アプリをダウンロードする
educalingo
imanidade

"imanidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMANIDADEの発音

i · ma · ni · da · de


IMANIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMANIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMANIDADEのように始まるポルトガル語の単語

imaleabilidade · imaleável · imame · imanado · imanar · imane · imanente · imanentemente · imanentismo · imanência · imanizar · imano · imantação · imantar · imantócera · imarcescibilidade · imarcescível · imareado · imarginado · imaruiense

IMANIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimanidadeの類義語と反意語

同義語

«imanidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imanidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimanidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imanidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

imanidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La inmigración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Immorality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

imanidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

imanidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

imanidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imanidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

imanidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imanidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

imanidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imanidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

imanidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

imanidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kejahatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

imanidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

imanidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

imanidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

imanidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imanidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

imanidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

imanidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imanidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

imanidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

imanidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imanidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

imanidade
5百万人のスピーカー

imanidadeの使用傾向

傾向

用語«IMANIDADE»の使用傾向

imanidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imanidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imanidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimanidadeの使いかたを見つけましょう。imanidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 Cam. Eleg. No. diz que a falta de compaixao , ou in- sensibilidade dos aílectos seria imanidade de feras. Coûta, 8. 35. a — dos brutos animaes. IMMANÍSSIMO , superl. de immano. Vllssea , IV. 64. ííimmanis simas harpías и IMMANO, adj.
António de Morais Silva, 1823
2
Decada outaua da Asia, dos feitos que os portuguezes fizerão ...
... obriga» çam comalo, senaó ouuilo, & a- borecer conselho de paz , he de* gencrar da natureza humana , porque os autos, & exerci ios da guena mais conformáo com a f. reza , & imanidade dosbrutos animais que có a razáo,& huma nidade ...
Diogo do Couto, João de Barros, João da Costa ((lisboa)), 1673
3
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
... e exercícios da guerra mais „ que o podem melhor escuzar , porque „ conformaó eom a fereza , e imanidade ,, sem duvida os mais prudentes , e fa* „ dos brutos animaes, q cora a razaó , c „bedores faõ sempre osqdeseracon- „ humanidade ...
Diego do Couto, 1736
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Imanente*,adj. Perdurável; permanente. Privativode um sujeitoouobjecto. (Lat. immanens) * *Imanentemente*,adv. De modoimanente. *Imanidade*,f.Qualidade daquilo que é imane. (Lat. immanitas) * *Imano*, adj.(V.imane) * *Imantócera*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gazeta de Lisboa
... 178«, 1787, « 1788, depórtame i hum documento, que bem claramente prova , que о dtâo Dillon sobre a boa fë doGoverno Franccx , será 'itnerocto segundo a importancia do terviçn que pretlou imanidade em f;eral , e milito especialmente ...
6
Rimas
Imanidade estúpida (diria o Sulmonense canto) e vil rudeza 6 não sentir afeitos, que a alma cria. Porém, se não sentir nada é bruteza, e se paixão de vida se consente, também o sentir muito é já fraqueza. Se dói a opinião do mal presente,  ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
Peninsula: revista de estudos Ibéricos
Conjecturar, em frase parentética, um comentário de Ovídio, auctoritas da poesia elegíaca antiga, a essa tão forte expressão -imanidade estúpida-43 equivale a manifestar a enormidade da pretensão de que será possível eliminar os afeitos,  ...
8
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
C. de Fogo, 75: se as nações não se iludissem com a imanidade dos colossos de teatro ..." IMBRINCAR, imbrincado. Caprichoso. Colet. Lit., 48: "Diante dela, a eloquência imbrincada, florida e melodiosa do Sr..." MISERICORDIOSAMENTE ...
9
O movimento dos movimentos: possibilidade e limites do Fórum ...
Sem enfrentar o fundamento da desigualdade social, restará o colapso da própria ^'imanidade. Entre as razões podem ser elencadas, como j.. mudado: o crescimento dos conflitos, a incapacidade cada vez maior de partidos e sindicatos ...
Sérgio Coutinho, 2007
10
Obras completas de Rui Barbosa
Enorme. Colossal. Desmedido. Desmarcado. Desabalado. Descompassado. Desmesurabilidade. Desmesurável . Desmesurado. Imensurável . Incomensurável. Desabalado. Imane. Imanidade. GRNVIDEZ Amojada. adj. GRAVURA Celatura.
Ruy Barbosa, 1969
参照
« EDUCALINGO. Imanidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imanidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA