アプリをダウンロードする
educalingo
ilicitamente

"ilicitamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILICITAMENTEの発音

i · li · ci · ta · men · te


ILICITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ILICITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ILICITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ilibação · ilibado · ilibar · iliberal · iliberalidade · iliberalismo · iliberalmente · ilibidez · ilicifólio · ilicina · ilicitude · ilicíneas · ilicíneo · iliçador · iliçar · ilição · ilidir · ilidível · iligar · iliipogástrico

ILICITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるilicitamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILICITAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilicitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ILICITAMENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ilicitamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ilicitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILICITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilicitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilicitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilicitamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma ilegal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Illicitly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بصورة غير مشروعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незаконно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ilicitamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেআইনি ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illicitement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

illicitly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbotenerweise
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

illicitly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்ட விரோதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

illicitly
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illecitamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nielegalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаконно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ilicit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olagligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ilicitamenteの使用傾向

傾向

用語«ILICITAMENTE»の使用傾向

ilicitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilicitamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilicitamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ILICITAMENTE»の引用

ilicitamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Enquanto a posição social e a riqueza podem contar sempre com a alta consideração na sociedade, os méritos intelectuais nunca devem esperar por ela. Nos casos mais favoráveis, serão ignorados; caso contrário, serão vistos como uma espécie de impertinência ou como um bem, que o seu possuidor adquiriu ilicitamente e ainda se atreve a jactar-se.

«ILICITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilicitamenteの使いかたを見つけましょう。ilicitamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da prova ilicitamente obtida por particular no processo penal
Capítulos - Capítulo I - O Supremo Tribunal Federal e a Prova Ilicitamente Obtida por Particular; Capítulo II - A Teoria da Prova; Capítulo III - Da Prova Obtida por Meio Ilícito; Capítulo IV - Da Prova Ilicitamente Obtida por ...
Bruno César Gonçalves da Silva, 2010
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2-611.1. Direitos. do. trabalhador. ilicitamente. despedido. (art. 434. a. 438. CTrab). O trabalhador ilicitamente despedido tem direito a (V. n.o 2-570 a 2-573): – Requerer a suspensão do despedimento.
‎2007
3
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Posso interromper e dizer algo? 3 vi entrar num computador ou rede ilicitamente. The government's computer system is designed to make it virtually impossible for anyone to break in.  O sistema de computadores do governo é projetado de ...
Clovis Osvaldo Gregorim
4
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
... perceber vantagem econômica para intermediar a liberação ou aplicação de verba pública de qualquer natureza estará, dentre outras, sujeito às seguintes cominações: a) perda dos bens ou valores acrescidos ilicitamente ao patrimônio,  ...
Barchet,gustavo
5
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
d) proibição de receber benefícios fiscais pelo prazo de dez anos, pagamento de multa civil sobre o Valor ilicitamente adquirido definido caso a caso, suspensão dos direitos políticos por quatro ...
Gustavo Scatolino, 2013
6
Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...
perda dos bens ou valores acrescidos ilicitamente ao seu património, ressarcimento integral do dano, se houver, perda da função pública, pagamento de multa de até três vezes o valor do acréscimo patrimonial ilícito e proibição de contratar ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
7
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
Temos, assim, sanções de natureza administrativa (perda da função pública e proibição de contratar com o Poder Público por prazo determinado), civil ( ressarcimento ao erário, multa civil e perda dos bens acrescidos ilicitamente ao ...
Barchet,gustavo
8
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
ilicitamente. obtidosm. Ao contrário da apreensão, as medidas de garantia patrimonial são aplicadas por despacho do juiz [artigo 286.0, n.0 1, alínea b), do CPP], a requerimento do Ministério Público ou do lesado (artigos 227.0, n.0 2, ...
João Conde Correia, 2013
9
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
9o): perda dos bens ou valores acrescidos ilicitamente ao patrimônio; ressarcimento integral do dano, quando houver; perda da função pública; suspensão dos direitos políticos de oito a dez anos; pagamento de multa civil de até três vezes o ...
Barchet,gustavo
10
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
Note-se que o cálculo da fuga de capitais inclui os activos financeiros adquiridos licitamente e ilicitamente que deixam o país ilegalmente. Portanto, um fluxo de capital qualifica-se como fuga de capitais quando sai ilicitamente. A fuga de ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012

用語«ILICITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilicitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRF determina que menor transferido ilicitamente de Portugal para …
Por unanimidade, a 6ª Turma do TRF1 rejeitou pedido da União para que um menor de idade transferido de forma ilícita pela mãe fosse restituído ao pai, que ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
2
Turma determina que menor transferido ilicitamente para o Brasil …
Por unanimidade, a 6ª Turma do TRF1 rejeitou pedido da União para que um menor de idade transferido de forma ilícita pela mãe fosse restituído ao pai, que ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Ex-presidente da CP/Fernave terá beneficiado ilicitamente de 200 …
O ex-presidente do conselho de administração da CP/Fernave foi detido por suspeitas de crimes de peculato e de abuso de poder. As autoridades suspeitam ... «SIC Notícias, 8月 15»
4
No país da pernada de anão: MPF flagra golpe de auditoras da …
Além da perda do montante acrescido ilicitamente ao patrimônio das rés e do pagamento de multa civil de três vezes essa quantia, as penas para tal conduta ... «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
5
MP-PR aciona 73 pessoas e requer devolução de R$ 17 mi aos …
Com o uso dessa estratégia, o Poder Público Municipal contratava ilicitamente empresas de fachada, que superfaturavam os preços. Segundo o MP-PR, parte ... «Paraná-Online, 5月 15»
6
Governo trabalha para a recuperação das peças retiradas …
Angola: Governo trabalha para a recuperação das peças retiradas ilicitamente dos museus. Luanda- A ministra da Cultura, Rosa Cruz e Silva, garantiu hoje, ... «AngolaPress, 5月 15»
7
Justiça Federal bloqueia mais de R$ 5 milhões em bens de auditor …
O servidor é acusado de enriquecimento ilícito e de violação do princípio da ... João Luiz enriqueceu ilicitamente ao adquirir para si, no exercício do cargo de ... «Economia - iG, 4月 15»
8
PF prende gestor de estatal de energia elétrica em Brasília
... a Controladoria-geral da União (CGU), um gestor da Eletronorte enriqueceu ilicitamente usando uma empresa “laranja” aberta em nome de parentes. Assim ... «Terra Brasil, 4月 15»
9
Carmen Tiburcio: Direito de guarda deve ser decidido na residência …
É dizer: o genitor abdutor — em busca de vantagem indevida — altera ilicitamente a jurisdição competente para decidir as questões relacionadas à criança, ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
10
Colecção Miró saiu ilicitamente de Portugal, diz Direcção-Geral do …
Colecção Miró saiu ilicitamente de Portugal, diz Direcção-Geral do Património. Por Cláudia Lima Carvalho e Joana Amaral Cardoso. 03/02/2014 - 17:14. «Público.pt, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ilicitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilicitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA