アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humilmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUMILMENTEの発音

hu · mil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HUMILMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HUMILMENTEのように始まるポルトガル語の単語

humifuso
humildação
humildade
humildar
humilde
humildemente
humildeza
humildíssimo
humildosamente
humildoso
humilhação
humilhadamente
humilhado
humilhante
humilhar
humilhoso
humiliação
humiliante
humiriáceas
humiriáceo

HUMILMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumilmenteの類義語と反意語

同義語

«humilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMILMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humilmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

humilmente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humilde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Humbly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

humilmente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

humilmente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

humilmente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

humilmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

humilmente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humilmente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

humilmente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

humilmente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

humilmente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

humilmente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

humilmente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

humilmente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

humilmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

humilmente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

humilmente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

humilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Głupie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

humilmente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

humilmente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

humilmente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

humilmente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

humilmente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

humilmente
5百万人のスピーカー

humilmenteの使用傾向

傾向

用語«HUMILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«humilmente»の使用頻度を示しています。
humilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humilmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumilmenteの使いかたを見つけましょう。humilmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro da oração commũa. Without the Ordinal and the ...
hua decente Bacia, ( que provér-se ha péla Parochia para esse proposito,) e trazéla reverentemente ao Sacerdote, o qual humilmente ha de presentar e póla sobre a Santa Mesa. % E quando ouver Communhão, o Sacerdote ha de pór então ...
Robert Wells Whitford, 1844
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
'Lowlily, adv. humildemente, humilmente, sem soberba ; item, humilmente, baixamente, vilmente. Lowliness, s. humildade; item, baxeza, vileza. Lowly, adj. humilde, 11:15 soberbo ; item, vil, baxo; item, baxo, rasteiro, popular, fal' lando do ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo orbe serafico brasilico; ou, Chronica dos frades ...
Eminentissimi e Reverendissimi Sig. La Provincia di S. Antonio dei Brasile de Minori Observanti Riformati di S. Francisco humilmente espone ali' EE. VV. qual mente essendo distante do I ti Superiori Geuc- rali deli' Ordine pin di quatro mille  ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, 1858
4
Compendio de exercicios espirituaes para todas as pessoas ...
Vos pego humilmente clementiflimo Senhor, & dulciflimo JESUS me pordoeis todos meus peccados,com quetao gravemente offcndi vofia Divina Magestade; humilmente vos pego, & ro- go clementiflimo Senhor, & dulciflimo JESUS, gue ...
Garcias de Cisneros, Ascensao, 1715
5
Estudos vários
... Giesu S.°r N.ro et del Vicario suo Pietro, hãno sottoposto ellettiuamente i'lor Regni à Ia Sede Apposto- Iica, et pagato spontaneo et uoluntario tributo i, p goder' la sicurezza di coloro che si ricorevano humilmente; sotto queste santissime Ale.
Mário Brandão, 1972
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Demonstraçâo externa de humildade ; v. g. ajuelhando , abaixando a cabeça &c. Lucena. achar.se sem täo bom lastro como he a liumiliaçao. * HUM1LÍSSIMAMENTE , adr. superl. de Hu- tnilmente , muilo humilmente. * « UMILÍSSIMO , superl.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Humilmente. Humilhado , abatido , feito humilde , menos fo- berbo , menos orgulhofo do que dantes era. Vi- ' de Humilhar. Humilhar , abater о orgulho , e a foberba de al- guem. Humilier , /oumettre , rendre humble , ubaiffer. ( Alien jus ...
Joseph Marques, 1764
8
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Y fin dunda creo, que no ay camino tan ancho, y fe gurdo parael infierno, como , cl de la propria voluntad, ni atajo tan corto y breue para el cielo, como renunciarla: por tanto humilmente os pido, que a todas vueffcras perladas, por amor- de ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
9
Aedes Althorpianae; Or An Account of the Mansion, Books, and ...
8c chi una cosa etchi altra dice ua quando ilre quasi daprofondo pensier toth . alzo iluiso et adelisa fece segno che appresso dicesse laquale humilmente incomincio . Iaceuo li donne assai son coloro checredono amor solamente dagliocchi ...
Thomas Frognall Dibdin, George John Spencer, 1822
10
The History of the Reformation of the Church of England ... ...
... Iddio ci fan gratin, che e cose s' indrilleranno in 'modo che sua Santita col servitio di sua Divina Maesta ne restera consolata. Il tempo non patisce che per hora io '1 possa essere piu lungo,' e_ di nuovo b'ficip humilmente. 0F RECORDS.
Gilbert Burnet, 1825

用語«HUMILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'San Giuseppe, una sagra campagnuola alla quale accorrono i …
Ser.me sempre desidera di cooperare, vengono humilmente à supplicarle Voglino restar seruite conceder facoltà che in esso luogo possa farsi due fere l'anno ... «Citta della Spezia, 3月 15»
2
Cuestionado Padre Pedro: "Con humildad pido una oportunidad …
Pido humilmente una oportunidad para seguir en Paillaco”, dijo Maldonado, quien admite que cometió varios errores, entre éstos tomar algunas medidas sin ... «Diario Paillaco, 10月 14»
3
El gran viaje de la gestión del intendente Mestre
Pero sin caer en opiniología (una capacidad de la que, humilmente, careces; me gustaría que me pases en que universidad te recibiste de periodista así NO la ... «La Voz del Interior, 4月 14»
4
Hipótesis del gallego y la escalera
Y un señor arrogante le decía a un hombre del campo que ante él se había sacado la gorra y miraba humilmente al suelo: «Decías que eras probe e tiñas una ... «El Periódico de Catalunya, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Humilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z