アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"idolatricamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDOLATRICAMENTEの発音

i · do · la · tri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOLATRICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IDOLATRICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

IDOLATRICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

idílio
idítico
ido
idocrásio
idoiro
idolatradamente
idolatrar
idolatrável
idolatria
idolatrizar
idolátrico
idolomania
idolopeia
idolólatra
idoneidade
idoneísmo
idos
idoscópico
idoso
idouro

IDOLATRICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるidolatricamenteの類義語と反意語

同義語

«idolatricamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDOLATRICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idolatricamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidolatricamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«idolatricamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

idolatrously
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Idolatricamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Idolaterally
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

idolatrously
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

idolatrously
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

idolatrously
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

idolatricamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

idolatrously
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

idolâtre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Idolateria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abgöttisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

idolatrously
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우상으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

idolatrously
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

idolatrously
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

idolatrously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

idolatrously
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

idolatrously
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idolatricamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

idolatrously
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

idolatrously
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

idolatrously
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

idolatrously
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

idolatrously
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

idolatrously
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

idolatrously
5百万人のスピーカー

idolatricamenteの使用傾向

傾向

用語«IDOLATRICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«idolatricamente»の使用頻度を示しています。
idolatricamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«idolatricamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idolatricamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IDOLATRICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidolatricamenteの使いかたを見つけましょう。idolatricamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. idolatria) * *Idolatricamente*, adv. Demodo idolátrico; como idólatra: «amar idolatricamente.» Camillo, Judeu, XXXV. * *Idolátrico*, adj. Relativo á idolatria. * *Idolatrizar*, v.t. Tornar idólatra, ou idolatricamente apaixonado. * *Idolólatra*, m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Judeu: romance historico
Apenas sustentava que o amor é o complemento e epi- tome de toda a lá; e que a chamada caridade nas santas escripturas não é senão o amor, segundo S. Jeronymo. Bem que amasse idolatricamente as mulheres formosas e as de mais  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... medianteare- voluçaó dogoverno, eReligiaô,que houve por aquelles tempos nos Paizes baixos, naô incorressem em alguma prevariçaçaô, dobrando cobarde , infiel , e idolatricamente 0 joelho a BaaI. Teve elte bom Ministrodo Se- nhor a ...
Manuel de Lima, 1753
4
Eça de Queiroz Entre os Seus
Nãoé decerto, que esse silêncio me faça duvidardasuaafeição;il n'est pas question de sentiments la dedans;a intensidade das afeições não se regula pela pontualidade postal: hápessoas quese adoram idolatricamente, epouco se escrevem: ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
5
Dicionário de Luís de Camões
... ã lei do Amor universal e que por isso amava idolatricamente coisas que tinham sido concedidas aos homens apenas para serem usadas. Esta conceção do Amor como princípio regulador e regenerativo do ordenamento e da harmonia do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
O espírito santo e a teologia hoje
Ao povo restava, além da devoção mariana,. ' Cf. BORDONI, M., op. cit., p. 87s. ' A imagem representada como escultura, tridimensional, apresenta um risco maior de se confundir idolatricamente com a presença, que é sempre incontornável.
Geraldo Luiz Borges Hackmann
7
Onde Está Deus?
Mas pensamos também nos ídolos seculares, nas estruturas objetivas, configuradas idolatricamente pelo egoísmo social e pessoal. Em nosso mundo ocidental - como disseram nas últimas décadas Puebla, monsenhor Romero, Ignácio ...
JON SOBRINO
8
Revista de interpretação bíblica latino-americana: RIBLA.
Não existe nem uma só verdade da fé que não possamos manipular idolatricamente" (G. vor. Rad). A Ceia do Senhor, neste caso, parece ser uma delas; especialmente à luz do dito em 10.14-22. Conclusão Como vimos até aqui , as diversas ...
9
UN MONDO PERFETTO
Bada bene non avviene che, ad esempio, dinanzi ad una ricca produzione di mele ci mettiamo a ringraziare idolatricamente l'albero. Così come dinanzi al prodotto di uno non dobbiamo stare a ringraziare vistosamente. Lo gradiamo e basta.
Pietro Iadeluca
10
O Archeólogo português
Estavam, pois, ali ídolos de pedra, dos que o povo christianizado se obstinava em venerar idolatricamente *. Digam-me agora se estes motivos innegavelmente ponderosos (excepto um que é inapplicavel) não sEo perfeitamente adequados  ...

用語«IDOLATRICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidolatricamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I mascalzoni che vogliono mistificare l'oratore pro familia
Secondo me il maschio restato senza Dio, senza fede, senza messa, senza comunione, si spersonalizza, perde il suo essere, e ricerca idolatricamente questo ... «Il Foglio, 6月 15»
2
ALLE RADICI DELLA TEOLOGIA ATEO-DEVOTA: PSEUDO …
... dell'anima verso Dio, luce inaccessibile, può unire ogni credente che umilmente sappia di poter dire Dio solo in negativo, non certo fissandolo idolatricamente ... «La Voce di Fiore, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Idolatricamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/idolatricamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z