アプリをダウンロードする
educalingo
ilegível

"ilegível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILEGÍVELの発音

i · le · gí · vel


ILEGÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILEGÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

atingível · corrigível · dirigível · elegível · exigível · frangível · fungível · inatingível · incorrigível · inelegível · inexigível · infrangível · ininteligível · intangível · inteligível · irreplegível · legível · reelegível · submergível · tangível

ILEGÍVELのように始まるポルトガル語の単語

ilectomia · ilegal · ilegalidade · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidade · ilegitimamente · ilegitimável · ilegitimidade · ilegítimo · ileileostomia · ileileostômico · ileísmo · ileíte · ilenível · ileocecal · ileocolose · ileocólico · ileodiclidite · ileografia

ILEGÍVELのように終わるポルトガル語の単語

abrangível · combustível · disponível · erigível · indirigível · infringível · inlegível · insubmergível · intransigível · irreelegível · irrefrangível · irregível · irrestringível · nível · possível · refrangível · restringível · sobreinteligível · transigível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるilegívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILEGÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ILEGÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ilegível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILEGÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilegívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilegívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilegível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可读
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilegible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unreadable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للقراءة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нечитаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ilegível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপাঠ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illisible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dibaca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unleserlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

読めません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

읽을 수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diwaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể đọc được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवाचनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

okunamayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illeggibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieczytelny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нечитаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilizibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσανάγνωστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oläsbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uleselig
5百万人のスピーカー

ilegívelの使用傾向

傾向

用語«ILEGÍVEL»の使用傾向

ilegívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilegível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilegívelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILEGÍVEL»の引用

ilegívelという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
A diferença entre a literatura e o jornalismo é que o jornalismo é ilegível e a literatura não é lida.

«ILEGÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilegívelの使いかたを見つけましょう。ilegívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipografia popular: potências do ilegível na experiência do ...
À margem das mídias convencionais, a tipografia popular é um ato comunicativo que aparece discretamente no espaço cotidiano.
Bruno Guimarães Martins, 2007
2
Poesia Ilegível: Poesia para Tato, Olfato e Paladar
Prefácio. Poesia ilegível, a primeira Vista isto soa como algo impossível ou apenas bem improvável, porém, vendo várias definições ou tentativas de significado explicativo sobre o que é poesia noto destaco a mais poética, e ao meu ver mais ...
Gabriel Heathcliff, 2013
3
A ditadura escancarada:
–DILMA LANAROUSDEF LINHARES [sic]–Liberdade VALÉRIA –VALÉRIA LIGIAHUEBA NETTO– Liberdade WANDA TUZA – ARETUZZA RABELO GARIBALDI – Presa na GB –[ILEGÍVEL] GUIMARÃES DEBRITO –Liberdade *** – ANTÔNIO ...
Elio Gaspari, 2014
4
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
II nesta villa de Sam paulo amte o juis I di [ilegível] ria [ilegível] e aj [co]pareceo [ amte] [elle] garçia Rodnguez omosso e por elle I foi dito ao dito yuis que seu pai garsia I Rodriguez velho esua Maj Maria betim lhe fize I [ra]o esCretura de- ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
5
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Desde o princípio cada grupo deve preparar-se para se tornar permanente e móvel logo que assim [ilegível] ou que a reação a isso o obrigue. Para tanto, deve ligar-se com [ilegível] simpatizantes de confiança, estabelecer pequenos ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
6
grafologia expressiva
Escrita ilegível Quando tentamos ler as palavras ao longo do texto e não conseguimos e/ou o fazemos com grandes dificuldades, costumamos dizer que precisamos "traduzir o texto". A legibilidade é menor, se não conseguimos ler pequenas ...
PAULO SERGIO DE CAMARGO
7
Design gráfico: do invisível ao ilegível
Este livro propõe-se a refletir sobre o design gráfico, procurando evidenciar o caráter mediador dessa área de atuação profissional no processo de comunicação.
Ana Cláudia Gruszynski, 2008
8
República de Palmares: pesquisa e comentários em documentos ...
N.L) dos moradores com que Dom Pedro de Almeida aquiescendo /ilegível/ em tão boa forma que sem fazer nenhuma ... a descer /ilegível/ Dom Pedro lho promete /ilegível/ mandara se viessem /ilegível/ para este efeito com / ilegível/ para, ...
Décio Freitas, 2004
9
Arthur Ramos e as dinâmicas sociais de seu tempo
Sobre a raça (ilegível) sobre o homem mediterrâneo - O professor Guntter tem dito (ilegível). Que dizem os (ilegível) fascistas de nossos dias sobre esta concepção do III Reich? Conclusão = a raça civilizadora é nórdica - para os alemães; ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2005
10
José Bonifácio de Andrada e Silva
14o) Comprar fazendas de gado na Curitiba, onde curtumes e salgações de carnes [ilegível] — plantios de linho e cânhamo e trigo. 1 5o) Comprar as minas de Parnaíba para lavrar ouro, prata e ferro — plantando novos bosques e regulando ...
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002

用語«ILEGÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça multa Diego e absolve TODODIA em ação do MP
No caso das seis publicações questionadas, os preços foram publicados de forma ilegível. Uma revista institucional sobre as obras da prefeitura também foi ... «TodoDia, 10月 15»
2
Laura Medioli
Que culpa tinha ela se a letra do patrão era ilegível? Como decifrar aquele garrancho todo, com palavras e termos tão complicados? Só sabia que, numa das ... «Super Notícia, 10月 15»
3
Vereador quer temporizador em semáforos com radares
Nós temos algumas denúncias de pessoas que a placa do carro estava ilegível e no mês de abril foi feita a substituição. Agora em setembro, mesmo com a ... «CenárioMT, 10月 15»
4
Médico chama farmacêutico que não entendeu letra analfabeto no MA
O conselho citou o código de ética médica que diz que o médico não pode receitar, atestar ou emitir laudos de forma ilegível. "É a lógica da vida. Se eu, como ... «Globo.com, 10月 15»
5
Vinte contos inéditos de Fernando Pessoa
O conto, escrito a seguir à Grande Guerra, começa assim: "A noite estava ilegível. Não se via céu nem terra - só escuridão. Nem mesmo podia haver pelos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
Receita médica ilegível, o que fazer?
É provável que você já tenha saído de uma consulta médica sem entender a letra do especialista. Os clínicos, em geral, não capricham na caligrafia e deixam ... «UAI, 3月 15»
7
Forte indício de caixa 2 no jato de Campos e Marina
No lugar da assinatura, o nome do novo proprietário aparece ilegível. O empresário pernambucano apontado como o comprador, Joo Lyra de Mello Filho, não ... «Brasil 247, 9月 14»
8
Jaqueline e Ivone Cassol devem se abster de veicular propaganda …
... irregular por ambas e determinou que se abstenham de veicular propaganda eleitoral por meio de cavaletes e assemelhados com legenda partidária ilegível. «Rondônia Dinâmica, 8月 14»
9
"A UE é ilegível e incompreensível", diz François Hollande
24 horas depois de terem começado a aparecer as projeções que davam a vitória à Frente Nacional nas eleições europeias em França, o Presidente francês ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
10
Palavras Parónimas I
Assim, por exemplo, as palavras "ilegível" e "elegível" são distintas, sendo que ... tua caligrafia é ilegível"; "aquele candidato é elegível com a maioria absoluta". «Jornal de Notícias, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ilegível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilegivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA