アプリをダウンロードする
educalingo
ignorantão

"ignorantão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIGNORANTÃOの発音

i · gno · ran · tão


IGNORANTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IGNORANTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

birbantão · bragantão · cantão · chantão · então · estudantão · farfantão · gargantão · mamantão · mantão · montão · pimentão · plantão · pontão · quintão · santão · sarapantão · tarampantão · tarapantão · trapantão

IGNORANTÃOのように始まるポルトガル語の単語

ignívoro · ignobilidade · ignobilizar · ignobilmente · ignominiar · ignominiosamente · ignominioso · ignomínia · ignoração · ignorado · ignorante · ignorantemente · ignorantismo · ignorantona · ignorar · ignorância · ignoscente · ignoscência · ignotícia · ignoto

IGNORANTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão · arrebentão · cinquentão · correntão · dentão · fogo de Santo Antão · frontão · perguntão · pintão · quarentão · quentão · rebentão · repontão · sargentão · serpentão · sessentão · setentão · trintão · valentão · vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるignorantãoの類義語と反意語

同義語

«ignorantão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNORANTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignorantãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのignorantãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignorantão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糊涂人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ignorancia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ignorant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عدم معرفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

невежда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ignorantão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ignare
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bodoh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ignorant
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무지한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ignoramus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người dốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவிலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cahil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ignorante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieuk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невіглас
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ignorant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

domoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ignoramus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ignoramus
5百万人のスピーカー

ignorantãoの使用傾向

傾向

用語«IGNORANTÃO»の使用傾向

ignorantãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignorantão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ignorantãoに関するニュースでの使用例

例え

«IGNORANTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からignorantãoの使いかたを見つけましょう。ignorantãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papeis avulsos
Quis ele deixar‐se morrer? Assim se poderia supor, ao ver a impassibilidade com que rejeitou os remédios dos principais médicos da Corte; foi necessário recorrer à simulação, e dá‐los, enfim, como receitados por um ignorantão do tempo.
Machado de Assis, 1938
2
Memórias
Cale-se — bradou o lente — , o Sr. é um ignorantão! Indignos da ciência, burros, eram os epítetos com que mimoseava os discípulos aquele mestre, que se ufanava de ter dado o nome a uma espécie de macaco, de que havia no Museu um ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
3
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Logo não ha caso, em que se'possa usar do verbo anniquilar; mas este verbo está. em voga em todas aslinguasz: logo o verbo não póde ser entendido no sentido, que lhe que: dar esse ignorantão, ou esse calumniador de má fé. E qual será ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
4
Contos
Sim, porque ele não era qualquer ignorantão. Em pequeno, chegara a aprender geografia; e os quarenta anos que lhe pesavam nos ombros o tinham feito um tanto entendido na ciência... Daí a amizade que ele travou com dois moços ...
Raul Pompeia, 2013
5
Adoniran: dá licença de contar--
... mais negativas como a preguiça, o conformismo, a passividade. Mais que juntar favelados a caipiras, Adoniran procura ajudar ambos a subirem na vida. Embora na vida real nada tivesse do ignorantão "anarfabeto" de suas letras — " ele ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
6
Lendas E Narrativas (Complete)
Vermelho? Saltavame a canzoada dos criticos:—Fóra ignorantão! Vermelho nasegunda oitava da Natividade!? Vaeler o Claudio de Vert, alarve!vae ler o Campello, oGavanto, o Lambertini.”—Atarantado com a grita, atiravame aogavetão da ...
Alexandre Herculano, 1978
7
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
Dei até nome: - Capim-rabo-de-macaco. Fiz isso por sabedoria, para que Juquinha Quintanilha não cuidasse estar na presença de um ignorantão. Não sou, como todo mundo sabe e conhece, loroteiro ou espalhador de falsos. Mato a 42 O ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
8
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Naquele tempo, eu era meio ignorantão também. Aí, quando ouvi aquele monte de palavrão e vi o Valdomiro armado, puxei a faquinha que levava na cinta e chamei ele pra fora. Porque não ia brigar lá dentro, na frente da mulher e dos filhos ...
João Roberto Laque, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.leigaço) * *Leigaço*, m. Deprec. Aquelle que é muito leigoem certos assumptos;ignorantão. Cf. Filinto,IX, 219. *Leigal*, adj. Relativo a leigo; laical. * Leigar*, v.t.Des.Tornar leigo. * *Leigarraço*,m.Omesmo queleigaço. Cf.Castilho, Colloq.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Assim, é com piedade infinita que te encara hoje o ignorantão que outrora só via em ti mamparra e ruindade. Perdoa-me, pois, pobre opilado, e crê no que te digo ao ouvido: és tudo isso sem tirar uma vírgula, mas ainda és a melhor coisa ...
Alice Mitika Koshiyama, 2006

用語«IGNORANTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignorantãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A tecnologia por trás da Rover Curiosity
... nem do Japão, nem da China, nem de Cuba, nem do Brasil, perceberam essa "grande farsa" (mais uma) da NASA e só você viu, o ignorantão do assunto? «Tecnoblog, 8月 12»
2
Existe mesmo a tão falada homofobia no BBB10?
Para começar, médico nenhum seria tão ignorante em ciência, me desculpe — isso me parece ignorância do próprio Marcelo (este sim, um ignorantão primaz!) ... «R7, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ignorantão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignorantao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA