinha à nossa casa com a maior humildeza pedir p'rá santa. IGREJA — . . .já os antigos diziam que fomos muito religiosos ; só no povo havia mais de meia dúzia de igrejas. IMBIGO — ...isso ...
Ventura Ledesma Abrantes, 1954
4
Boletim da Academia das Ciências de Lisboa
Eugénio de Castro é a opulência, António Corrêa d'Oliveira a humildeza. Eugénio foi um tecedor sumptuoso, vivendo entre paredes palacegas, muradas de razes, com terrassos de mármores policrómicos que davam para horizontes infindos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1950
5
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
Melhor conbocedor, Henri Heine confessou, com humildeza : — (Eu nunca soube ondo acaba a mulher e onde começa o diabo». Sumiram-so as últimas sombras daquele concílio de ingratos... Apareceu, então, um homem de longa túnica, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1938
6
Brasil: romance histórico
... redarguiu em tòm ácido : — Quitemos destrinças entre nobres e clérigos, que tudo isto, à puridade, fêz danos em tais casos. Os clérigos não deixam seus direitos, cá os barões lhes não dão ensinamento de devida humildeza. Uns e outros ...
José Agostinho, 190
7
Um buraco no inferno: João Pinto, o lavrador heresiarca e a ...
Ao chegar à dita casa, encontrou Maria José, que num êxtase lhe pegou na mão e perguntou se "queria ficar debaixo da humildeza de Christo Senhor Nosso". Maria Álvares não mostrou muitas reservas, dizendo apenas que "se aquillo era  ...
António Ribeiro, Manuel João dos Reis, Avelino de Jesus da Costa, 2006
8
A barreira (peça em quatro actos), [e] Dentro da fé (peça em ...
... é de exagerada sensibilidade. Qualquer comoção, par mais leve, pôde actuar- lhe na polidez das paixões. No teatro, êle vê e sente todos os movimentos: — o entrechoque dos instinctos, a furia dos interesses. i IH . . o clamor e à humildeza  ...
Órris Soares, 1917
9
Memorias
Melhor conhecedor, Houri Hoine confessou, com humildeza: — «Eu nunca soube onde acaba a mulher e onde começa o diabo». Suniiram-so as últimas sombras daquele concílio de ingratos. . . Apareceu, então, um homem do longa túnica, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, Congreso latinoamericano de sociología, 1948
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Com submissão, com respeito, veneração, sujeição; com modéstia: «A sua alteza suplicava humildemente que se não escandalizasse com o nome de Abencerragem», Afonso Lopes Vieira, Diana, IV, p. 173. HUMILDEZA, j. /. Prov. alent.

用語«HUMILDEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumildezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yo de esos refugiados no recibiría ni a uno
El Vaticano, y Su Humildeza, dando ejemplo, ya ha acogido a dos familias; sean cristianos, musulmanes, fundamentalistas islámicos o terrorista suicidas, eso ... «Infovaticana, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Humildeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humildeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA