アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"errôneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERRÔNEOの発音

er · rô · neo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRÔNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERRÔNEOと韻を踏むポルトガル語の単語


acotiledôneo
a·co·ti·le·dô·neo
ancôneo
an·cô·neo
anemôneo
a·ne·mô·neo
carbôneo
car·bô·neo
cotiledôneo
co·ti·le·dô·neo
dicotiledôneo
di·co·ti·le·dô·neo
idôneo
i·dô·neo
inidôneo
i·ni·dô·neo
monocotiledôneo
mo·no·co·ti·le·dô·neo
monopneumôneo
mo·no·pneu·mô·neo
peritôneo
pe·ri·tô·neo
policotiledôneo
po·li·co·ti·le·dô·neo
poligôneo
po·li·gô·neo
quadricotiledôneo
qua·dri·co·ti·le·dô·neo
tricotiledôneo
tri·co·ti·le·dô·neo
ultrôneo
ul·trô·neo
unicotiledôneo
u·ni·co·ti·le·dô·neo

ERRÔNEOのように始まるポルトガル語の単語

errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erro
erroneamente
erroneidade
erronia
erróneo
ersa

ERRÔNEOのように終わるポルトガル語の単語

contemporâneo
conterrâneo
cutâneo
córneo
erróneo
espontâneo
halogéneo
heterogéneo
heterogêneo
homogéneo
homogêneo
idóneo
instantâneo
lacrimogêneo
neo
rectilíneo
sanguíneo
simultâneo
subterrâneo
ígneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるerrôneoの類義語と反意語

同義語

«errôneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRÔNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語errôneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerrôneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«errôneo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Erroneous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاطئ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошибочный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

errôneo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

erroné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違いました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘못된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kléru
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிழையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hatalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erroneo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błędny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помилковий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eronat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εσφαλμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

foutiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

felaktiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig
5百万人のスピーカー

errôneoの使用傾向

傾向

用語«ERRÔNEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«errôneo»の使用頻度を示しています。
errôneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errôneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、errôneoに関するニュースでの使用例

例え

«ERRÔNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerrôneoの使いかたを見つけましょう。errôneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia
... Síndrome de MuirTorre AD Homólogo 2 de MutS (enzima de reparo de pareamento errôneo) MSH2 2p22 158.320, 609.309 AD Homólogo 6 de MutS ( enzima de reparo de pareamento errôneo) MSH6 2p16 158.320, 600.678 AD Homólogo ...
Jean Bolognia, 2011
2
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
17), resulta de defeitos nos genes envolvidos no reparo de pareamento errôneo de DNA.123 Quando uma fita de DNA está sendo replicada, esses genes agem como os “verificadores de palavras”. Por exemplo, se há um pareamento errado  ...
Vinay Kumar, 2011
3
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
diagnóstico errôneo de, 25-27, 26 Ver também Depressão unipolar Depressão pseudo-unipolar, 24-25 Depressão psicótica, 16-17 Depressão recorrente biologia da curso da doença e, 54-56 especificidade da, 43-, 44 genética na, 55- 59 ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008
4
Células sanguineas: Um guia pratico
Aumento errôneo da Hb Diminuição errônea de E HemÓlise intravascular com hemoglobina livre no plasma (p. ex., na sepse por Clostridium perfringens) Administração de substitutos de sangue baseados em hemoglobina [14] Aumento ...
Barbara J. Bain, 2007
5
Psicologia Da Alma
Decido agora despertar e reconhecer que era somente o pensamento errôneo do meu ego que me impedia de amar a mim mesmo. 21. Resolvo agora desfazer todo o pensamento errôneo que a sociedade programou dentro de mim, ...
Joshua David Stone
6
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Slater e Glithero (1965) encontraram uma taxa de diagnóstico errôneo de 50% durante um acompanhamento de 7 a 11 anos; Gatfield e Guze (1962) relataram uma taxa de 21%; e em 1996, Mace e Trimble observaram uma taxa de 15%.
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
7
Teologia Sistemática
É errôneo, pois, considerar o risco de aceitar fatos históricos como parte do risco da fé. O risco da fé é existencial; ele diz respeito à totalidade de nosso ser, enquanto que o risco dos juízos históricos é teórico e é suscetível à permanente  ...
Paul Tillich, 2005
8
A teoria da exploração do socialismo comunismo
método. intelectuAl. errôneo. de. mArx. para a sua busca desse algo em “comum ” que caracteriza o valor de troca, marx procede da seguinte maneira: coteja as várias características dos objetos equiparados na troca e, depois, pelo método ...
Eugene Von Böhm-Bawerk
9
O Estranho No Caminho De Emaús: Quem era o Homem? Qual era a ...
Era Verdade que Seus olhos seriam abertos e eles conheceriam o bem e o mal, mas era errôneo pensar que Seriam como Deus com todos os Seus atributos. Era errôneo também declarar que eles não morreriam. Satanás estava mentindo  ...
John R. Cross
10
A culpa é das estrelas
Euachoqueaeternidade é um conceito errôneo — respondi. Elesorriu de um jeitoafetado. — Você é umconceito errôneo. estou retirada da rotação. — Isso — Eu sei. Eé por issoque sendo não é engraçado — ele disse, olhando para arua.
John Green, 2012

用語«ERRÔNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerrôneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governador Rui Costa critica relatório "errôneo" do TCU sobre Fiol
O governador Rui Costa (PT) considerou um “entendimento errôneo” dos técnicos do Tribunal de Contas da União (TCU), que sugeriram a redução da malha, ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Inadimplência em alta: educação financeira é a saída - Por …
... de verdade, é preciso assumirmos a culpa do descontrole financeiro e atacarmos a causa dele, mudança nosso comportamento errôneo em relação ao uso a ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Estadão se diz contra projeto sobre direito de resposta
Afinal, a responsabilidade, no caso, não está vinculada a um fato errôneo ou inverídico, mas a um sentimento, por natureza intangível e de comprovação ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Hidrofito, Truckpad e PiggyPeg vencem prêmio Lide Futuro de …
Atualmente, cerca de 70% da água potável do mundo é usada pela irrigação agrícola, sendo 55% desse montante desperdiçado pelo manejo errôneo da ... «IT Forum 365, 10月 15»
5
Eu erro, tu falhas, nós pecamos, Deus perdoa
O que faz com que uma pessoa perdoe um ato errôneo de alguém e outro não? Por que alguns perdoam mais facilmente que outros? Por que algumas ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 15»
6
NFL suspende árbitro por erro no cronômetro do Monday Night …
Por causa de um erro por parte do operador do relógio, o relógio do jogo foi errôneo e começou antes do primeiro down dos Steelers na sequência de um ... «The Playoffs, 10月 15»
7
Reino Unido acusa Rússia de matar civis em ataques indiscriminados
O ministro sustentou que seria "moralmente errôneo" renunciar a atacar o EI na Síria. "Não podemos deixar que aviões franceses, australianos e americanos ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Flávio Fenóglio e Fabio Rodrigues são os convidados do Cartão de …
Para o promotor de justiça, Fabio Rodrigues, a ideia de que a justiça busca somente prender os dependentes é algo errôneo. — O judiciário como um todo ... «R7, 9月 15»
9
Companheiro de musa fitness presta depoimento
"Não existe omissão de socorro, homicídio, negligência ou prescrição de medicamento errôneo. Não tem nada a ser apurado", comentou Arlindo. Ele disse ... «Paraná-Online, 9月 15»
10
Linda de Morrer (2015): quando o estereotipo se torna fato
Assim, falar mal de um filme nacional, indiretamente, mesmo que de maneira forçada, contribui para a disseminação deste estereotipo errôneo que as pessoas ... «Cinema Com Rapadura, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Errôneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erroneo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z